Готовый перевод The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss / Ленивый самец и его грозный супруг: Случайный брак в мире насекомых: Глава 13

Цзи Му протянул длинные пальцы с отчетливо видными суставами, подцепил за подбородок высокопородного самца и многозначительно произнес: — Любые твои попытки совершить что-то необычное станут мне известны мгновенно. Какую бы чувствительную информацию ты ни попытался передать вовне, в конечном итоге она поступит только ко мне.

Кожа высокопородного самца ощутила теплая прикосновения, и он был вынужден запрокинуть голову, глядя на Те Хуа: — ......Ну, тогда я действительно могу быть спокоен.

— О, благодарю за доверие, — серебристоволосая самка-зерг отпустила его. Повернувшись, она открыла дверь и вышла из машины.

Нин Цянь последовал за ней.

Военный флаер, на котором приехал Цзи Му, был темно-серым и выглядел очень круто. Припарковавшись в районе Си, где обитали самки-зерги среднего и низкого уровня, а также низкоранговые самцы-инсектоиды, он казался невероятно бросающимся в глаза.

Улица Сосновых Шишек была местом, где жили одинокие самцы-инсектоиды. Обычно на ней было немноголюдно, но все же несколько проходивших мимо самцов-инсектоидов поглядывали в эту сторону.

Нин Цянь вдруг вспомнил об одной проблеме.

Ведь Те Хуа вернулся на Столичную планету уже три дня назад, но, судя по степени его популярности и скандальности в Звездной Сети, ни одно насекомое это не обсуждало.

Прямо перед ними возвышался дом номер 87 — жилье, в котором он провел больше месяца после своего перемещения в этот мир.

Нин Цянь не стал больше раздумывать и зашагал вперед.

Перед выходом он предупредил Нио, и калитка была приоткрыта.

Не успел он войти, как раздался собачий лай.

Дверь подалась под напором, и оттуда вылетела крупная пушистая собака с блестящей белоснежной шерстью, бросившись прямо на высокопородного самца.

Нин Цянь едва не сбило с ног, он широко раскинул руки, заключая пса в объятия, и принялся возиться с Маомао. Услышав шум, Нио вышел на крыльцо, прихрамывая.

На Столичной планете стояла поздняя весна, однако Нио был одет очень тепло.

Поскольку он заранее знал, что генерал-адмирал тоже приедет, а Нио панически боялся самок-зергов, особенно высокоранговых, то натянул длинное пальто, а также захватил кепку и защитную маску.

Стоя у входа, Нио с радостным и смущенным смешком произвел: — Сяо Цянь, ты пришел. Генерал-адмирал, прошу, заходите.

— Нио! — Нин Цянь отпустил Маомао и обнял дядю.

Цзи Му кивком выразил приветствие и вслед за ними вошел во двор.

Позади, на каком-то камне вдали, микроскопический дрон запечатлел всё происходящее, после чего бесшумно улетел.

Нио жил в выделенной Империей квартире. Она была небольшой, но палисадник содержался в идеальной чистоте и ничем не отличался от того времени, когда Нин Цянь отсюда уехал. В углу двора рос ряд фиолетово-синих цветков чуюань, которые как раз пышно распустились.

Взгляд Цзи Му скользнул по цветкам чуюань, а затем снова вернулся к двум самцам-инсектоидам.

Нио уже расставил на маленьком круглом столике во дворе десерты и сладкий чай. Приглашая их, он произнес: — Давайте попьем утреннего чаю.

Нин Цянь с радостью уселся за стол и принялся за еду. Цзи Му не притронулся к угощению, стоя в стороне и наблюдая за собакой.

Маомао, похоже, пришелся по душе Те Хуа: пёс подбежал, пару раз обнюхал его, а затем принялся кружить вокруг самки-зерга.

Нарезая круги на высокой скорости, он громко и звонко лаял.

Нин Цянь ел и одновременно поворачивал голову, наблюдая за ними. Энтузиазм Маомао, казалось, передался Цзи Му — его опущенные вдоль тела руки чуть шевельнулись.

— Если нравится, погладь, — пробормотал самец-инсектоид с полным ртом печенья, говоря невнятно.

Отлично! Судя по всему, Маомао и Те Хуа поладили, и теперь он мог быть куда спокойнее, забирая пса с собой.

Заметив, что Цзи Му стоит без движения, а сам он не смеет много говорить с Нин Цянем, Нио произнес: — Я уже собрал оставшийся у Маомао корм, а также лежанку и игрушки, сейчас пойду возьму.

С этими словами он поднялся и направился в дом.

Цзи Му перевел взгляд на удаляющуюся спину Нио, и Нин Цянь последовал его примеру.

Дяде Нио было за сорок, но его внешность и фигура отлично сохранили форму — в нем не было рыхлого тела, которое появлялось у других самцов-инсектоидов из-за праздности и чревоугодия.

Поднимаясь по ступенькам, он оступился на боковую ногу и слегка качнулся.

Его тощая и хрупкая спина дрогнула, точно крылья бабочки, и в прохладном утреннем ветерке в ней чудилась какая-то неизбывная тоска.

Движения Нин Цяня, жующего угощение, замерли.

В носу вдруг защипало.

Прошло всего два дня, а он уже невероятно соскучился по Нио, по тому, как они вместе пили чай, выращивали цветы и возились с собакой в этом маленьком дворике.

Опасаясь, что Нио станет за него переживать, он старался держаться молодцом, чтобы дядя лишний раз не волновался.

Но при этом он совершенно упустил из виду чувства самого Нио.

Нио... тоже будет скучать по нему... тоже будет скучать по Маомао...

Он уже переехал в дом Цзи Му. Теперь Нио остался совсем один.

Если забрать еще и Маомао...

Нио вышел с пакетом в руках, с некоторым трудом доковылял до самца-инсектоида и сказал: — Держи, тут все вещи.

Бросив взгляд на стоявшую в стороне самку-зерг, к которой пес так и лип без всякой взаимности, Нио тихо добавил: — Генерал-адмирал человек занятой, возвращайся скорее, не заставляй его ждать и сердиться из-за тебя.

Произнеся это, он даже сжался от страха, опасаясь быть услышанным.

Нин Цянь не взял пакет.

Внезапно он громко произвел: — Я передумал.

Он сказал: — У меня там еще не до конца все обустроено. Маомао пока побудет здесь.

Рядом послышались шаги — подошел Цзи Му. Маомао тут же подбежал к нему и послушно улегся у ног Те Хуа, виляя огромным хвостом.

Нин Цянь повернулся к Цзи Му и с надеждой в голосе попросил: — Я могу остаться еще на полчаса? Хочу немного поиграть с Маомао.

Его тон звучал с мольбой.

Цзи Му: — ......

Не успел самец-инсектоид подумать, что получит отказ, как тот неожиданно ответил: — Хорошо.

Похоже, Цзи Му понял, что его присутствие сковывает обоих самцов-инсектоидов, поэтому добавил: — Я подожду тебя в машине.

Он снова кивком попрощался с Нио и удалился.

Нин Цянь обнял пса и, дождавшись, пока дверь снова закроется, повернулся к Нио: — Те Хуа сегодня на редкость любезен.

Нио тоже выглядел несколько ошеломленным.

Нин Цянь увлек Нио обратно к столу, и, когда они снова сели, дядя наконец расслабился.

— Расскажи мне, как ты там... Вчера в голограмме ты говорил так мало, у меня было предчувствие, что что-то не так...

— Эх, всё произошло немного неожиданно... — начал рассказывать Нин Цянь. — Понимаешь... только не пойми меня неправильно, но теперь мы с ним спим на одной кровати...

— ...Он мастерски умеет запугивать... Сначала я просто потакаю его капризам... Но подчиненные его особо не боятся...

Нин Цянь делился с Нио самым разным, а Цзи Му тем временем даже не думал его подгонять. Они болтали так долго, что Нин Цянь, взглянув на наручные часы, с удивлением понял: время давно вышло.

Он вспомнил, что Лей Тин упоминал какой-то анализ данных, и больше не мог задерживать Цзи Му.

http://bllate.org/book/26457/3167223