× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина остановилась. Ещё до того, как Сюэ Сиси успела позвать его, он сам открыл глаза, толкнул дверцу и вышел наружу. Непринужденно потянувшись, он услышал позади шорох и принялся жаловаться:

— Всё-таки мне не очень нравится это твое место. Только посмотри: чтобы куда-то выбраться, обязательно нужна машина, иначе полчаса уйдет только на то, чтобы пешком дойти до выхода.

Сюэ Сиси лишь улыбнулась на его жалобы:

— Дома есть еще несколько машин, если хочешь, можешь водить.

— Не люблю я водить!

— Я буду тебя возить.

— Тоже не пойдет. Ты ведь не бездельник, как я. Ладно, лучше сам буду за рулем.

Это было классическим случаем, когда человек и рыбку съел, и сел куда надо.

Сюэ Сиси открыла дверцу и бросила Хайдао:

— Вылетай.

Тот выпорхнул и закружил у них над головами.

Они бок о бок вошли в особняк, и Юй Тин плюхнулся на диван в гостиной, приняв ленивый вид:

— Мои батя с мамой, да твои батя с мамой — понятия не имею, куда их сейчас занесло, их уже месяцев пять, наверное, не было. По-моему, мы для них просто досадная случайность. Хм!

Сюэ Сиси опустила то, что держала в руках:

— Недавно дядя с тетей со мной связывались.

Юй Тин весь встрепенулся и уставился на нее:

— Что ты сказала?

— Ничего не сказала.

— Вот и отлично.

Только тут он вспомнил — неудивительно, что родители никак особо не отреагировали, когда он связался с ними сразу по возвращении. Оказывается, она просто их обвела вокруг пальца.

Сюэ Сиси села рядом с ним и серьезно спросила:

— Юй Тин, ты ведь больше не будешь вести себя так, как раньше?

— Наверное… не буду.

На самом деле он и сам был не уверен. Но, увидев ее строгое лицо, поспешно передумал и дал ей утвердительный ответ:

— Не буду!

Сюэ Сиси пристально смотрела на него пару секунд, прежде чем опустить взгляд:

— Надеюсь, ты сдержишь слово.

Юй Тин чувствовал себя ужасно беспомощным: разве это зависело от того, сможет он сдержать слово или нет? Главное — он сам считал все свои перемещения между мирами невероятно странными.

Ладно, проехали. Он не хотел об этом думать. Поднявшись на ноги, он заявил:

— Я буду спать в той комнате, где обычно останавливался.

— Мм.

— Тогда я пойду вздремну еще немного. А ты продолжай работать.

С этими словами он хлопнул себя по заднице и удалился.

Сюэ Сиси смотрела ему вслед, пока он не скрылся в коридоре, и только тогда отвела взгляд. Однако продолжать работу, как он и велел, она не стала, а вместо этого перевела взгляд на Хайдао.

Почувствовав этот взгляд, Хайдао посмотрел на нее и открыл клюв:

— Этот хайдао проголодался, давай еду.

Сюэ Сиси произнесла:

— Получить еду можно. Сначала ответь на пару моих вопросов.

Она поняла, что вчерашняя ее мысль была глупостью. Какое там дать ему времени, а там видно будет — нет уж, ей это не подходит. Она обязана знать о нем абсолютно всё, всё до мелочей. Она больше не допустит, чтобы он исчезал на целый месяц, а она понятия не имела, куда его занесло.

Хайдао ответил:

— Спросишь, пока буду есть.

— Жди.

У Сюэ Сиси не было такого ангельского терпения, как с Юй Тин, чтобы расспрашивать, чего именно ему хочется. Она просто заглянула на кухню и велела принести то, что нашлось.

Хайдао сейчас тоже не особо привередничал, ведь вся местная еда была ему внове. Но он был достаточно смел, чтобы попробовать.

Через несколько минут перед Хайдао поставили тарелку с пельменями.

Он принюхался — никакого особенного запаха не уловил. Разянув клюв, поинтересовался:

— Что это?

— Пельмени.

— Вкусно?

Сюэ Сиси не стала отвечать, а вместо этого задала встречный вопрос:

— Как вы с Юй Тин познакомились?

— Раньше не были знакомы, познакомились только после того, как я попал сюда.

Говоря это, он с опаской приоткрыл клюв, намереваясь ухватить один пельмень и закинуть в рот.

— Что значит — познакомились после того, как ты попал сюда?

— Раньше я просто знал это имя. Вживую его не видел.

Отвечал он как-то невнятно, жуя на ходу.

— Откуда ты знал его имя?

Хайдао покосился на нее, решив, что память у нее просто ужасная. Разве он не отвечал уже на похожий вопрос? И опять спрашивает.

Сюэ Сиси молча ждала ответа, но Хайдао был занят только горячими пельменями во рту.

Он решил, что это поистине восхитительно: хотя тесто снаружи ничем особо не пахло, стоило только надкусить его, как внутри взрывался целый фейерверк вкусов. Ему очень понравилось, и это казалось жутко забавным.

Заметив, что он, едва дожевав один, тянется за следующим, Сюэ Сиси резким движением отодвинула тарелку:

— Сначала ответь на мой вопрос.

Хайдаоут очень рассердился, но, бросив взгляд на тарелку с пельменями, стерпел:

— Я же тебе всё уже говорил, и опять спрашиваешь!

Тут до него мгновенно дошло:

— Первый номер в Звездном списке героев? Это оно?

— Верно.

Произнеся это самое верно, он своим длинным клювом тут же подцепил еще один пельмень и забросил в рот.

Сюэ Сиси немного подумала над его словами, как вдруг ее осенило:

— Ты — звездный попугай?

— Разумеется.

Он выпятил грудь и самодовольно заявил:

— Подумать только, разве ты когда-нибудь видел попугая умнее меня? Вряд ли.

Сюэ Сиси приложила руку ко лбу. Ну конечно, так оно и было. На самом деле, когда она впервые увидела эту птицу, ей показалось, что что-то здесь не так, но поскольку птица появилась рядом с Юй Тин, она просто проигнорировала это несоответствие.

Зато теперь всё встало на свои места. Разве у обычного попугая хватило бы такой силищи? Разве стал бы обычный попугай так связно говорить, да еще и обладать собственными мыслями?

Но вот космос…

Она потерла виски — в голове у нее сейчас всё смешалось в кучу. Постаравшись взять себя в руки и успокоиться, она продолжила допрос:

— Каким образом Юй Тин стал номером один в Звездном списке героев?

— Он убил Мать Насекомых.

Сюэ Сиси вовсе не думала, будто упомянутая им Мать Насекомых — это какая-то букашка. Резко вскочив на ноги, она даже перестала его допрашивать и направилась прямиком к спальне.

Хайдао проводил взглядом ее спину. Впрочем, отвечать он всё равно уже не хотел — сейчас его волновало лишь одно: сожрать свои пельмени со всем возможным усердием.

Сюэ Сиси вернулась в комнату, опустилась на стул и просидела так в полном молчании почти десять минут, позволяя буре эмоций постепенно утихнуть.

http://bllate.org/book/26489/3170224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода