Готовый перевод You Hit Me for a Kiss—Why Cry When I Leave? / Ты бьёшь меня за поцелуй — почему плачешь, когда я ухожу?: Глава 016. Пожалуйста, не целуй мой торнадо

Тайном договоре между Е Таньцином и папой Чу.

Е Таньцин обещал: если однажды Чу Фэн больше не будет в нём нуждаться и захочет расстаться, всё имущество Е Таньцина перейдёт Чу Фэну, включая личные научные разработки и проекты группы.

Вся выгода — целиком Чу Фэну.

Поэтому отношения с Чу Цзиньюанем у Е Таньцина были хорошими, даже естественнее, чем отношения с самим Чу Фэном.

Корпорация «Чу» обанкротилась из-за того, что Чу Цзиньюаня обманула одна зарубежная организация.

За ней стояла иностранная мошенническая группа.

В то время почти всё внимание Е Таньцина было сосредоточено на морском проекте 619, который вот-вот должен был завершиться успехом.

Если проект удастся,

рыночная стоимость корпорации «Чу» вырастет ещё в десять раз.

Чу Цзиньюань как старший тоже переживал, что Е Таньцин слишком изматывается, и самостоятельно занялся налогами и формальностями по импортно-экспортной торговле филиала.

Ничего особо сложного в этих процедурах не было, просто требовалось пройти этапы и потратить время.

Очень скоро мошенники на него вышли.

Сначала они сообщили Чу Цзиньюаню, что все документы готовы и можно законно вести дела. После нескольких завершённых грузовых сделок

они начали шантажировать Чу Цзиньюаня!

Иначе, сказали они, сообщат о корпорации «Чу» как об уклоняющейся от налогов и занимающейся незаконной контрабандой.

Чу Цзиньюань не знал, что филиал фактически участвует в нелегальной контрабанде. Он всё время считал, что документы оформлены.

От тревоги и гнева у него случился инсульт, и он умер.

Незадолго до сообщения о внезапной смерти папы Чу Е Таньцин как раз вышел из лаборатории, вернулся на виллу, увиделся с Чу Фэном и занялся с ним сексом. Он был эмоционально онемевшим и смертельно уставшим.

Ему отчаянно требовался глубокий сон.

Рядом с Чу Фэном он точно уснуть не сможет.

Слишком возбуждался.

Поэтому предложил спать в кабинете, а на следующее утро сел завтракать за стол.

И тут Чу Фэн внезапно заговорил о разводе.

Е Таньцин действительно не понимал, что сделал не так.

Почему Чу Фэн больше его не хочет?

Он ведь так старался и во всём слушался Чу Фэна...

В отчаянии и полном поражении он сказал:

— Если тебе со мной скучно, можешь развлекаться на стороне.

Даже изменять.

Только не разводись.

А потом им сообщили о смерти папы Чу.

В делах корпорации «Чу» Чу Фэн не понимал почти ничего.

Поэтому Е Таньцин поручил ему заниматься похоронами, а сам экстренно разбирался с активами на счетах корпорации, сорванными заказами и бесконечными уведомлениями о претензиях и судебных исках.

Он уже решил:

даже если разводиться, то только после того, как он уладит кризис корпорации «Чу».

Он не мог бросить на Чу Фэна весь этот хаос и просто уйти.

Счета корпорации уже превратились в катастрофу. Большую часть сил Е Таньцин отдавал проекту 619. Лишь бы проект 619 успешно завершился,

тогда он сможет гарантировать Чу Фэну прежнюю обеспеченную жизнь.

А после — уйдёт из брака с пустыми руками...

Или устроится к нему подчинённым?

Хотелось бы, чтобы Чу Фэн подобрал его, даже если он превратится в бездомную собаку.

В те дни, когда Чу Фэн организовывал похороны, Е Таньцин действительно был очень занят.

Он знал, что Чу Фэну после смерти отца нужна поддержка.

Но ничего не мог поделать. Если он будет рядом с Чу Фэном, кто займётся делами группы и морским проектом 619? Корпорация тоже была делом всей жизни папы Чу.

Ассистентка Анна забеременела и попросила об увольнении, чтобы готовиться к родам.

Е Таньцин позвонил её мужу и пообещал не заставлять беременную слишком много перерабатывать, но попросил Анну задержаться ещё на несколько дней и помочь полностью завершить проект 619.

В день, когда Чу Фэн приехал к офисной башне группы «Цинфэн»,

проект 619 наконец был завершён!

Из-за интервью для СМИ Анна ненадолго надела туфли на высоком каблуке и накрасилась косметикой для беременных.

В лифте она сказала Е Таньцину:

— Красиво? Последний раз на ближайшие годы изображаю собранную деловую женщину. Потом несколько лет буду растить bb. Ха, тебе-то хорошо: никогда не придётся рожать и растить bb, сможешь целиком отдаться работе.

— У меня есть bb, — с горькой улыбкой ответил Е Таньцин.

А про себя добавил:

«Мой bb как раз требует развода».

После лифта они позвали коллег и вместе отправились на праздничный ужин.

Е Таньцин изначально планировал показаться на банкете, а потом уйти пораньше, вернуться на виллу к Чу Фэну и сказать ему, что за будущее корпорации «Чу» можно не беспокоиться.

Но не ожидал увидеть Чу Фэна у офисного здания.

Анна с любопытством посмотрела на него и тихо спросила:

— Так это и есть...

Это твой bb?

Наверное, из-за несчастья в семье он выглядит таким бледным?

Е Таньцин побежал за Чу Фэном до самой обочины дороги и велел ему вернуться на виллу и подождать.

А потом...

позвонил Вэнь Сяонянь, захлёбываясь слезами так, что едва мог говорить.

Чу Фэн сорвался с обрыва во время гонки.

Когда Е Таньцин в оцепенении добрался до Наньшаня,

Вэнь Сяонянь стоял на коленях посреди поля подсолнухов, бил себя по лицу рядом с кучей обломков машины и бормотал, что не должен был позволять брату Фэну участвовать в гонке. Но банк больше не одобрял ему кредит. Даже продав «Ма Сяньтуна», он не смог собрать достаточно денег. Он слышал, как брат Фэн обзванивает множество людей и просит в долг. Он хотел помочь...

Посреди подсолнухов обломки спорткара вспыхнули снова!

Огромный огонь горел очень, очень долго.

Е Таньцин не смог найти даже прах Чу Фэна.

Вернуть Чу Фэна к жизни. Получить возможность снова его увидеть.

Это стало всей жизнью Е Таньцина.

Он вернулся в горы Северо-Западного региона и на коленях поднялся к даосской обители.

Во дворе обители росло огромное османтусовое дерево, крона которого заслоняла небо.

И жил старый даосский наставник.

Когда Е Таньцин снова увидел девятнадцатилетнего Чу Фэна в туалетной кабинке — увидел, как светло-фиолетовые пряди слегка шевелятся в солнечном луче, а юноша всё так же свободно и надменно говорит с ним, как в самом начале,

ему пришлось сдерживать дрожь во всём теле, пока он жадно разговаривал с Чу Фэном.

Всё и правда казалось сном.

Е Таньцин был замкнутым, нелюдимым и скучным человеком.

Его семья и бедное прошлое были полной противоположностью миру Чу Фэна.

Один — в небесах, другой — в бездне.

Е Таньцин знал: в нём нет ни одной яркой черты, которую можно было бы любить настолько, чтобы Чу Фэн навсегда остался рядом.

Он ведь не смог удержать даже тех, кто когда-то его любил и заботился о нём.

А Чу Фэн был похож на торнадо, которым невозможно управлять.

Он яростно налетает с края неба, властно проносится над золотыми волнами пшеницы и горными ручьями, одну за другой поднимает колосья в спокойном поле и силой тащит их в бешеный танец.

Е Таньцин и был тем молчаливым пшеничным полем.

Сила торнадо огромна. Он разбудил в поле яркие чувства и оставил следы и клеймо, которые уже нельзя стереть. Когда-то он почти удушающе крепко обвил Е Таньцина, подарил ему немного сладости и унёс высоко в небо.

Но...

торнадо не остаётся на месте. В любой момент он может отнять свою силу!

Жестоко швырнуть Е Таньцина вниз и, не оглянувшись, помчаться к следующему полю.

Как Е Таньцину удержать торнадо?

Раньше он мог лишь забывать о себе, снова и снова прыгать в самый глаз бури, позволяя ветру будто играть им, уносить в пустоши и забрасывать куда угодно — хоть на край света.

Е Таньцин переродился ради Чу Фэна.

Даже если Чу Фэн скажет, что больше его не хочет,

Е Таньцин никогда не думал уходить.

Он не уйдёт.

Но теперь, сидя перед экраном и глядя на другие поля, которые когда-то посетил Чу Фэн,

Е Таньцин почувствовал, что его привычное стремление всё отдавать изменилось.

Он был раздражён, бессилен и глубоко ревновал — так сильно, что даже сам боялся заглянуть в это чувство.

У экрана ему словно предстояло умереть ещё раз.

Пшеничные поля вовсе не невинны.

Зачем все так наряжаются и соблазняют Чу Фэна?

У Чу Фэна такой характер.

Он может любить развлечения. Может.

Но всё же...

Переродившийся Е Таньцин не мог сдержать ревность. Глаза покраснели, взгляд стал мрачным. Он один за другим открывал эти посты и нажимал «Пожаловаться».

Пожалуйста, не целуй мой торнадо.

Я попробую привлечь его сам.

Он мой.

— ...

——————

【P.S. Смотрите, этого неуклюжего мужчину зовут Сяо Е. Он как раз собирается соблазнять жену. До завтра!】

http://bllate.org/book/26472/3191361