× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Unveiling Banquet / Золотая клетка для опального принца: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая глава. Взвихренные ветры, вздымающиеся тучи

Луна ярка, звезды редки, над темно-синим небом с криком взмывают потревоженные птицы.

В комнате раздаются сладострастные, будоражащие воображение стоны, полог из узорчатого шелка хранит тепло.

Фу Чэнцы перевернулся, прижав человека к постели, и осыпал его белую длинную шею частыми поцелуями. От теплого прикосновения заключенный в его объятиях человек слегка задрожал.

Доски кровати скрипнули, мягкие перины прогнулись под ними, покрываясь влажным блеском от пота.

Фу Чэнцы с предедлительным терпением раздевал Лу Се, а его кончики пальцев скользили по коже, заставляя того от приятной щекотки невольно сжиматься в комок.

Голос Фу Чэнцы звучал низко, выдавая долгожданное наслаждение. Он опустил голову и с легкой усмешкой произнес:

— Уже не выдерживаешь?

Лу Се встретился с его сияющими глазами и в помрачнении чувств обвился руками вокруг его шеи, подавшись вперед и припав к губам поцелуем.

Фу Чэнцы почувствовал накатившую волну жара и со злостью вжал человека в ложе.

Эта упоительная, доведенная до исступления страсть длилась неизвестно сколько, пока оба не почувствовали усталость.

Когда жар в телах отступил, стоило лишь едва ощутимому дуновению ветерка коснуться кожи, как человека пробила дрожь, и Лу Се невольно сильнее вжался в объятия Фу Чэнцы.

Фу Чэнцы оттолкнул прильнувшее к нему тело, перевернулся и лег у самого края.

Все тело, покрытое липким потом, вызывало тяжелое, мучительное чувство.

Лу Се перешагнул через Фу Чэнцы, собираясь встать с постели и разобраться со всем самому, но стоило ему развести ноги, как накатила вызывающая стыд и досаду боль, и лоб мгновенно покрылся холодным потом.

Лу Се подобрал лежавшую рядом маску и надел на лицо, а при ходьбе его икры все еще слегка подрагивали.

На улице пошел снег, на нем же была надета лишь одна тонкая сорочка. Фигура казалась хрупкой, а под белоснежной нефритовой маской виднелись четко очерченный подбородок и изящная шея.

Окружающие люди были заранее предупреждены, и по пути на маленькую кухню Лу Се не встретил даже тени слуги.

Он вскипятил немного воды, отыскал чистую тряпицу и смыл липкий пот. На это простое умывание ушло столько сил, что он невольно почувствовал себя уставшим.

Когда с этим было покончено и пришло время возвращаться, снег с дождем на улице принялись усиливаться с пущей яростью. Лу Се плотнее запахнул тонкую сорочку, немного жалея, что по пути сюда не догадался захватить оставленную Фу Чэнцы у входа широкую накидку — та по крайней мере защищала от ветра.

Главные покои напротив неколебимо и безмятежно стояли посреди бушующей стихии, он же жался в этой продуваемой со всех сторон крошечной кухне в полном одиночестве. И это после того, как еще совсем недавно они оба предавались утехам на одной постели.

Он полагал, что среди тех так называемых наложниц не сыщется никого, кому пришлось бы тяжелее, чем ему: мало того, что после всего приходится приводить себя в порядок самостоятельно, так еще и поспать не дают.

Когда буря утихла, Лу Се уже забылся тревожным сном под маской, ощущая, как даже дыхание смешивается с палящим жаром.

Прикоснувшись тыльной стороной ладони к обнаженной коже, он почувствовал, что та уже начинает гореть. Лу Се подумал, что, судя по всему, у него жар.

Фу Чэнцы покинул резиденцию с самого утра и от начала до конца не поинтересовался, куда направился Лу Се, словно существование этого человека его вовсе не волновало.

Лу Се вошел в главные покои уже после его ухода, переоделся в ту самую одежду, в которой пришел, и через боковую калитку вернулся в собственный дом.

Это был самый обычный узкий переулок, а жилище оказалось обставлено предельно просто: кровать, стол и даже чашка для чая, которую принес тайный стражник, доставлявший ему еду, заметив, что у того нет посуды для питья.

Он провел в Цзянбэе целый год и за исключением тех моментов, когда был нужен этому человеку, никогда по собственной воле не покидал этот дом.

Словно тонущий человек, цепляющийся за плавучее бвно ради спасения, это скромное жилище оставалось для него последним приютом в Цзянбэе.

На следующий день в этот обветшалый маленький дворик пожаловал незваный гость — тайный стражник, что ежедневно приносил ему еду:

— Молодой господин Лу, Второй молодой господин очнулся и желает с Вами увидеться.

Лу Се без колебаний засунул за пояс короткий клинок, что до этого лежал на столе, и последовал за вызвавшем его стражником.

Они обошли несколько коротких переулков и вышли к Резиденции вана Цзянбэя.

Если верно утверждение, что под небесами нет земли, которая не принадлежала бы вану, и нет слуг за их пределами, что не подчинялись бы монарху, то владыкой Цзянбэя, без сомнения, являлся Фу Чэнцы. Молодой, но уже держащий в руках огромную военную силу и охраняющий рубежи, в эту эпоху бурных перемен и вздымающихся туч он был тем, заполучить расположение кого стремился каждый.

К моменту прибытия Лу Се Второй молодой господин Резиденции вана Цзянбэя сидел у окна в теплой парчовой шубе, любуясь пейзажем.

Окинув комнату взглядом и убедившись, что внутри он один, Лу Се с облегчением подошел и затворил створки. Фу Ицзинь бросил на него взгляд, сдвинул брови и с недовольством в голосе произнес:

— Кто разрешал тебе, сыну шпиона, прикасаться к окнам моего молодого господина?

Стоило сквозняку исчезнуть, как в комнате мгновенно потеплело. Возможно, из-за осознания, что того человека здесь нет, манера держаться невольно утратила прежнюю напряженность. Лу Се лениво потянулся и, принимаясь остигать убранство комнаты юного господина, холодно произнес:

— Хотя бы тем, что саму твою жизнь спас я, сын шпиона.

Едва слова были произвсены, как лицо юного господина, до этого белое как нефрит, мгновенно залилось краской. В его голосе зазвучала открытая насмешка:

— Я слышал, прошлой ночью ты остался ночевать в резиденции! Какая же у тебя бесстыжая наглость! Ума не приложу, какую же отраву подсыпал тебе мой старший брат, раз он тащит тебя в постель!

На лице Лу Се появилась едкая улыбка:

— Тебе ли знать каково это, когда оторваться невозможно.

Фу Ицзинь бросил взгляд на скрытое под маской лицо и с презрительным выражением бросил:

— Я слышал, что каждую ночь разделяя с тобой ложе, мой старший брат неизменно гасит свет. Должно быть, твоя внешность способна насмерть испугать любого!

http://bllate.org/book/26498/3171159

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода