× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Ancient Daoist Temple Owner / Даосская обитель сквозь века: Любовь, неподвластная времени: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, ты что такое несешь! Я, я зачем втайне подменил бы попугайчика! — голос Толстого управляющего слегка заикался.

Лю Ичи просто бросил это наугад, но никак не ожидал увидеть панику на лице Толстого управляющего, из-за чего в его сердце внезапно появилась уверенность.

Но Толстый управляющий вдруг напустил на себя грозный вид:

— Всего лишь паршивый попугай, да я же не из таких нищих, как вы, чтобы подменять его? Просто смех!

Лю Ичи бросил взгляд на явно чувствующего себя виноватым Толстого управляющего, проигнорировал его и повернулся к Буяню:

— Буянь, ты уверен, что поймал именно этого синеперого попугая?

Буянь покачал головой. Синеперые попугаи все же слишком обычны; этот низкоранговый Дух-монстр не отличался яркими индивидуальными особенностями, какие бывают у некоторых великих демонов, поэтому даже он в глубине души не был уверен, правду ли говорит Толстый управляющий.

— А было ли в том попугае что-нибудь странное?

Буянь тщательно подумал, а затем покачал головой:

— Нет, самый обычный.

— Обычный? — Лю Ичи погладил себя по подбородку, глядя на еле живого синеперого попугая в руках Толстого управляющего. Желая рассмотреть его получше, он присел на корточки и без лишних слов забрал птичью клетку из рук Толстого управляющего. — Как ни посмотри, этот попугай вовсе не выглядит обычным.

В душе Лю Ичи зарождалось знакомое чувство. Неужели? Это что, дух? В его сознании промелькнула одна догадка.

— Неужели это правда?

Он вспомнил письмо, которое написал его отец. Дао — почему бы ему не быть правдой?

Этот вопрос в этот момент непрерывно крутился у него в голове.

Попав сюда, Лю Ичи постоянно ощущал рвущееся наружу желание: что-то долго подавляемое пробуждалось и приходило в движение в глубине его тела.

Прежде хаоса существовало великое небытие и пустота. В начале хаоса в нем зарождалась великая гармония. Лю Ичи постепенно погрузился в состояние ничто. Он не мог сказать, где находится в этот момент, и тем более не помнил, кто он такой, думая лишь об одном: когда он безмолвен и неподвижен, наступает предельное небытие; когда же он откликается и следует своему предназначению, достигается предел духовного просвещения; смотришь на него — и не видишь, ибо он не имеет формы; слушаешь его — и не слышишь, ибо он не имеет звука.

Изначальная ци едина и порождает всё сущее. Проявись!

Дао не имеет формы, но преобразует формы посредством ци.

В прошлой жизни отец Лю Тунчжи заставлял его изучать множество канонов, законов Дао, книг с талисманами и прочего, но он никак не мог понять то, о чем говорил отец — о том, что это правда, что всё написанное в книгах было истиной.

Все эти даосские преемственности, книги талисманов и Золотые Ядра он считал лишь одурманивающим учением одержимых людей.

Он никогда не верил словам отца об изгнании демонов и уничтожении нечисти. Он воспринимал отца как шарлатана, напускающего тумана.

А в этот момент он воочию ощутил всё то, чего никогда не чувствовал прежде — неужели это тот самый мир, который видел тогда отец? Неужели это то, что испытывал в тот момент отец?

Слабо опираясь о прутья клетки, попугай стоял, казалось, совершенно лишенный жизненных сил, его веки опустились, словно он вот-вот собирался вознестись на девятое небо.

Лю Ичи увидел, что прямо внутри тела этого попугая находится молочно-белый духовный сгусток, настолько слабый, что он почти рассеивался. Он мгновенно понял, что этот духовный сгусток и есть душа самого попугая.

— Этот попугай странный, с ним явно что-то делали. Находящийся внутри дух чрезвычайно слаб.

Состояние сосредоточения, в которое только что погрузился Лю Ичи, и его бессвязные бормотания уже заставили присутствующих изумиться. А его категоричное заключение и вовсе ошеломило Толстого управляющего.

— Т-ты, ты хоть понимаешь, о чем говоришь? — заикаясь, произнес Толстый управляющий.

— В этого синеперого попугая раньше вселялось какое-то другое существо. Теперь же духовная сущность самого синеперого попугая почти рассеялась. Похоже, тот вселившийся дух был гораздо сильнее духа синеперого попугая. — Едва Лю Ичи договорил, как Толстый управляющий почувствовал, что повеяло зловещим ветерком.

— Апчхи! — Толстый управляющий потер покрывшиеся мурашками руки и огляделся по сторонам, ощущая все большую жутковатость.

Лю Ичи бросил взгляд на лишенного стержня Толстого управляющего. Фэншуй даосской обители был превосходным, к тому же здесь покоился сам великий наставник, так что это место по определению служило прекрасным убежищем для очищения сердца и изгнания нечисти.

Толстый управляющий же в этот момент смотрел мутным взглядом и покрывался холодным потом — очевидно, дело было вовсе не в влиянии внешней среды, просто он испугался сам себя.

По сравнению с Толстым управляющим, состояние синеперого попугая в руках Лю Ичи было куда хуже: казалось, его душа вот-вот разлетится на куски. Лю Ичи было некогда предавался раздумьям, он вспомнил заученные в будни каноны и тут же принялся читать заклинание:

Чжоу цзюэ знаменует небесного владыку, поистине созидая высокие чертоги, пламя пылает, словно дым среди облаков, а сияние озаряет цветы... Семь небытий пронизывают чудесный покров, извилистые тропы стелются ковром преисподней, шесть небес преграждают северный путь, и сие есть обитель духов и демонов. Исполнить незамедлительно, по закону!

Это было заклинание для упокоения душ и духов. Лю Ичи изначально не думал ни о чем особенном, решив попытать счастья как с мертвой лошадью, он даже не питавших больших надежд, но не ожидал, что оно и вправду сработает! Духовный сгусток синеперого попугая начал постепенно восстанавливаться.

Закончив читать заклинание, Лю Ичи с некоторым опозданием осознал, что это заклинание действительно оказалось действенным.

Выходит, те тексты, которые он раньше учил просто для того, чтобы запомнить иероглифы, действительно применимы на практике?

Лю Ичи ущипнул себя за руку — больно.

Это правда.

Бушевавшие в его сердце эмоции некому было поведать в этот момент.

Только вот раз уж это работает, почему в прошлой жизни он не мог этим воспользоваться? Не говоря уже об успокоении душ, в прошлой жизни он даже тени дикого призрака не видел!

Почему?

Почему?!

— Наставник! — Толстый управляющий внезапно с грохотом рухнул на колени. — Раньше этот ничтожный был слеп и глуп, умоляю, простите меня, наставник!

Раз уж духовная сущность синеперого попугая восстанавливалась, его плоть, естественно, тоже исцелялась с невероятной быстротой. Толстый управляющий практически воочию наблюдал, как к попугайчику возвращается жизненная сила, и даже перья на его теле обретали блеск. Только тогда он осознал, что оскорбил не того человека.

Стоило прочитать заклинание для упокоения душ и духов, как находившийся рядом с попугаем Толстый управляющий, а также Сяншэн, Буянь и остальные почувствовали себя лучше, ощутив необыкновенную легкость в теле и ясность в голове.

— Встаньте, не нужно передо мной преклоняться. — Вспомнив о вселившемся в синеперого попугая духовном существе, Лю Ичи снова спросил: — Ты говорил, что заполучил этого попугая пять дней назад. Скажи, происходило ли за эти пять дней что-нибудь странное в резиденции?

— Странное? — Толстый управляющий призадумался, чмокнул своими толстыми губами и произнес: — Да вроде бы ничего, всё как обычно.

http://bllate.org/book/26445/3166112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода