× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Яо-гэ, я... Если я где-то оплошал, скажи мне, я обязательно исправлюсь, только не бросай меня, я не хочу с тобой расставаться.

Парень вцепился в руку Вэй Яо, но тот тут же один за другим разжал его пальцы.

— Если дело не в деньгах, то всё становится куда сложнее.

— Хочешь, чтобы я ответил на твои чувства? Разве я не говорил тебе с самого начала: играть можно, но привязываться нельзя?

— Память у тебя, судя по всему, ни к черту, — Вэй Яо взял парня за подбородок и медленно, слово за словом, напомнил ему об этом.

Парень знал. Конечно же, он ничего не забыл — каждое сказанное Вэй Яо слово он помнил до мельчайших деталей.

Он также знал, что у Вэй Яо было много любовников, и менял он их, казалось, быстрее, чем одежду.

Но ему казалось, что он особенный, ведь когда Вэй Яо был с ним, он так баловал его.

Парень покачал головой:

— Я... — он хотел что-то сказать, но под холодноватой улыбкой Вэй Яо в горле у него пересохло, и он не смог вымолвить ни слова.

Он знал. Как он мог не знать? Он лучше кого бы то ни было понимал, насколько Вэй Яо, будучи столь любвеобильным, на самом деле был бездушен.

И всё же он хотел сделать последнюю попытку: а вдруг бы получилось?

Парень низко опустил голову, почти прижавшись подбородком к груди. Вэй Яо поднялся на ноги и направился наверх, просто оставив парня одного в гостиной.

Дойдя до середины лестницы, Вэй Яо остановился и бросил взгляд на диван внизу. Парень всё еще сидел с согбенной спиной, выглядя до крайности жалким и беспомощным.

Как жаль, но Вэй Яо ничем не мог ему помочь.Вэй Яо поднялся наверх, вошел в спальню и подошел к окну. Не прошло и нескольких минут, как из гостиной вышел человек. Его тело казалось словно расшатанным, он выглядел так, будто мог упасть в любой момент. Вэй Яо позвонил одному из охранников жилого комплекса и попросил присмотреть за парнем, а лучше проследовать за ним до самого учебного заведения, чтобы в дороге ничего не случилось и неприятности в итоге не свалились на его голову — больше всего на свете он не любил хлопоты.

Там сработали быстро, и в ту же минуту кто-то был отправлен следовать за парнем.Вэй Яо отложил телефон, разделся и отправился в ванную. Выйдя после душа, он обнаружил на экране несколько пропущенных вызовов.

Стоило взглянуть — и сразу стало ясно, что звонил отец. За этот день звонков поступило больше, чем за весь прошлый год.

Вэй Яо не стал перезванивать, да у него и не было такого желания. Выключив телефон, он решил лечь спать, а любые вопросы отложить до завтра.Этой ночью Вэй Яо спал неважно и даже видел кошмар, в котором ему приснился его заклятый враг Син Мин.

Они примеряли костюмы в свадебном салоне. Вэй Яо стоял перед зеркалом в полный рост, когда Син Мин подошел сзади, обхватил его за талию и притянул к себе. Вэй Яо испуганно обернулся и завязал с Син Мином драку, в ходе которой они разбили зеркало. Вэй Яо подхватил с пола осколок стекла и изо всех сил полоснул Син Мина по лицу.

Хлынула алая кровь, но даже со вспоротым окровавленным лицом и вывернутым мясом Син Мин продолжал сохранять фальшивую улыбку. Эта отвратительная физиономия дюйм за дюймом приближалась к Вэй Яо. Внезапно Вэй Яо потерял способность двигаться и вот так, во все глаза, смотрел, как окровавленные губы Син Мина приближаются для поцелуя.Вэй Яо проснулся от кошмара. В первые секунды после пробуждения ему почему-то показалось, что на губах до сих пор ощущается какая-то вязкость. Он тут же провел рукой по рту — губы были сухими, и никакой отвратительной чужой крови на них не было.

Но странное ощущение чужого поцелуя оказалось донельзя сильным, настолько сильным, что Вэй Яо даже передернуло от тошноты.

Он откинул одеяло, встал с постели, взял телефон и с удивлением обнаружил, что уже почти восемь часов.

Обычно его биологические часы срабатывали около шести, но вчерашний кошмар совершенно не дал ему выспаться. Вэй Яо тут же почувствовал неприятный ком в горле, направился в ватную и принялся яростно полоскать рот и умываться. Не успел он закончить, как снаружи раздался громкий и настойчивый стук.

Настроение Вэй Яо испортилось еще сильнее.

Он вышел из спальни, спустился вниз, подошел к гостиной и открыл дверь. На пороге стояло несколько человек, причем человека во главе Вэй Яо прекрасно знал — это был доверенный помощник его отца.

Стоило признать, что собственный отец относился к этому помощнику лучше, чем к нему, родному сыну, да еще и пристроил жену этого типа в компанию протирать штаны за солидную зарплату.

Вэй Яо развернулся, прошел в гостиную, уселся на диван и закинул длинные ноги прямо на журнальный столик.

Помощник привел с собой еще несколько человек, и по их поведению Вэй Яо сразу догадался о цели визита.

— Старший молодой господин, босс велел мне передать вам просьбу вернуться домой.

Помощник вошел вслед за ним, остановился рядом с Вэй Яо и слегка склонил голову.

Во взгляде этого человека вроде бы читалось уважение, но Вэй Яо давно знал, что этот тип ничем не отличается от его мачехи, сводного брата и сводной сестры — такая же презрительная шавка, смотрящая на всех свысока.

— А если я откажусь, что вы собираетесь делать?

Вэй Яо искривил губы в насмешке, всем своим видом выражая холодное высокомерие.

Помощник чуть приподнял веки, а затем снова опустил взгляд:

— Тогда, боюсь, старшему молодому господину придется принести извинения за неудобства.

— К чему эти извинения, не преувеличивай.

— Это мне еще придется перед тобой извиняться.

Вэй Яо внезапно усмехнулся. Помощник остолбенел, не понимая смысла его слов. Он заглянул в глаза Вэй Яо, которые то ли смеялись, то ли нет — необычные, янтарные, точно кошачьи, с густыми подкрученными ресницами и словно подведенные от природы. Стоило им сосредоточенно уставиться на кого-то, как у человека часто возникало обманчивое впечатление, будто Вэй Яо смотрит только на него, будто он для него совсем другой, необыкновенный и единственный во всем мире.

Хотя помощник прекрасно знал, что Вэй Яо терпеть его не может, от этого пристального взгляда его сердце все равно на мгновение испуганно затрепетало.

Но в ту же секунду лицо помощника исказилось от боли, он судорожно охнул и согнулся пополам, словно креветка. За мгновение до этого Вэй Яо убрал длинные ноги со столика, резким движением поднялся и в два шага оказался перед помощником, всадив кулак тому прямо в живот так, что лицо бедолаги мгновенно побледнело.

Ухватив его за плечи, Вэй Яо отбросил мужчину сильным пинком. Стоявшие у двери громилы увидели, что Вэй Яо перешел к нападению, и тут же бросились в дом, но Вэй Яо двигался гораздо быстрее них и первым взбежал по лестнице на второй этаж.

Попросить его вернуться? Притащить с собой кучу амбалов якобы для того, чтобы позвать домой — о какой вообще просьбе тут может идти речь.

http://bllate.org/book/26495/3170823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу