× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Stray Guard Dog's Secret is Out / Верный пёс оказался злодеем: Как выжить, когда тебя опекает главный антагонист: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сэр, а что вы намерены делать с этим... Сян Юанем?

Фу Ян закрыл глаза, и в его памяти снова возникли испуганные, но до невероятного яркие глаза юноши, его тонкие запястья и хрупкая, казалось, лишенная всякой плоти фигура.

То, как он, бледный, смотрел на него, а затем вдруг рухнул без чувств.

Фу Ян повидал на своем веку немало людей, но тех, кто сумел оставить столь глубокий след в его памяти, можно было пересчитать по пальцам.

— Пока оставь его у себя.

Фу Ян захлопнул папку с досье, небрежно швырнул ее секретарю и с усталым видом откинулся назад.

Секретарь с изумлением посмотрел на Фу Яна, но спустя мгновение коротко ответил и покинул комнату.

Глубокой ночью на одной из стриминговых платформ внезапно появился новый эфирный канал.

Он назывался:

— Малыш Сян учит вас различать цветы и травы.

Название было донельзя простым, понятным и в то же время наводившим на размышления.

Случайные зрители:…

Что это за дежавю такое, будто в детском саду малышей учат азбуке и пиньиню?!

С презрительным и надменным выражением лица какой-то любопытный зритель зашел в эту трансляцию, бешено колотя по клавиатуре в предвкушении славной отповеди странному названию.

«Стример, ты что, людей за дураков держишь? Считаешь, мы совсем ничего не смыслим? Название твоего канала — чистое проявление неуважения! К тому же, в наше время кому вообще нужно, чтобы ты учил нас цветочки да травинки различать? Ты возомнил себя…»

Однако за секунду до отправки сообщения она приняла судьбоносное решение: сперва взглянуть, как выглядит этот слабоумный стример.

И это решение в корне изменило все ее дальнейшие действия.

Кожа юноши была бледноватой, волосы — чуть длиннее обычного, а длинные ресницы тревожно и легко подрагивали. Во всем его облике сквозило очарование болезненной хрупкости. Похоже, он смертельно устал: подперев рукой подбородок, он склонил голову набок и то и дело клювал носом от дремоты.

В отличие от других стримеров, он не делал абсолютно ничего — он попросту спал прямо перед объективом камеры. Но стоило ему лишь сидеть там, как он с первого же взгляда приковывал к себе всеобщее восхищение.

А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Что за ночной подарок судьбы?!

Что за сокровище, а не стример?!

Палец дрогнул, и только что напечатанная пространная тирада была молча стерта. Вместо нее полетело другое сообщение, полное легкого смущения.

«Братец, я хочу научиться различать цветочки~»

Поклонница смазливой внешности в мгновение ока предала собственные принципы: и что с того, что учат цветам?

Прекрасные люди всегда должны гармонично смотреться рядом с цветами!

Сян Юань поначалу действительно никак не мог уснуть. Поразмыслив как следует, он решил, что стриминговая платформа — это, пожалуй, первое, с чего он может начать. Попробует для пробы, а если ничего не выйдет, завтра поищет другую работу.

Сидеть сложа руки было нельзя.

Он и впрямь пробовал вести трансляцию впервые в жизни. Рассуждая здраво, он никак не ожидал, что зрители появятся в комнате так быстро, а потому собирался просто немного поспать.

И тут — его разбудил грохот виртуальных фейерверков от системы.

Фейерверки распустились прямо в центре экрана, и по нему поплыла яркая выделенная строка всплывающих комментариев.

«Братец, хватит спать, поднимайся, зажигай!»

???

Сян Юань растерянно моргнул, глянул на счетчик зрителей, замер на секунду, потер глаза и, убедившись, что ему не мерещится, испытал сильнейший шок: больше сотни человек!

Для Сян Юаня это был невиданный масштаб, какого он отродясь не видывал!

Что он сделал? Неужели сболтнул что-то во сне, и это привлекло столько народу поржать над ним?

Напряженный и взволнованный, Сян Юань заговорил предельно осторожно:

— Всем привет.

Чат в комнате мгновенно ожил.

«Какой братец милый! У него даже отпечаток от сна на щеке остался, так бы и слизала!»

«Ууу, я тоже хочу!»

«awsl, а голос какой приятный!»

«Братец, давай быстрее учи нас цветы различать, мы тебя уже сто лет ждем~»

Сян Юань:…Что это вообще за дикие словечки такие?!

— Я веду трансляцию впервые, поэтому правила пока не особо понимаю, — Сян Юань сделал паузу, собираясь с мыслями, а затем продолжил: — Давайте сыграем в маленькую игру: можете проверять меня как угодно. Если попадется цветок или травинка, которую я не смогу узнать, я исполню любое ваше желание.

«Любое желание? Можно мне бойфренда? (прищуренная улыбка.jpg)»

«Оооооо, стример заходит с козырей! Сестрицы, фас!»

«Уложим этого стримера на лопатки, и он наш!»

Сян Юань потер нос, все еще ощущая неловкость. Ему доводилось слышать в свой адрес комплименты и раньше, но столь откровенные — впервые.

«А-а-а-а, братишка смутился! Не стесняйся, иди ко мне в объятия!»

«Уберите этого оратора отсюда, он мой, и никаких возражений не принимаю!»

«Да нет, по-моему, это чересчур самоуверенно. Цветов и травы на свете столько, неужели он их все знает?»

«Тоже мне кажется, сомнительно как-то…»

Вскоре кто-то выложил в чат картинку. Сян Юань лишь бросил на нее взгляд — и тут же улыбнулся, а на его щеках проступили едва заметные ямочки.

— Это анемона.

Остальные тут же принялись наперебой засыпать чат вопросами.

«Угадал?»

«Угадал?»

«Угадал? 10086»

Тот, кто первым выложил картинку, молча бросил ответ: «Угадал».

Чат утонул в стонах разочарования. Другой неверующий тут же поспешил отправить свою картинку, и вмиг на экране запестрело всевозможнешее разнообразие цветов.

Но Сян Юань неизменно называл цветы в ту же секунду. Даже когда изображение было размытым и нечетким, его скорость ни капельки не падала.

— Ландыш.

— Астильба.

— Фрезия.

…

Всплывающие сообщения в чате стремительно эволюционировали от полного неверия к сплошной стене из шестерок. А Сян Юань все так же улыбался, даже слегка взъерошил рукой волосы:

— Есть еще?

— Стример начинает зазнаваться!

— Стример уже совсем не тот тихоня-братец, что в начале, уууу (повернулся и горько плачет.jpg)

http://bllate.org/book/26423/3163291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода