× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга / Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Чэнь не знал, храбр ли он, зато отлично знал, что у него есть желудок.

Как говорится, сытое брюхо к бою глухо, вернее... желудок придает человеку храбрости.

Была не была!

Он выписал боссу расписку о долге, забрал остаток зарплаты за полмесяца, купил самый дешевый телефон и билет на межзвездный поезд и отправился к месту проведения соревнований — на Звезду Цзулун.

Говорили, что здешние правители — потомки того самого великого императора на все времена, но почему-то со временем они из людей превратились в драконов.

Да кому какое дело, всё равно ведь они не выскочат из Мавзолея Первого Императора Цинь, чтобы опровергнуть это, думал про себя Сян Чэнь.

Пусть эти люди называют себя кем угодно, какое ему до этого дело? Он — жалкая маленькая рыбешка, которая хочет лишь набить собственный желудок.

Звезда Цзулун была центром этого звездного скопления и самой-самой развитой планетой. По пути Сян Чэнь, чувствовавший себя дикарем из глубинки, так разинул рот от удивления, что чуть не пропустил свою остановку.

В конце концов он опомнился только тогда, когда сидевший рядом с ним крутой парень стал собираться на выход.

Спасибо тебе, крутой парень, пусть добрым людям сопутствует удача всю жизнь.

Хотя металлические кольца на его джинсах немного впивались в бок, всё это были мелочи, не стоившие внимания.

С горящим в груди восторгом Сян Чэнь устремился навстречу ста тысячам звездных монет.

Уважаемые участники, пожалуйста, пройдите регистрацию здесь~

Девушка на ресепшене была очень красивой, зачет.

Слава богу, что перед отъездом Сян Чэнь восстановил удостоверение личности, иначе он безвозвратно лишился бы этих ста тысяч звездных монет.

Заполнив бланк, он поднял взгляд на судейскую трибуну — о, какое совпадение! Разве это не тот самый крутой парень? Какая встреча!

Лицо у крутого парня было чернее тучи, о, какое грозное.

Просим участников занять свои места~

Мелодичный голос девушки на ресепшене вернул Сян Чэня к реальности, и он с настроем воина, отправляющегося на берега реки И, чья песня звучит печально и сурово, направился к соревновательной арене.

Хотя в собственном аппетите он был уверен на все сто, но вот к вкусу еды…

А теперь наше первое блюдо — жареный острый перец со зловещим перцем чили! Каждому по огромной тарелке, есть пока не опустошит!

Сян Чэнь: (…) Есть ли вообще разница?

В некотором отчаянии он поднял руку и спросил: А можно добавить немного мяса в качестве гарнира и обжарить всё вместе?

Девушка с ресепшена удивилась: Вообще-то можно, но впереди еще больше десятка блюд, вы уверены, что хотите добавить мясо?

За свой счет?

Нет.

Тогда добавляйте! — твердо и решительно заявил Сян Чэнь.

Вскоре перед ним поставили гору жареного мяса с перцем чили и зловещим перцем, возвышавшуюся холмом, — порция была ровно в три раза больше, чем у остальных участников.

Сян Чэнь глубоко вдохнул воздух, полный остро-пряных ароматов, бросил взгляд на соседей по состязанию, которые покраснели от жгучего перца до самых корней волос и боялись сделать лишний глоток воды, взял палочки для еды и слабо улыбнулся.

Он начал!

Н-невероятно…

Судьи один за другим раскрыли рты, а ведущий, схватив микрофон, восторженно завопил: Только посмотрите на нашего участника Сян Чэня! Что это — абсолютная уверенность в победе, отчаянный жест или попытка на халяву набить желудок за чужой счет? Уважаемые зрители, не переключайтесь, вернемся сразу после рекламы!

Кхе-кхе-кхе!

Сян Чэнь отчаянно зашлся в кашле, совести у него явно не было, и тут же схватил стоявшую рядом бутылку газировки, осушив ее до дна одним жадным глотком.

На судейской трибуне снова раздались удивленные возгласы.

Крутой парень сидел в самом центре, скрестив руки на груди, а нахлобученная на голову черная кепка создавала впечатление, что он спал. Разбуженный этим шумом, он излучал убийственную ауру, казавшуюся почти осязаемой.

Сян Чэнь уставился на него, его челюсти заработали с невероятной скоростью — процесс пережевывания был настолько быстрым, что его едва можно было разглядеть, и тарелка с мясом мгновенно опустела.

Как раз подоспело время окончания первого этапа для остальных участников.

А теперь подаем следующее блюдо — полтора килограмма чеснока с крупными головками, обжаренного с соевым соусом и чесноком!

Сян Чэнь снова поднял руку: Будьте добры, шесть с половиной килограммов раков, спасибо.

Вскоре перед Сян Чэнем опустился таз с чесночными раками размером с ванну для купания, от грохота которого остальные участники испуганно вздрогнули прямо на своих местах.

Вот это монстр!

Сян Чэнь даже немного смутился, но спонсор, глядя на количество зрителей в прямой трансляции, расплылся в улыбке: Ешь побольше, ешь побольше, у нас денег хватит!

Глаза Сян Чэня засияли: Тогда я не стану скромничать!

Согласно подсчетам, проведенным после соревнований, помимо причудливых блюд, приготовленных организаторами, он дополнительно умял два с половиной килограмма мяса, шесть с половиной килограммов раков, девять килограммов куриных крылышек, тринадцать килограммов ребрышек… и двадцать один килограмм фруктов.

Безоговорочный чемпион!

Сян Чэнь стоял на пьедестале почета, глядя на то, как носилки с поверженными конкурентами уносят прочь под ликующие крики толпы, и застенчиво улыбнулся: На самом деле я лишь наполовину наелся.

Внизу воцарилась мертвая тишина.

А затем толпа разразилась еще более безумным ликованием!

Родилось новое божество аппетита!

Крутой парень гордой и независимой походкой подошел для вручения наград, Сян Чэнь послушно наклонил голову, позволяя надеть себе на шею медаль, и в тот самый миг, когда они оказались ближе всего друг к другу, он уловил восхитительный аромат.

Словно человек, голодавший три дня, внезапно учуял запах жареного мяса с сыром!

Сян Чэнь потерял рассудок.

А когда пришел в себя, он уже обернулся своей истинной формой — гигантский Кунь залил слюной всю арену, а во рту у него застрял кончик длинного, скользкого драконьего хвоста.

Ррр!

Ин Шэн издал яростный рев, но из-за чудовищной разницы в размерах перед Сян Чэнем он выглядел не больше маленькой змейки, из которой можно сварить суп.

Чрезвычайная ситуация, чрезвычайная ситуация! — спонсор выхватил микрофон у ведущего и с пылом принялся комментировать происходящее: Оказывается, истинная форма участника Сян Чэня — древний Гигантский Кунь, чей желудок способен вместить целые океаны, неудивительно, что он так невероятно прожорлив!

Наконец-то в этом мире нашлся тот, кто сможет обуздать Его Высочество Наследного Принца, ура!

Толпа зрителей снова взревела от восторга, аплодисменты сотрясали небеса.

Сян Чэнь понемногу разжал челюсти.

…Приятель, и кем же ты себя возомнил в глазах простых людей?

Ин Шэн помолчал секунду, а затем взорвался от бешенства.

Он взревел: Пошли все к черту — !!!

http://bllate.org/book/26460/3167408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода