× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Scorned One Becomes the Group's Favorite in a Talent Show / Тиран на сцене: из изгоев в любимчики шоу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся тусклая чернота и туман перед глазами постепенно рассеялись, и он, казалось, лишь теперь разглядел истинное лицо Шэнь Чаовэня — невозмутимого и безмятежного, сумевшего подобрать идеальную меру для любого успокоения.

Шэнь Чаовэнь же вполне привык к его немногословности. Убедившись, что тот больше не кусает его, он чуть ослабил хватку большой пальцем и, разобрав всю информацию буквально по полочкам, мягко и подробно пояснил:

— Ты должен знать мой нынешний график. В ближайшее время я вряд ли буду занят, и за всё, что связано с тобой, отвечать буду я.

Контракт лежал прямо под рукой — Шэнь Чаовэнь только что заново распечатал его, приняв решение там, за дверью. Теперь он вложил бумаги в руки Чу И, и те показались тяжелыми, будто тысяча цзиней.

— Я хочу, чтобы ты поверил мне, — Шэнь Чаовэнь пристально посмотрел на него, не скрывая своего эгоистичного побуждения: — Потому что ты привлек меня с самого первого взгляда.

Тогда Чу И ворвался в комнату, источая крайнюю степень опасности и агрессии. Но когда он только что остался в помещении один, он выглядел таким одиноким, словно брошенный звереныш. Живой, полный противоречий и невероятно притягательный.

— Что бы ни случилось, впредь я буду защищать тебя от любых обид.

……

Позже Чу И даже не помнил, как именно дочитал контракт.

Разве можно было поверить в то, что его признает этот человек, да еще и выделит ресурсы столь высочайшего уровня? Кто такой Шэнь Чаовэнь? Перед ним любые звездные менеджеры могли лишь покорно трепетать. Он — главный босс Чжайсин Медиа, недосягаемая вершина для абсолютно каждого в этой индустрии.

Чу И заперся в ванной, дрожащими руками поливая лицо ледяной водой, заставляя фейерверки, взрыворевшие в голове, утихнуть, и сдерживая бурлящую, подобно лаве, кровь, чтобы как следует обдумать: почему всё это происходит?

Разве могла такая удача выпасть на его долю? Разве за любой красотой не скрываются смертельные ловушки? Но вот беда — сейчас Чу И совершенно нищ, у него нет ничего, кроме этого тела. Если бы Шэнь Чаовэнь действительно чего-то от него хотел, с его-то статусом ему вовсе не обязательно было городить столь сложный огород.

Не говоря уже о тех щедрых условиях, что прописаны в контракте…

Чу И внезапно замер, ошеломленно глядя в зеркало.

Его мокрые черные волосы падали на лоб, а лицо выглядело бледным и расплывчатым. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем с ресниц сорвалась слезинка и шлепнулась на раковину. Его лицо покрылось перекрещивающимися дорожками слез, а покрасневшие глаза выглядели так, будто их вымочили в родниковой воде.

А затем эмоции нахлынули с головой, прорвав плотину.

Чу И вдруг с силой сжал кулаки, его напряженное тело согнулось над умывальником, и слезы неудержимо хлынули потоком. Его сознание раскололось на две темные, хаотичные половины: первая отчаянно твердила о необходимости сохранять рассудок и трезвость, тогда как вторая безумно тосковала по теплу, только что коснувшемуся его губ.

Это была забота, лишенная всяких желаний и скрытых мотивов, он совершенно не прятал свои эмоции, показывая их как есть. А подушечки его пальцев были сухими и теплыми, точно обсыпанные ядом засахаренные фрукты…

Заставляя его утолять жажду отравленным вином.

Глава 4

Когда Янь Маньцю вошла, комната была совершенно пуста.

Шэнь Чаовэнь приводил в порядок документы. Он по-прежнему непринужденно сидел в кресле, а его длинные, чистые пальцы легко перелистывали белоснежные страницы. На мгновение Янь Маньцю застыла на месте, решив, что он уже вышел из образа и вернулся в свое нормальное состояние.

Затем Шэнь Чаовэнь поднял ресницы, и его черные как смоль глаза заставили ее сердце испуганно ёкнуть.

— Брат Шэнь, — Янь Маньцю взяла себя в руки, подошла и протянула ему распечатанное по его требованию расписание: — Вы трудитесь в поте лица.

— Ничего страшного, — спокойно ответил Шэнь Чаовэнь, принимая график. — Я сам этого хотел.

Если Шэнь Чаовэнь не был на студии, значит, он снимался в кино. Не так давно завершились съемки исторической драмы о дворцовых интригах «Есть вино», и его состояние было столь нестабильным, будто он никак не мог выйти из роли — даже психотерапевт советовал ему уединиться и отдохнуть. Но на самом деле только он сам знал, что всё гораздо сложнее.

Все в индустрии восхищались его мягким и внимательным характером, отсутствием какой-либо звездной болезни, но в действительности даже это было лишь маской, которую он сам же и носил. Вся его жизнь — будь то на экране или в реальности — состояла лишь из переключений между чужими ролями.

И лишь в то мгновение, когда он увидел Чу И… Шэнь Чаовэнь с трудом мог описать это ощущение — словно в серо-черной бездне вдруг вспыхнула яркая, живая краска. На секунду он даже слегка прояснился рассудком, по-настоящему разделив роль и реальность.

Он действительно очень полюбил этого малыша.

— Кстати, — повернув голову, спросил Шэнь Чаовэнь: — Вещи купили?

Помимо расписания, Янь Маньцю только что лично заглянула в кондитерскую при торговом центре. Шэнь Чаовэнь как раз принял из ее рук изящно упакованную коробку с тортом, как вдруг, слегка подняв взгляд, неожиданно столкнулся нос к носу с Чу И, который возвращался ко входу с распухшими от слез глазами.

Шэнь Чаовэнь замер, но Чу И лишь холодно поджал губы, делая вид, будто ничего не произошло. Пока он не понял, что эта коробка с тортом предназначена для него — и тогда с таким трудом обретенное спокойствие чуть было вновь не рухнуло под натиском эмоций.

— Что тебе нужно, чтобы я сделал дальше? — Чу И поднял голову, в упор глядя в его глаза. — Я многое умею.

Шэнь Чаовэнь ненадолго замолчал, а затем спросил:

— Знаешь «Супер идол»?

— Знаю, — Чу И сжал губы и кивнул.

В свое время этот бесполезный цветок и обманули, заманив на встречу с генеральным директором Ван именно под предлогом попадания на это шоу. Это было самое популярное в текущем сезоне талант-шоу. Поскольку команда режиссера и звездных гостей была невероятно сильной, инвестиции — огромными, а все участники прошли через жесточайший отбор, проект успел поднять огромную волну хайпа еще до выхода в эфир.

Но, разумеется, было очевидно: раз уж талант являлся главным жестким критерием, то такой бездарный пустышка, как этот цветок, никоим образом не смог бы пройти конкурсный отбор.

— С твоими способностями пройти предварительное прослушивание будет очень легко, — однако сейчас Шэнь Чаовэнь смотрел прямо на него. — Ты хочешь пойти?

Зрачки Чу И чуть расширились. По правде говоря, он до сих пор не мог до конца понять истинные намерения Шэнь Чаовэня, но так называемое взаимное притяжение оставалось его самым слабым местом. Если он твердо решил остаться, ему было необходимо продемонстрировать свою незаменимую ценность.

http://bllate.org/book/26469/3167840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода