Готовый перевод The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss / Ленивый самец и его грозный супруг: Случайный брак в мире насекомых: Глава 9

Затем он зашагал к обеденному столу.

Нин Цянь замер. Неужели... неужели всё в порядке?

— Что, у тебя ноги окончательно отнялись? — заметив, что высокопородный самец не сдвинулся с места, снова с вызовом бросил Те Хуа.

Напоследок он добавил:

— Господин сюнцзы.

Последние два слова прозвучали с особым нажимом.

— О-о, — Нин Цянь постарался сосредоточиться и поспешно последовал за ним, усаживаясь за стол.

— У меня в доме действуют строгие правила распорядка, — перешел к делу Те Хуа. — Подъем в 7 утра, с 7:30 до 7:40 — время завтрака.

— Утром я буду проводить строевую подготовку войск в поместье, тебе запрещено выходить наружу и тем более устраивать прогулки на полусогнутых ногах, как только что.

— С 12:00 до 12:30 — время обеда... С 1:30 до 5:30 дня — рабочее время, в этот период я требую абсолютной тишины. Тебе лучше оставаться в комнате и не выходить, чтобы не мешать моей работе.

— С 6:00 до 6:30 — ужин, кто опоздал — тот остался без еды, ночных перекусов нет! Затем я буду работать сверхурочно, после 8:30 — время отдыха, тогда ты можешь начать свободно передвигаться, но постарайся сделать так, чтобы мы не сталкивались.

— Если у тебя есть какие-то просьбы или заявления, можешь обращаться ко мне во время еды.

— Да. Ты ведь обращался ко мне с просьбой утром? — Цзи Му взглянул на наручные часы. — Мой обед закончится через три минуты, так что у тебя тоже осталось три минуты, говори быстрее.

С этими словами он взял стоявшую под рукой особую питательную смесь для самок-зергов и продолжил пить.

Нин Цянь лишился дарa речи: «...»

Голодный до предела, он молча возвел глаза к небу, глотая горькую слюну.

Что это за адский график?!

Сплошные тренировки да работа, его собственная свобода передвижения почти полностью ограничена... К тому же, неужели этот военный вообще не покидает пределов дома?

Цзи Му и впрямь не воспринимал это место как настоящий дом.

И вообще, поглядите только, что за гадость он пьет?

Середина дня, а он питается вот этим?

Для боевых задач военных самок это оправданно: концентрированный питательный раствор позволяет быстро и эффективно восстановить силы. Но ведь они сейчас на Столичной планете, у себя дома!

Что это за чертово качество жизни?!

— Если нет просьб, можешь идти, — заметив, что Нин Цянь молчит, Цзи Му нахмурился.

— Есть-есть-есть! — торопливо выпалил Нин Цянь. Пусть Нио и прислал несколько коробок, но Маомао-то остался в квартире!

Боясь, что Цзи Му откажет, он поспешно добавил:

— Маомао такой милый! Хочешь, покажу фотографии?

Он поднял запястье и открыл несколько снимков из повседневной жизни с Маомао: вот они соревнуются в беге в парке, а вот сладко спят днем, свернувшись калачиком.

Он показал пару картинок:

— Маомао невероятно послушный, не ладит зря и уж тем более не кусается. У тебя в доме огромные комнаты, он может жить со мной в одной! Обеляю голову, он тебе не помешает!

Цзи Му ничего не ответил, лишь с легким удивлением разглядывая фотографии.

Огромная белая собака по кличке Маомао была совершенно белой, и только кончик ее левого уха украшало черное пятнышко в форме сердечка.

— Можно? — Нин Цянь чувствовал себя неуверенно, поэтому его голос прозвучал еще мягче. — Пожалуйста...

Цзи Му пришел в себя и бросил на него сложный взгляд.

— ...Можно.

Этот высокопородный самец что, пытается вести себя мило?

— Ура! — Нин Цянь никак не ожидал, что Цзи Му согласится так легко.

— Тогда я могу прямо сейчас поехать за Маомао? Эм, то есть, я официально обращаюсь к вам с просьбой: не могли бы вы уделить время и сопроводить меня в усадьбу номер 87 на Улице Сосновых Шишек в районе C...

Недавний голод отступил, и он почувствовал прилив бодрости и сил.

Если Маомао приедет, он со всем справится!

Никаких возражений против соглашения, график тоже полностью устраивает, он предельно послушен!

Цзи Му снова взглянул на часы.

— У тебя есть ровно час. В полтора часа я должен вернуться на совещание.

С этими словами он поднялся и зашагал проход.

— Хорошо-хорошо, можем ехать прямо сейчас!

Нин Цянь был вне себя от радости и поспешил следом.

Когда он поворачивался, его занесло, и высокопородный самец качнулся.

Цзи Му сделал два шага, остановился и бросил через плечо:

— Слушай сюда. То, что я согласился поехать с тобой за твоей собакой, вовсе не значит, что ты можешь постоянно выдвигать подобные требования.

— Ты должен понимать, что сопровождение самцом-хозяином своего мужа-самки — это традиционный обычай Империи, я просто не хочу, чтобы вездесущие ищейки маршала снова меня засекли.

— Советую тебе не питать ложных иллюзий насчет нашего брака. В моем словаре нет таких понятий, как сладкие речи, мягкость и покорность.

— Понял?

Шедший позади высокопородный самец не ответил.

Будучи могущественным генералом-адмиралом Империи, Цзи Му совершенно отвык от того, чтобы ему не отвечали мгновенно.

— Что такое? — раздумывая, не повернуться ли «проучить» высокопородного самца, он услышал позади глухой стук: «Плюх!»

Цзи Му нахмурился еще сильнее.

Что еще за фокусы выкидывает этот самец?

Автор пишет:

Спасибо малышу, приславшему мне беленькую жидкость: Черный — 1 бутылочка~

Ограничения по распорядку — это минутная прихоть Те Хуа, скоро они будут отменены. Пожалуйста, не сердитесь.

Глава 05. Супруг позволяет лежать на одной кровати

Цзи Му обернулся и увидел, что черноволосый высокопородный самец уперся обеими руками в пол, стоя перед ним на коленях в позе «Orz».

Цзи Му: «...»

Стоило ли так сильно радоваться?

В следующую секунду руки самца обмякли, голова свесилась, и он полностью рухнул на пол. Из-за того, что ноги остались лежать на ковре, его зад оказался слегка приподнят.

Поза выглядела не слишком пристойной.

Услышав глухой звук падения, Лей Тин тут же бросился на помощь.

Увидев эту несколько комичную картину, он даже не стал язвить, а громко крикнул в коридор:

— Хватит там слушать! Живо зовите военного врача!

Лорд Те Хуа, уже присевший рядом, чтобы оценить состояние самца: «?»

Через полчаса.

Гостевая спальня.

Военный врач убрал медицинские инструменты, поднялся от кровати и подошел к дивану:

— Командир.

Цзи Му сидел на диване скрестив руки на груди и выпрямив спину, глядя на несколько чемоданов у двери с мрачным выражением лица.

Лей Тин стоял рядом и спросил:

— Что случилось?

— Ничего страшного, абсолютно здоров, — военный врач закинул на плечо медицинский чемоданчик. — Просто не поел, упал уровень сахара в крови. А поскольку он высокопородный самец, реакция оказалась более острой. Плюс нервное напряжение — вот всё разом и спровоцировало обморок.

http://bllate.org/book/26457/3167219