Готовый перевод Faking It With the Boss Made Me Famous / Фейковый роман с магнатом: как стать звездой, случайно попав в кадр: Глава 3

Умоляньки, золотые папочки, взгляните на этого красивого парнишку! С таким лицом ему прямая дорога в сценарий, где за главным героем гоняется героиня.

Почему у такого красивого парнишки уже есть пара? Ненависть за отнятую жену несовместима с жизнью!

Быстро признавайтесь, чья это рука! Я шипперю эту пару, впервые даже как-то непривычно шипперить настоящую официальную пару. Кажется, я ожил, закидайте меня горами сладостей!

Говорят, парнишка недавно попал в аварию, с ним всё в порядке?

Парнишка из компании Байян? Неудивительно, что такой красотчик до сих пор не популярен, они вечно саботируют собственных артистов.

Среди них попадались и неприятные слова, но Сун Жун полностью проигнорировал их, и чем дальше он читал, тем заметнее становилась улыбка в уголках его губ.

Фу Чжоушань сидел за столом, тоже просматривая сообщения в телефоне, и попивал кофе, смакуя каждый глоток. Краем глаза он взглянул на Сун Жун, который выглядел так, будто от счастья лишился рассудка.

Поставив чашку кофе, он мягко спросил:

— Что такое?

Сун Жун опомнился, вскочил с кровати, бросился в объятия Фу Чжоушань и захихикал:

— Кажется, я стал популярным! Они хвалят мою внешность! И еще говорят, что у нас сказочная любовь!

Лучи солнца пробивались в комнату, отражаясь в глазах Сун Жун, словно в них плескалась чистая вода.

— Ты и так красивый.

Фу Чжоушань легко провел рукой по его голове, отставил чашку из-под кофе, переоделся и вышел из спальни.

Сун Жун лежал на кровати и с восторгом наблюдал, как Фу Чжоушань переодевается, мысленно восхищаясь потрясающей фигурой своего парня: эта талия, эти ноги, эти щиколотки…

И богат, и умеет вести хозяйство.

Подумать только, с какой стати ему достался столь прекрасный домашний помощник.

Фу Чжоушань не знал, о чем думает Сун Жун, перед выходом заглянул в спальню и, заметив, что тот по-прежнему не отрывается от телефона и с упоением листает комментарии, невольно усмехнулся:

— Я поехал в компанию, хорошо отдохни, если что — звони.

— Слушаюсь, сэр!

Сун Жун приложил два пальца к виску и одарил своего парня игривым взглядом.

Не успел он порадоваться как следует, как снова позвонила Менеджер Гуань. На этотй раз ее тон был гораздо спокойнее:

— Сун Жун, приезжай в компанию, обсудим, что делать дальше.

Сун Жун совершенно не хотел туда ехать. Он закусил губу, слабо промычал в трубку и произвел:

— Менеджер Гуань, я же еще в отпуске, травма после недавней аварии до конца не зажила, мне неудобно ехать в компанию.

Менеджер Гуань сурово сощурилась:

— Сун Жун, уясни уже свое положение! Не хочешь брать ресурсы, которые только что прислали мне? Я-то могу подождать, а вот другие — нет. Не появишься через двадцать минут — отвечу им отказом.

— Нет-нет! Сестрица, я виноват, у меня правда новые ресурсы! — с надеждой произвел Сун Жун.

Менеджер Гуань явно польстилась на его лесть, бросила короткое «быстрее» и повесила трубку.

— Ура!

Сун Жун в экстазе пару раз перевернулся на огромной кровати, схватил с прикроватной тумбочки подаренную фанатами игрушку, чмокнул ее, быстро вскочил переодеваться и в конце концов выбрал белую рубашку в сочетании с джинсовым комбинезоном и белыми кедами, отчего стал выглядеть еще на пару лет моложе.

Приведя волосы в порядок перед зеркалом, он выбежал из дома.

Сделав всего несколько шагов, он вернулся обратно, взял черную карту, которую дал ему Фу Чжоушань, бережно засунул ее во внутренний карман на груди и снова бросился к выходу.

Он добрался до компании спустя полчаса. Как только Сун Жун переступил порог, перешептывающиеся люди в комнате дружно замолчали и уставились на него самыми разными взглядами: в них читались зависть, ревность и злорадное предвкушение.

Подруга Сун Жун, Вэнь Цзы, тоже была там. Она оторвалась от работы и с тревожным видом посмотрела на него.

Вэнь Цзы начинала как певица на вокальном конкурсе, обладала прекрасным голосом и заняла второе место. После состязания она подписала контракт с компанией Байян и вот уже шесть лет оставалась без каких-либо перспектив.

Можно сказать, что ее пик наступил в самом начале, а после этого она затерялась в толпе. Шоу-бизнес — это такое место, где новичков постоянно сменяют еще более молодые лица.

Когда Сун Жун только пришел в компанию Байян, ему было трудно привыкнуть к новой обстановке. Из-за своей яркой внешности он вызывал подозрения у многих, опасавшихся, что он отберет их кусок хлеба, поэтому он подвергся немалой травле.

Но Вэнь Цзы была другой. Обладая мягким характером, она не стремилась ни с кем соревноваться и ко всем относилась хорошо.

Она водила Сун Жун в заведения неподалеку, чтобы поесть вкусной еды. Поскольку новоиспеченный артист после подписания контракта был на мели, Вэнь Цзы каждый раз украдкой оплачивала счет, а с Сун Жун брала лишь символическую сумму, убеждая его, что они делят расходы поровну.

На самом деле Вэнь Цзы и сама зарабатывала не так уж много.

Все это Сун Жун узнал гораздо позже; он хотел вернуть деньги Вэнь Цзы, но та наотрез отказалась их брать.

Видя ее выражение лица сейчас, он понял, что эта поездка, судя по всему, не сулит ему ничего хорошего.

Он поприветствовал Вэнь Цзы, мысленно подбодрил себя и, не обращая внимания на косые взгляды окружающих, направился прямо в кабинет Менеджера Гуань.

Сегодня Сун Жун собрал волосы в хвост, выглядя предельно аккуратно и свежо, с открытым гладким лбом — вылитый айдол-стажер, только что вернувшийся из-за границы.

— Пришел?

Менеджер Гуань просматривала какой-то сценарий. Увидев Сун Жун, она швырнула стопку бумаг на стол:

— Погляди-ка сам. Тут есть сценарии нескольких веб-сериалов, а также пара реалити-шоу. Я уже провела предварительный отбор, выбирай, куда хочешь пойти.

Сун Жун опустился на стул напротив Менеджера Гуань, взял в руки материалы и молча принялся их внимательно листать.

Пока Сун Жун изучал сценарии, Менеджер Гуань откинулась на спинку кресла и тоже наблюдала за ним.

В такой клоаке, как шоу-бизнес, внешность — важнейший козырь. Против красоты Сун Жун возразить было нечего, он бесспорно являлся главным красавцем компании Байян.

Этот парень не то чтобы не хотел стараться, просто жаль…

Дочитав все до конца, Сун Жун робко произвел:

— Менеджер Гуань, можно мне взглянуть и на те сценарии, которые вы отсеяли?

Менеджер Гуань выпрямилась и грозно посмотрела на него:

— Что ты имеешь в виду? Всё, что я тебе оставила, подходит тебе больше всего. Ты только немного прославился, и то, что тебе уже предлагают проекты — это отлично. Или ты рассчитываешь урвать какие-то грандиозные ресурсы?

Сун Жун сглотнул слюну, замолк и послушно принялся снова перелистывать пачку сценариев.

Он недолюбливал своего менеджера. Менеджер Гуань была ветераном, давно крутившимся в этой сфере, с обширными связями, большим количеством ресурсов в руках и еще большим числом подопечных артистов.

http://bllate.org/book/26519/3174365