× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Host Isn't Taking His Meds Again [Transmigrated] / Хозяин, примите таблетки! [Попаданство]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, с тобой всё в порядке? — Система тоже взъерошилась, нервно кружась вокруг него, явно чувствуя свою вину.

В палате снова воцарился хаос. Свет от ламп дневного света слепил глаза. Линь Ся слабо потянулся и схватил светящийся комок, который послушно замер у него в руках, покорно поджав края.

— Сяо Ба, если ты не дашь мне объяснений, тебе конец…

Голос Системы звучал мягко и виновато:

— Сегодня днём пришло уведомление с результатами проверки. В качестве поощрения Главная Система выделила мне часть энергии и прислала уведомление о досрочном запуске основного задания… Я хотела тебе сказать, но меня перебили, и я сама не ожидала, что побочное задание начнётся именно в этот момент…

Перед глазами Линь Ся потемнело. Кажется, Сяо Ба действительно упоминала что-то о результатах проверки, но тогда его отвлекли, и он забыл об этом.

— Система, я…

Кардиомонитор рядом издал резкий писк, графики на экране подскочили. В палату ворвалась толпа врачей в белых халатах, в их руках зловеще поблескивали иглы.

— Поспите ещё немного, — бросил кто-то, не раздумывая, вгоняя препарат в мышцу.

— Я ненавижу вас…

***

— Как мой племянник? Почему он снова чуть не попал в реанимацию?

Линь Хэнго выглядел потрёпанным, с небритой щетиной — было видно, что он совсем не отдыхал. Линь Чэньчжоу уже перекрасил волосы в чёрный цвет, и теперь его было не узнать — он больше не походил на того юнца-хулигана.

Врач снял маску:

— Родственникам не стоит так волноваться. Пациент просто испытал сильное эмоциональное потрясение, что и привело к такому состоянию. Пусть отдохнёт, всё наладится.

Линь Чэньчжоу опустил голову ещё ниже, глядя на носки своих ботинок. Его глаза мгновенно покраснели, он не знал, куда деть руки. Линь Ся поднял руку.

— Мам, лучше ударь меня, это всё моя вина.

Линь Ся (Линь Ся — прим. ред.: подразумевается мать, Ли Цюйпин) положила свою грубую ладонь на его голову и тяжело вздохнула.

— Пока Сяо Ся восстанавливается, не приходи в больницу, ладно? Дай ему спокойно прийти в себя…

То, что оба ребёнка стали такими, как сейчас — в этом была и их вина.

— Хорошо, мама, я понимаю. — Он украдкой взглянул на бледного Линь Ся, лежащего на кровати. Дыхание того было поверхностным, на лице почти не осталось плоти, а тело было опутано трубками.

Последние дни были для него невыносимо болезненными.

— Раз ошибся — веди себя как мужчина, — Линь Хэнго похлопал его по плечу.

Линь Чэньчжоу уже перерос Линь Хэнго почти на полголовы.

— Сяо Ся, как ты себя чувствуешь? — в голосе Линь Хэнго слышались горечь и тревога.

Линь Ся не решался встретиться с этими полными усталости и беспокойства глазами. Он даже слегка растерялся.

— Я в порядке, — ответил Линь Ся. Помимо слабости, он ощущал какое-то непривычное спокойствие.

Линь Ся повернул голову и увидел, как кто-то поспешно уходит.

— Отдыхай, не думай ни о чём лишнем. Твои… мы все очень переживаем за тебя…

Линь Хэнго не был мастером красноречия, поэтому, коротко напутствовав его, он вышел из палаты. Система прикорнула на краю подушки, мерно покачиваясь в такт его дыханию.

— Подожди… — окликнул его Линь Ся.

Линь Хэнго обернулся, в его взгляде теплилась робкая надежда.

— Я потерял сознание не из-за того, что увидел его. — Линь Ся помолчал. — Я просто хочу отдохнуть.

— Хорошо-хорошо, отдыхай, мы навестим тебя через пару дней.

Система подкатилась ближе и заискивающе потёрлась о ладонь Линь Ся. Теперь она выглядела ещё реалистичнее: каждая ворсинка была чётко видна, словно пушистый круглый комочек. За спиной у неё красовалась пара маленьких белых крылышек — выглядело это до невозможности мило.

— Хозяин, мне кажется, тебе не нужно было оправдываться.

— Он был очень добр к прежнему владельцу тела и ко мне тоже. Линь Чэньчжоу — его сын, люди всегда предвзяты. К тому же я сказал чистую правду.

— На самом деле, это ты проявил мягкосердечие, Хозяин.

Линь Ся растянул «комочек» в разные стороны, с деланно свирепым видом:

— Я ещё не забыл, по чьей вине чуть не оказался в реанимации.

— Дзинь, первое предупреждение…

Система: *чувствует себя виноватой*. Чёрные глазки-бусинки невинно смотрели на него. Обиженная такая. Маленькие крылышки почесали несуществующий нос.

— Но я вижу, что Хозяин перенёс всё хорошо, уведомления о провале задания до сих пор нет.

— Быстрее превращайся обратно в интерфейс, — Линь Ся потискал её.

Система, которая всё ещё не понимала, в чём дело, послушно превратилась в светло-жёлтый планшет с оттиском крыльев. Линь Ся открыл страницу подачи жалоб…

— Хозяин, ты что задумал?

Линь Ся яростно кликал по кнопке подачи жалобы, пока на экране не появилась надпись об успешной отправке. Только тогда он улыбнулся.

— Конечно, жалуюсь на то, что опубликованное задание нарушает права человека.

Система: — Разве так можно было? — Она подозревала, что её Хозяин — человек не совсем нормальный. Разве нормальный человек не должен был бы «подлизываться» к ней, как только получил? Верно говорят в Главной Системе: люди — это биологический вид, который невозможно рассчитать программными алгоритмами.

Линь Ся вытер несуществующий пот со лба и невинно похлопал ресницами:

— Ты сама сказала, что уважение прав человека прописано в ядре твоего кода. Это задание явно противоречит тому, что ты говорила.

— … — Система ответила: — Ты совсем не похож на двоечника.

— Система, я уже взрослый человек, естественно, я должен использовать законные методы для защиты своих прав.

— Ага, взрослый человек, который боится привидений, — подколола Система.

Мало того, что боялся, так ещё и обожал их разглядывать. Если говорить игровым языком — полный нуб, но обожает ввязываться в неприятности.

Линь Ся сохранял невозмутимое выражение лица, хотя его слова звучали крайне пафосно:

— Сяо Ба, это сексизм. Ты раньше называла меня папочкой, как ты можешь так со мной обращаться?

— Будет энергия — будешь и папочкой.

Линь Ся не мог поверить своим ушам:

— Ты изменилась. Ты всё ещё та Сяо Ба, которую я знал? Думаю, тебе стоит сменить имя на Чжоу Бапи.

— Спасибо за комплимент, Хозяин-старый лис, — парировала Система.

Линь Ся: «……»

Битва человека против Системы. Система с трудом одержала победу.

— Дзинь~

— В этот раз ответ пришёл так быстро? — Система автоматически загрузила страницу с результатом.

Одно сообщение уже было помечено как прочитанное, и она открыла следующее. Содержание было лаконичным:

«Благодарим Хозяина Системы 886 за подачу жалобы. Проверив предоставленную информацию, мы подтверждаем её обоснованность. Основное побочное задание удалено, режим изменён на свободное развитие. Приносим извинения за причинённые неудобства. Учитывая, что физическое состояние Хозяина Системы 886 признано крайне слабым, мы в качестве компенсации предлагаем выбрать один из двух вариантов награды:

1. Зелье повышения характеристик, уровень S. Эффект: значительно улучшает показатели пользователя (в пределах разумного для данного мира), делает кожу упругой и эластичной.

2. Зелье удаления, уровень S. Эффект: позволяет удалить один из основных учебных курсов».

Обе награды были отличными, и Линь Ся начал мучительно разрываться:

— Почему нельзя получить всё сразу?

Система была шокирована такой наглостью Хозяина и пробормотала:

— Ты точно не родной сын Главной Системы? Я впервые вижу, чтобы Главная Система отвечала так мягко, и впервые вижу, чтобы она вообще отвечала на жалобу… Ты хоть понимаешь, насколько крутые эти награды? В моём пуле для розыгрыша вероятность выпадения S-предмета меньше 0,1%, а тут можно выбрать одну из двух S-категорий…

— Система, я внезапно начал ждать открытия системы лотереи. Энергия, которую ты получила, уже позволила открыть этот раздел?

Система поёжилась, понимая, что Хозяин клонит к своему, но базовый программный код вынуждал её отвечать:

— Это станет доступно только после того, как Хозяин откроет основное задание.

Линь Ся с сожалением закрыл страницу с информацией и спросил:

— А как его открыть?

— Нужно набрать 100 баллов рейтинга. Но из-за того, что ты только что успешно подал жалобу, все основные побочные задания были удалены.

Линь Ся впервые в жизни выстрелил себе в ногу и был в отчаянии:

— Система, почему ты не сказала раньше?

Система: — А ты не спрашивал.

Человек и Система посмотрели друг на друга, а затем одновременно вздохнули.

Разве могут существовать настолько глупая Система и такой глупый Хозяин?

— Хозяин, проблема невелика. Я нашла ещё один способ зарабатывать баллы — мы можем выполнять базовые задания серии!

Система замахала своими белыми пухлыми крылышками и взлетела, на экране появились серые иконки базовых заданий.

— Ежедневное изучение языка/математики/английского — 2 балла за каждые полчаса, максимум 20 баллов.

— Ежедневное изучение политики/истории/географии/физики/химии/биологии — 1 балл за каждые полчаса, максимум 10 баллов.

По сравнению с наградами за предыдущие побочные задания, это были сущие копейки.

— Эти баллы слишком низкие!

— Это же базовые задания, конечно, награда невысокая. Самое главное, что ты сам отказался от побочных заданий в жалобе…

— …Ничего, S-предметы мне подходят больше. Я люблю учиться, — Линь Ся закрыл страницу.

http://bllate.org/book/26290/3148684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу