Глава 17. Козни и заговоры
Хань Яньжань топнула ногой, подбежала и села напротив Хань Юйжаня. Она сердито сказала:
— Ты ещё в настроении меня воспитывать? Знаешь, какие обиды я вытерпела от этого ничтожного Линь Сюаньчжи?
Хань Юйжань взглянул на неё и, продолжая своё дело, сказал:
— Какие неприятности он может тебе причинить? Линь Сюаньчжи не дурак, он всё ещё нуждается в помощи семьи Хань.
— Но он никогда ничего не просил у нашей семьи.
— Хань Яньжань усмехнулась, закатила глаза, приблизилась к Хань Юйжаню и с таинственным видом сказала:
— Дагэ, я подозреваю, что отец Линь Сюаньчжи перед смертью оставил ему немало сокровищ.
— Конечно.
— Хань Юйжань на мгновение остановился и сказал:
— Как бы то ни было, Линь Чжань был могущественным культиватором, достигшим начальной ступени царства, и у него было немалое состояние, так что вряд ли он умер, ничего не оставив сыну, но…
Хань Юйжань сменил тему:
— Большая часть наследства, должно быть, была растрачена за последние два года. Линь Сюаньчжи потратил уйму денег на дорогие восстанавливающие пилюли, а когда стал никчемным, у него не осталось никакого способа зарабатывать. Его хромой и уродливый брат мог приносить лишь гроши случайными подработками, так что Линь Сюаньчжи, естественно, распродавал отцовские сокровища. А судя по тому, что в последнее время у него не было денег даже на пилюли, большую часть наследства он уже распродал. Вероятно, у него ничего не осталось.
Хань Юйжань немного подумал и решил, что после того, как заполучит тех двух белых тигров-демонических зверей, отправится в семью Линь разрывать помолвку. У него уже была на примете лучшая кандидатура, поэтому он, естественно, не станет тратить силы на Линь Сюаньчжи. К тому же его возлюбленной не нравились его двусмысленные отношения с Линь Сюаньчжи, пусть даже чисто номинальные.
Подумав об этом, Хань Юйжань расплылся в сладкой улыбке.
Хань Яньжань наблюдала за ним и знала, о чём он думает. Она не удержалась, закатила глаза и холодно сказала:
— На тех двух белых тигров-демонических зверей можешь даже не рассчитывать.
Хань Юйжань опешил:
— Что случилось?
Хань Яньжань сказала:
— Их продал этот уродец Янь Тяньхэнь. И знаешь, за сколько? За тысячу золотых!
— Что?!
Хань Юйжань тут же вскочил. Движение было таким резким, что он опрокинул кованые заготовки, которые использовал для ремесла.
Увидев его реакцию, Хань Яньжань подлила масла в огонь:
— Янь Тяньхэнь — уродливый идиот, который любит создавать проблемы, и он даже посмел пререкаться со мной. А ещё он смотрел на Дагэ свысока и пытался посеять раздор между тобой и Линь Сюаньчжи прямо у меня на глазах. Не знаю, какие ещё грязные дела он творил за нашей спиной.
Лицо Хань Юйжаня мгновенно помрачнело, затем он посмотрел на Хань Яньжань и сказал:
— Куда этот уродливый мальчишка продал белых тигров?
— Он сказал, что продал их кому-то, кто покупает демонических зверей.
— Хань Яньжань, которая тоже мечтала о тех двух белых тиграх, поджала губы и добавила:
— Но рынков демонических зверей так много, откуда нам знать, кому он их продал?
Хань Юйжань прищурился, немного подумал и сказал:
— Он, должно быть, использовал эти деньги, чтобы спасти Линь Сюаньчжи, а значит, не мог уйти далеко. Ближайший к Залу Боевого Тирана рынок демонических зверей — Восточный рынок на одной из его улиц. Укротители зверей оттуда, вероятно, уже разошлись, завтра я лично схожу туда.
Хань Яньжань удивилась и сказала:
— Дагэ, ты собираешься выкупить тех двух зверей?
Хань Юйжань кивнул:
— Непременно.
Хань Яньжань тут же нахмурилась и с болью сказала:
— Но выкупить их будет точно дороже, чем за тысячу золотых.
Хань Юйжань взглянул на неё и сказал:
— Что ты понимаешь, те двое — не просто демонические звери, они…
Хань Юйжань замолчал.
— Они кто?
— спросила Хань Яньжань.
Хань Юйжань сказал:
— Ничего. Завтра я всё объясню отцу, а потом возьму деньги, чтобы выкупить этих демонических зверей. Сколько бы они ни стоили, мы обязательно должны заполучить их.
Хань Яньжань не могла понять брата и спросила:
— Хотя парные демонические тигры — редкость, но не незаменимы. У нас и так много зверей, зачем нам тратить столько денег, чтобы выкупить этих двоих?
Хань Юйжань только покачал головой и не стал объяснять.
Если бы это были обычные демонические звери, он, Хань Юйжань, даже не взглянул бы на них. Но кто сказал, что те двое — обычные демонические звери?
Линь Сюаньчжи и вправду переоценил собственную прозорливость, пытаясь произвести впечатление, подарив ему тигрят. С одной стороны, Хань Юйжань радовался такой удаче, с другой — презирал Линь Сюаньчжи за то, что тот настолько слеп, что не разглядел их ценности. И подумать только: Линь Сюаньчжи так и не понял, что тигрята — духовные звери… Но когда Хань Юйжань вспомнил, что Янь Тяньхэнь продал этих духовных зверей за сущие гроши, его захлестнуло чрезвычайно сильное желание убить Янь Тяньхэня.
Примечание переводчика: у переводчика возникло чрезвычайно сильное желание убить Хань Юйжаня.
http://bllate.org/book/26365/3183199
Готово:
