× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Devoted Merman's Acting Skills / Актёрская игра влюбленного тритона: Жертва ради лже-спасителя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чжинань говорил ему такое — что это могло значить?

Беломощная русалка — что она в конце концов символизирует?

Мо Чжинань, казалось, и вправду напился. Сказав Юй Чжаочэню пару слов, он с веером в руке направился обратно в сад.

Но уже уходя, Мо Чжинань внезапно обернулся, улыбнулся Цзян Таньло и с глубоким смыслом произнес:

— Маленькая русалка, еще увидимся.

— Таньло, ты в порядке? — не дожидаясь ответа Цзян Таньло, Юй Чжаочэнь подошел, протянул руку и мягко помог ему подняться.

— В порядке, — юноша торопливо кивнул и, опираясь на чужую поддержку, выпрыгнул из морской воды. — Здесь очень тепло.

Серебристо-белый рыжий хвост в мгновение ока обратился ногами, и под ярко-синими одеждами пара босых ступней оставила неглубокие следы на песке.

Рука Юй Чжаочэня плавно скользнула по спине юноши, и духовной силой он высушил его длинные волосы.

— Я уже поговорил с Мо Чжинанем, завтра же отведу тебя к Огненной Душе.

— Спасибо, Святой Владыка...

— Не говори мне спасибо.

Юй Чжаочэнь накинул ему на плечи тяжелую накидку и неожиданно с предельно серьезным видом опустил голову.

Редко когда его лицо было лишено улыбки, и теперь, глядя на Цзян Таньло, он с абсолютной искренностью произнес:

— Таньло, впредь ни в коем случае не делай ничего опасного. Для меня твое здоровье всегда на первом месте. Ничто на свете не сравнится с этим, понимаешь?

...Важнее Ледяной Души и даже Меча Девяти Жадностей?

Цзян Таньло невольно широко раскрыл глаза.

Лунный свет падал на морскую гладь, отражаясь в глазах Юй Чжаочэня яркими искорками.

— Пообещай мне, хорошо? — спросил он.

Сердце Цзян Таньло заколотилось, забилось в бешеном ритме. Инстинктивно сжав ладони, он против воли кивнул:

— Хорошо, я... я буду.

— Вот и отлично.

Юй Чжаочэнь наконец улыбнулся, потрепал Цзян Таньло по голове, и они вместе направились в Залы Колышущихся Чувств.

В лунном сиянии сердце Цзян Таньло тревожно металось.

Глядя на стоящие неподалеку Залы Колышущихся Чувств и на идущего рядом Юй Чжаочэня, он вдруг так сильно захотел, чтобы время остановилось прямо в этот миг.

Как было бы чудесно, если бы эта дорога длилась дольше, еще дольше...

Лишь когда они вернулись в Залы Колышущихся Чувств и, летя на кровати, он заглянул через приоткрытое окно в просторы синего моря, голова Цзян Таньло постепенно прояснилась.

В Бессмертном Дворе Цзян Таньло чувствовал себя обессиленным и большую часть суток спал. Оказавшись на Пэнлае, он наконец обрел капельку бодрости, и, пока не хотелось спать, вылез из постели и сел у окна, глядя наружу.

События сегодняшнего дня одно за другим пронеслись в его голове, и в конце концов он почему-то снова вспомнил слова Мо Чжинаня: Не ожидал, что Святой Владыка Юй и вправду отыщет белохвостую русалку.

...Что означали эти слова?

Цзян Таньло невольно преисполнился еще большим любопытством к бывшему Императору демонов.

Вернувшись в Бессмертный Двор, он непременно должен будет раздобыть и почитать книги, связанные с Императором демонов. Верно, а еще белохвостая русалка... Быть может, об этом найдется упоминание и в Зале Книгохранилища?

Решив так, он наконец в полудреме погрузился в сон.

На следующий день в час мао, в предрассветных сумерках, Цзян Таньло в сопровождении служанки прошел в главный зал Залов Колышущихся Чувств.

С тех пор как Цзян Таньло получил тяжелое ранение от Ледяной Души, Юй Чжаочэнь, уже много веков воздерживавшийся от обычной пищи, каждый день трапезничал вместе с ним. Даже оказавшись на Пэнлае, они продолжали следовать этому заведенному порядку.

Однако, войдя в Залы Колышущихся Чувств, Цзян Таньло с удивлением заметил, что, в отличие от прежних дней, сегодня там присутствовал и Мо Чжинань.

Сменив одежды на темно-красные шелковые полупрозрачные одежды, тот покачивал складным веером, глядя прямо на него.

Шаги Цзян Таньло невольно споткнулись.

Этот мастер загадок опять за свое?

Святой Владыка Мо — владыка Пэнлая, вполне естественно, что он составляет компанию почетным гостям за трапезой, верно?

Система, скажи, выдаст ли он сегодня новое задание?

Должно быть... должно быть, нет?

Прошлой ночью, едва Мо Чжинань закончил говорить, Цзян Таньло тут же поинтересовался у Системы, что еще может символизировать белохвостая русалка, но, к сожалению, та не смогла дать вразумительного ответа. Поэтому Цзян Таньло мысленно наградил Мо Чжинаня ярлыком: любитель загадок, выдающий скрытые квесты.

Увидев, что загадочный персонаж снова на сцене, он даже немного взволновался.

— Таньло, садись сюда, — с улыбкой поманил его издалека Юй Чжаочэнь.

— Слушаюсь, Святой Владыка.

Цзян Таньло быстрым шагом подошел к свободному месту по правую руку от Юй Чжаочэня.

Мо Чжинань ничуть не удивился: как русалка почти без духовной силы может восседать рядом с Небесным Владыкой? Как только Цзян Таньло сел, тот легко хлопнул в ладоши, велев подавать кушанья.

Цзян Таньло уснул посреди ночи, а потому все еще клевал носом.

И в самый разгар этого сонливого состояния его дремоту внезапно нарушили молодые демоны в персиково-розовых одеждах, что несли в руках стеклянные чаши и появились у входа в Залы Колышущихся Чувств.

Русалка невольно широко раскрыла глаза, а затем поспешно отвела взгляд... Как, как они одеты?

Эти юные демоны отличались поразительно яркой красотой, их длинные волосы были распущены, а одежды... едва прикрывали тело. Хотя Цзян Таньло и отвернулся, юноша, принесший утреннее угощение, с улыбкой подошел прямо к нему и, намеренно прижавшись плечом к его руке, опустил на стол стеклянную чашу.

Лицо Цзян Таньло мгновенно залилось ярко-алой краской.

Он вдруг вспомнил слова, случайно подслушанные вчера на духовной лодке от служанок:

Клан демонов от природы развязен и свободен от любых условностей. И хотя Земли Демонов давно канули в лету, в отличие от Императора Жемчужных Людей, который ради угодничества перед Бессмертным Двором тщательно искоренил старые порядки демонов, на острове Пэнлай по сей день всё остается точно так же, как в прежние времена.

Особенно Святой Владыка Пэнлай Мо Чжинань — он полностью унаследовал нравы Земель Демонов, ведет распутный образ жизни и совершенно лишен приличий; немудрено, что Господин Святой Владыка его недолюбливает.

Вчера Цзян Таньло не придал этому особого значения, но теперь, глядя на эту толпу демонов... ему показалось, что он начал понимать, что значит «развязен и свободен от условностей».

— Святой Владыка Мо, — холодно произнес Юй Чжаочэнь, — это и есть пэнлайское гостеприимство?

— Ха-ха-ха, Святой Владыка, не извольте гневаться, — Мо Чжинань махнул рукой, веля демонам удалиться. — Любовь к прекрасного свойственна каждому, им просто показалось, что эта маленькая русалка хороша собой, вовсе не было у них никаких дурных мыслей.

Цзян Таньло невольно нахмурился, ему не понравились слова Мо Чжинаня.

И помимо охватившего его недовольства, Цзян Таньло с запозданием осознал: разве та группа демонов — все они не были юношами? С какой стати им питать к нему... дурные мысли?

http://bllate.org/book/26462/3167522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода