× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уговаривать чёрт знает кого? Я как общественный волонтер устал как собака, если бы не ради очков выживания, кто бы не захотел убежать пораньше, нынче государство даже не уговаривает людей с низким стремлением к выживанию.

И какой толк уговаривать, чем раньше умрешь, тем быстрее переродишься, тяжелые дни еще впереди, в Белом Тумане то стихийные бедствия, то жуткие аномалии, честно говоря, тем, у кого недостаточно крепкая душа, лучше уступить возможность тем, кто хочет жить.

Я умер рано, подскажите, а в чем разница между Существами Катаклизма и аномальными тварями?

Аномалии — это странные штуки, летающие человеческие головы, одеяла, которые едят людей, невидимые девятиглавые собаки — с ними обычные люди еще могут худо-бедно найти способ справиться. А на Существ Катаклизма нельзя даже взглянуть, стоит увидеть, как твой рассудок стремительно рухнет, и сам превратишься в аномальную тварь.

Уф, повезло же мне умереть пораньше.

Вы только посмотрите, будет строится Новый город Чжаоян — а, разве тогда нельзя будет стать соседом Великого Бога Хэло? Боже мой, я хочу туда!

Да все равно ты не сможешь встретиться с Великим Богом Хэло.

Встретишься или нет — дело десятое, главное же — безопасность! Пока Великий Бог Хэло здесь, в радиусе нескольких десятков тысяч квадратных километров любые аномалии и стихийные бедствия будут бежать без оглядки, не придется бояться, что проснешься утром и сменишь расу, те, кто не хочет ехать, определенно лишены воли к жизни.

Только и твердите: Хэло Баобао да Великий Бог Хэло, а вы случайно не забыли, что еще один главный герой до сих пор так и не появился?

Это который тот легендарный Чжу Чэнь? Я умер рано и не застал его, у кого-нибудь есть его фотографии?

Мы же не возрождались вместе с мобильными телефонами, откуда взяться фотографиям.

Но если говорить по правде, внешность у него действительно потрясающая, хоть он и Страж, зараженный аномалией, но в этих глазах будто созвездия сроднились.

Я тоже умер рано, объясните, пожалуйста, что такое Страж?

Страж — это человек, чье тело и душа заражены останками аномалий или последствиями стихийных бедствий, получивший способность свободно передвигаться в тумане, ведущий бой с помощью боевой мощи аномалий, без каких-либо критериев отбора. Уровень смертности в процессе рождения Стража составляет 67,15%, а после вступления в боевой отряд смертность достигает 100%...

Напечатав эту строчку, Цинь Хаосы нажал кнопку отправки, но обнаружил, что у него недостаточно прав, и только тогда вспомнил, что к подобным трансляциям инженерных проектов переселения, используемым для успокоения народа, предъявляются очень высокие требования к уровню доступа.

Он еще раз взглянул на пришедшее в сообщении предписание о призыве Стражей, и на душе у него стало крайне смутно — после перерождения ему даже не досталось собственной пси-энергии, поистине мусорное перерождение, просто зла не хватает!

Тогда он снова принялся листать ленту в телефоне и перешел к видео других новостей.

В этой трансляции показывали работы по накоплению и переброске запасов крупнейших зернохранилищ страны: зернохранилища высотой с горы при содействии крупногабаритной техники ссыпали зерна пшеницы и сухую кукурузу в огромные фуры подобно водопадам, причем точность расчета была такова, что на землю не падало ни единого зернышка.

За кадром поясняли, что это шесть крупнейших зернохранилищ в стране, и их запасов хватит, чтобы весь народ питался целый год, а если ввести минимальные нормы питания, то этот срок можно будет еще больше продлить.

Поскольку мы уже знаем маршрут распространения тумана, на этот раз мы абсолютно не позволим повториться прошлому разу, когда шесть из семи зернохранилищ оказались заражены Белым Туманом. В этот раз мы уже приступили к возведению крупнейшего пригородного мегаполиса...

Глядя на этот бесконечный водопад из зерна, он словно инспектировал собственные запасы, выискивая возможные проблемы, и лишь после этого с чувством удовлетворения переключился на следующую трансляцию.

Наблюдая за всевозможными прямыми эфирами, Цинь Хаосы невольно восхищался такой эффективностью. Взглянув на собственный телефон, он бережно погладил его: в начальный период апокалипсиса связь между странами по всему миру была оборвана, и, лишившись производственных цепочек, они больше никогда не смогут произвести на свет столь изящные и миниатюрные смартфоны.

Кто бы мог подумать, что удастся снова прожить такую счастливую жизнь...

Хао-хао, эту одежду оставляем или выбросить? — раздался из соседней комнаты голос матери, прервав его мысли.

Все не надо, — нахмурившись, ответил Цинь Хаосы. — Мы отправляемся в Новый город Чжаоян, комната, которую нам выделят, — всего одна жилая площадью пятнадцать квадратных метров, куда ты столько наберешь?

Как же жалко, — с сожалением произнесла мать. — В будущем ведь не станет нефти, не будет легкой промышленности. А такую хорошую одежду потом уже днём с огнем не сыщешь.

Все будет, — с уверенностью вскинув брови, заявил он. — Позже мы разработаем новые ткани, напечатанные на биологическом принтере, найдем способ выжить в Белом Тумане. Если бы в самом конце людей не осталось так мало, мы бы точно выжили. Поверь своему сыну, я ведь большая шишка среди Стражей!

Хао-хао, я умерла рано, но ведь говорят, что у Стражей высокий уровень смертности? — лицо матери мгновенно сморщилось, превратившись в сушеный мандарин, полный горечи. — Если тебя снова заразят аномалией, сможешь ли ты преуспеть?

Лицо Цинь Хаосы тут же помрачнело.

***

В последнее время жизнь Хэло складывалась прекрасно.

Несколько дней назад он уже перечитал все книги в библиотеке этого уездного городка. По сравнению со всевозможными простыми и понятными книгами по индустриальному разведению животных и программированию, ему все же больше нравилось читать сюжетные художественные произведения с неожиданными поворотами, особенно те трогательные истории о любви, от которых его сердце трепетало, а в полуночных снах о былом он даже начинал испытывать некоторое отвращение к беззаботной холостяцкой жизни.

Появилось легкое желание влюбиться.

Однако, оглядевшись по сторонам, он увидел лишь уродливого грязевого монстра, лишенного интеллекта и к тому же дурно пахнущего...

Нельзя же опускаться до такого, лучше оставаться холостяком.

И тогда Хэло продолжил запоем читать книги. Читал он невероятно быстро: шесть глаз могли одновременно просматривать шесть книг, не путываясь между собой, а десять щупалец не только перелистывали страницы шести томов, но и оставляли еще четыре свободных — чтобы слушать музыку и пить колу.

Такая скорость чтения, не требующая сна, просто поражала воображение, и вскоре Хэло столкнулся с дефицитом книг.

К тому же, неизвестно почему, все эти книги состояли сплошь из трудов по житейской философии, а комиксов и историй о любви попадалось совсем мало.

http://bllate.org/book/26390/3158545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу