× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrating to the Beast World: The Gentle Little Rabbit Catches the Giant Wolf's Eye / В мире зверолюдей: гигантский волк выбрал кролика: Розділ 002. Его взяли на содержание

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши И казалось, что его вот-вот укачает, словно в самолёте.


Нет, не в самолёте — на волке.


Ветер резал мордочку, как нож, а всё вокруг слилось в размытые зелёные полосы.


Весь человек — то есть весь кролик — бешено мотался в воздухе, словно тряпичная кукла.


Неизвестно, сколько прошло времени. Когда Ши И уже казалось, что его мозги взбили до однородной массы, огромный волк наконец замедлился.


Приехали?


Волк остановился перед входом в гигантскую природную пещеру. Опустил голову и разжал пасть…


Бух!


Никакого бережного опускания на землю. Ши И небрежно швырнули, как ненужную посылку.


Он жалобно взвизгнул, дважды неуклюже перекатился по земле и остановился, оглушённый падением. Казалось, все внутренности поменялись местами.


Не успел он прийти в себя, как над головой раздался пугающий сухой треск костей.


Ши И машинально поднял голову — и обомлел всем своим кроличьим существом.


Серебряная гора уменьшалась и меняла форму.


Жёсткая шерсть быстро исчезала, обнажая невероятно рельефные человеческие мышцы.


Всего за несколько секунд исчезло страшное первобытное чудовище.


На его месте стоял мужчина.


Верхняя половина тела была обнажена; смуглую, цвета спелой пшеницы кожу покрывали старые шрамы всех размеров, словно дикие боевые награды. Широкие плечи, узкая талия, отчётливо выступающие мышцы — каждая линия дышала сокрушительной силой. Настоящее воплощение мужской притягательности.


Длинные серебряные волосы свободно рассыпались по плечам, несколько прядей упали на грудь, только подчёркивая необузданный облик.


На макушке сохранилась пара пушистых серебристо-белых волчьих ушей. Сейчас они чуть поворачивались, настороженно прислушиваясь. За спиной такой же пушистый волчий хвост лениво и ритмично покачивался.


Ши И смотрел не отрываясь.


Он ведь был скрытым поклонником фурри и при этом опытным геем, никогда не стеснявшимся своей ориентации. Увиденное словно взорвавшаяся глубинная бомба ударило по всей его скромной системе сексуальных предпочтений!


Охренеть! Что это?! Волки в этом мире могут превращаться в людей???


Глаза Ши И сами собой прилипли к большому хвосту. В его голове сражались врождённый кроличий ужас и самое искреннее восхищение.


Разум вопил: «Беги! Это безжалостное чудовище!»


А сердце: «Охренеть! Хочу погладить! Можно мне хотя бы потрогать эти ушки перед смертью?!»


Но стоило мужчине опустить голову и взглянуть на него, как Ши И мгновенно протрезвел.


Холодный, жестокий взгляд без капли человеческого тепла. Казалось, на всё вокруг он смотрел как на мёртвые предметы.


Мужчина лишь безразлично скользнул глазами по лежащему кролику, будто проверял, на месте ли только что выброшенный мусор.


Затем переступил через Ши И и направился в тёмную глубину пещеры.


Его совершенно проигнорировали…


Ши И облегчённо выдохнул, хотя почему-то ощутил лёгкую обиду.


Раз здешние звери могут становиться людьми, то как насчёт него самого?..


Он вздохнул, отряхнул прилипшие травинки и осторожно заглянул внутрь пещеры.


Одного взгляда оказалось достаточно, чтобы нежно воспитанный молодой господин Ши И едва не умер на месте.


Слишком уж… первобытно.


Пещера была большой, но пустой. Совсем ничего.


Под ногами — неровные холодные камни. В углу валялось несколько гигантских бедренных костей неизвестного зверя, покрытых потемневшей засохшей кровью. В воздухе стоял неописуемый запах: звериный дух вперемешку с сыростью и гнилью.


Да здесь вообще невозможно жить человеку!


Неужели теперь его дом здесь? Спать на камнях? В компании костей?


Он ещё не успел оплакать свою участь, когда из глубины пещеры что-то вылетело прямо в него.


Ши И испуганно отпрыгнул в сторону, и предмет шлёпнулся на то место, где он только что стоял.


Кусок мяса.


Кровавый кусок сырого мяса неизвестно из какой части туши, с неровным срезом, из которого до сих пор сочилась кровь.


Из пещеры донёсся низкий безразличный голос мужчины, произнёсший одно короткое слово:


— Ешь.


Ши И уставился на сырое мясо, по размеру превосходившее его голову, и почувствовал себя совсем скверно.


Пусть он теперь кролик, но душа-то осталась у цивилизованного человека! В прошлой жизни он даже стейки предпочитал хорошо прожаренными!


Как это вообще положить в рот? Жрать сырую плоть и пить кровь?


Его замутило от одного вида. Он невольно отступил на два шага и с отвращением отвернулся.


Воздух в пещере словно сразу похолодел на несколько градусов.


Мужчина по имени Шо вышел наружу. Босыми ногами он ступал по ледяному камню, и каждый шаг будто придавливал окружающее пространство невидимой тяжестью.


Он подошёл к Ши И, навис над ним и слегка нахмурился.


— Не будешь?


Говорил он тихо, но Ши И слышал в этих словах настоящий смертный приговор.


Он отчаянно замотал головой, длинные уши закружились, словно две трещотки.


Я не ем сырое! Я траву ем! И фрукты! В крайнем случае согласен на варёное!


Шо некоторое время смотрел на него. В багровых глазах мелькнуло раздражение.


Для хищника высшего уровня еда нужна, чтобы набивать живот. Хорошо уже, когда она есть. И с какой стати добыча ещё смеет привередничать?


— Тогда голодай.


Холодно бросив это, мужчина больше не посмотрел на него и ушёл в глубь пещеры.


Он нашёл относительно ровный огромный камень, небрежно растянулся на нём, закрыл глаза и принялся отдыхать.


А запас еды, который не ценит хорошего отношения, поголодает пару раз и образумится. Всё равно он крошечный: даже если отощает, много мяса не потеряется.


Ши И остался у входа.


Солнце село. В мире зверолюдей ночь наступала стремительно; лес погрузился в почти мёртвую черноту, лишь иногда звенели неизвестные насекомые да издалека доносился вой диких зверей.


Температура начала падать с пугающей скоростью.


Днём ещё можно было терпеть, а ночью пещера превратилась в морозильник. Холод просачивался из каменного пола прямо в кости.


Ши И замерзал и умирал с голоду.


И эта с виду пышная кроличья шубка совершенно не грела!


Он забился в угол у входа, где меньше дуло, и изо всех сил свернулся клубочком. Ничего не помогало.


Казалось, кровь в жилах скоро превратится в лёд. Зубы выбивали дробь сами собой.


Если так пойдёт дальше, боссу даже не придётся его есть: к утру получится твёрдый брикет замороженной крольчатины.


Ши И дрожа поднял голову и посмотрел в глубину пещеры.


Мужчина лежал на огромном камне, дыша медленно и ровно. Похоже, он заснул.


Даже здесь от его обнажённого торса исходило слабое тепло.


Ши И сглотнул.


Подойти или не подойти?


Подойдёт — могут прихлопнуть. Не подойдёт — наверняка замёрзнет.


Раз уж смерть грозит в любом случае, лучше умереть сытым… Нет, лучше умереть в тепле.


Он глубоко вдохнул и на негнущихся коротеньких лапках отправился в своё трагическое переселение.


Шаг, другой, чуть подвинуться, замереть, оценить обстановку.


Мужчина лежал неподвижно, будто действительно спал мёртвым сном.


Ши И осмелел и пополз быстрее.


Наконец он добрался до огромного камня.


Осторожно протянул лапку и дотронулся до руки, свисавшей с края каменной постели.


Как тепло!


Крепкие мышцы казались раскалённым железом, но от этого тепла хотелось плакать от счастья.


Мужчина не отреагировал. Ши И совсем обнаглел. Уцепился передними лапками за край ложа и, потратив немало сил, взобрался наверх.


Он не решился на слишком большую наглость и свернулся на расстоянии кулака от мужского тела, греясь исходившим от него теплом.


Вот теперь другое дело!


Окоченевшее тело наконец начало отогреваться. Ши И блаженно вздохнул. Его накрыла сонливость.


И когда он уже почти задремал, «печка» рядом вдруг зашевелилась.


К нему потянулась большая горячая ладонь и небрежно провела по шерсти, словно смахивала муху.


С такой силой, что едва не выдрала всю пушистую шубку.


Ши И замер от ужаса, боясь даже дышать. Сейчас его раздавят!


Но рука больше ничего не сделала. Убедившись, что пушистая штука рядом не представляет угрозы, мужчина просто оставил ладонь лежать на Ши И.


Тяжёлая, раскалённая, источающая властную мужскую силу.


Зато под этой рукой смертельный холод окончательно отступил.


В темноте Шо так и не открыл глаз. Он лишь машинально подгрёб к себе маленькое создание, невесть когда подобравшееся поближе.


Мягкое, тёплое и приятно пахнет.


Нервы, взвинченные за весь день, впервые за долгое время ощутили покой благодаря теплу этого малыша.


Пусть будет подушкой для объятий.


Так подумал сквозь сон волчий король, крепче обнял кролика и целиком заключил его в свои властные объятия.


Ши И пришлось уткнуться мордочкой в крепкую мужскую грудь. Он едва не задохнулся.


У самого уха гремел мощный, как раскаты грома, стук сердца. Вокруг ощущалась сила, от которой пробирала дрожь.


Спасите…


Ши И сглотнул.


Кажется, его действительно… взяли на содержание.

http://bllate.org/book/26458/3237025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу