× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад God of Wealth's Idol Debut / Отставка Бога богатства: путь к славе через шоу талантов: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осторожно! Достоверная информация! Часть участников Линдун отравилась после того, как поела османтусовых пирожных, которые принес Шен Руи!

Пользователь под ником «Чистый ветер и ясная луна» — судя по всему, это был его второстепенный аккаунт — опубликовал пост в супер-теме Линдун, мгновенно собрав вокруг себя толпу любопытных фанатов.

Обещание одуванчика: Автор, это правда? Откуда ты знаешь?

Чистый ветер и ясная луна (в ответ Обещанию одуванчика): Это чистая правда. Могу приложить скриншоты в качестве доказательства. У меня есть родственник, работающий в тренировочном лагере, информация стопроцентно достоверная. Стоило нескольким участникам поесть османтусовых пирожных Шен Руи, как их тут же вывернуло наизнанку.

Устала и не хочу больше любить: И почему это произошло? Пищевое отравление? Или их отравили намеренно? Что у Шен Руи на уме?

Мамочка Кругляша любит тебя: Надеюсь, мой малыш не попал под раздачу.

Чистый ветер и ясная луна (в ответ Мамочке Кругляша): Юань Суйфэн в порядке. Пострадали только те, кто в хороших отношениях с Шен Руи.

Мамочка Кругляша (в ответ Чистому ветру): Ну и славно. Мамочка-фанатка спокойна.

Глубоко в моем сердце: Конец, это конец. Кажется, мой Глубокий попал под раздачу. Он выкладывал фото в Weibo, такой глупый, радовался. Очень переживаю за него.

Тайная жена Ян Янцзы: Ся Цин тоже выкладывал. Рада, что мой Ян Янцзы с Шен Руи общается поверхностно.

Истребитель всех подонков: Какой злой умысел. Шен Руи выбрал знакомых, чтобы отравить их и вывести из соревнований, а самому победить? Кстати, Лянь-подонок тоже выкладывал. Пусть травится, я не против, даже спасибо скажу за избавление народа от шлака.

Лянь Чжи, с трудом перенося пронзительную боль, с мрачным видом ответил этому неутомимому хейтеру, который поливал его грязью уже три года.

Лянь Чжи (V): Не болтай ерундой. Он не травил, и злых умыслов у него не было. Со мной всё в порядке.

То, что Лянь Чжи ответил лично, тут же привлекло еще больше внимания. Молодой гендиректор Лянь сидит в супер-теме? У меня челюсть отпала.

Срочно привел всю семью на это посмотреть.

Мало того что молодой гендиректор Лянь заглянул в супер-тему, он еще и ответил самому известному хейтеру, чем поверг всех в шок.

В итоге все решили, что в молодого гендиректора Лянь сегодня вселился другой дух.

Однако не успели они насладиться зрелищем, как обнаружили, что страница не грузится. Стоило обновить — и пост исчез.

Оказалось, что сразу после ответа Лянь Чжи Чистый ветер и ясная луна удалил пост и даже очистил всю свою страницу.

Подозрительно до крайности.

Лянь Чжи прищурился. Он собирался выяснить, кто же такой этот Чистый ветер и ясная луна, раз способен сливать информацию из тренировочного лагеря.

Родственник сотрудника? Ха, в такие нелепые отговорки поверит только дурак.

Поскольку сами пострадавшие опровергли слухи об отравлении, шумиха в супер-теме постепенно сошла на нет.

А тот самый главный хейтер, которому ответил Лянь Чжи, сделал скриншот и выложил его в сеть.

Истребитель всех подонков: А-а-а-а-а! Лянь-подонок ответил мне! Я так взволнован, а-а-а! (скриншот)

Молочный леденец ест только Золотую обезьяну: Черт, автор, ты просто слабак. Ты же вроде хейтер? Чего ты так радуешься? Где же твоя ненависть к гендиректору Лянь? И это всё? Боевой дух хейтера на уровне одного пальца? Ты меня разыгрываешь?

Шаолиньский монах прозрел: Учитель, я постиг истину. Оказывается, хейт — это фанатство, а фанатство — это хейт. Черное и белое, ложь и правда. Автор так яростно хейтит, потому что глубоко любит.

Лянь Шэн навсегда: Автор, раз ты уже стал таким фанатом, хватит притворяться хейтером. Приходи шипперить Лянь Шэн. Подонок исправился, у него теперь есть настоящий парень. Лянь Шэн — это правда!

Истребитель всех неверных псов: Поддерживаю предыдущего оратора. Призываю автора принять этот пейринг и отпустить себя. Видишь, я уже исправился и шипперю Лянь Шэн. Белый свет угас, сжигаю поминальные деньги на прощание.

Слабак Истребитель всех подонков (в ответ Истребителю неверных псов): Не шипперю Белый свет. Не принимаю парня. В тот день, когда Лянь-подонок вернет Бай Цзиншаня из Синъин, я, Истребитель подонков, снова стану фанатом.

Джа Цзюньпэн, твоя мама зовет тебя ужинать: Черт, никогда бы не подумал, что Истребитель подонков — фанат пейринга Лянь-подонка и бывшего главного артиста Ляньи, Бай Цзиншаня.

Рассталась с Юй Яном: А что хорошего в Ляньи? Юй Ян пришел туда и стал новым главным артистом, я в знак протеста отписалась. Автор, одумайся. Отпусти бывшего главного, который вырвался из когтей гендиректора Лянь и ушел в Синъин.

Дальше обсуждение скатилось в кровавые разборки по поводу бесчисленных бывших парней молодого гендиректора Лянь.

А наш чистый и невинный молодой гендиректор Лянь получил звонок с соболезнованиями от своего парня.

— Сяо Лянь, как ты? — голос парня звучал очень, очень слабо.

— Со мной, конечно... всё отлично, — притворно бодрился гендиректор Лянь.

Он, великий гендиректор Лянь, не мог пасть жертвой какого-то османтусового пирожного.

Гендиректор Лянь. Несломленный.

Шен Руи почувствовал неладное: — Но у всех них начался понос.

— Это потому что они слабые.

Молодой гендиректор Лянь без капли сочувствия приписал к числу слабых и своего родного младшего брата, не скупясь на пренебрежительные эпитеты.

— Не ожидал, что с виду они такие крепкие, а на деле такие хилые. Раз здоровье слабое, надо больше заниматься спортом.

— Но...

— А ты ведь тоже в порядке, — небрежно заметил гендиректор. — Я тоже. Всё хорошо. Понос — от слабого здоровья и нежелания двигаться. Вот посмотри на меня, я же в норме.

Гур-гур-гур... живот гендиректора Лянь выразил решительный протест.

Гендиректор оставался непреклонен.

— Со мной всё в порядке.

Гур-гур.

— Видишь? Я же говорил.

Гендиректор... Гендиректор повесил трубку, его походка была твердой, но с легким налетом спешки, когда он скрылся в туалете.

Шен Руи с беспокойством смотрел на закрытую дверь туалета в тренировочном зале.

Да что же такое, он ведь тоже ел эти пирожные, и никаких проблем.

Е Тяньян, скрестив руки на груди, прислонился к противоположной стене и с презрением посмотрел на Шен Руи.

— Ты их отравил, да? Жестоко. Этот ход просто гениален. Даже своих товарищей по команде не пожалел.

Хех. Действительно, коварный и хитрый тип. В прошлый раз, когда он украл его амплуа, было так же. Крайне коварный.

— Ты такой подлый.

Младший брат, придерживая штаны, вышел из туалета с измученным лицом и тут же взорвался, услышав слова Е Тяньяна.

— Уходи, уходи, уходи. Мой второй... мой капитан не такой человек. Не смей его клеветать. К тому же он сам ел эти пирожные, и с ним всё в порядке. С чего ты взял, что проблема именно в них?

Его ротик строчил как пулемет.

— Я еще сомневаюсь, не ты ли подсыпал туда что-то лишнее.

Лицо Е Тяньяна изменилось: — Что ты мелешь? Мне больше делать нечего, как следить за вами.

— Конечно, тебе некогда. Своей командой не можешь разобраться, а лезешь к другим? О, ты просто сдался, вот и бегаешь, перемываешь косточки другим. Это же просто: уходи с соревнований, никто тебя не держит.

— Не хочу с тобой разговаривать. — Е Тяньян был успешно выведен из себя и ушел.

Юнь Шэнь скорчил рожицу вслед Е Тяньяну.

— Невестка... брат Шен, не бери в голову. У таких людей язык без костей, просто пусть выговорятся.

Шен Руи пребывал в тревоге. Он подозревал, что у людей просто разное здоровье.

— Я и не думаю о плохом. Ты как? Если местные лекарства не помогут, я сбегаю...

Если земные лекарства не помогут, придется искать Шэнь-нуна.

Какой там у Шэнь-нуна WeChat? — в задумчивости гадал Шен Руи.

Юнь Шэнь похлопал себя по животу. С деланной бодростью ответил: — Всё в порядке.

Ся Цин, Ши И и А Шань тоже сказали, что всё нормально. Но их прогресс всё равно отставал от других групп, и остальные команды посмеивались над ними.

Это привело к тому, что организаторы шоу даже ввели новое правило.

На стене в холле повесили большой плакат с надписью: Не ешьте бездумно принесенную еду.

Каждый раз, когда другие команды видели это объявление, они не могли удержаться от смеха, а потом поглядывали на 1-ю команду, чьи участники вместе с Юнь Шэнем были бледнее смерти.

— 1-я команда, кажется, решила сразу сняться с соревнований, ха-ха-ха.

— Может, Шен Руи — засланный казачок, жертвующий собой, чтобы помочь остальным?

— Минус две команды, вот уж действительно, победа досталась без усилий.

Подобные насмешки звучали всё чаще. Юань Суйфэн, выслушав их, лишь презрительно фыркнул.

— Чему тут радоваться?

В конце концов, когда во время обеда они снова завели эту тему, Юань Суйфэн не выдержал.

— Не знаю, чему вы так радуетесь? Думаете, раз команд стало меньше, вы победите? Сон разума. Вместо того чтобы ждать, пока другие оступятся, лучше бы повышали свой уровень.

Юань Суйфэн обвел присутствующих холодным взглядом.

— С вашего позволения, с вашим уровнем дилетантов вы ничего не добьетесь, сколько бы команд ни осталось. Я терпеть не могу стоять на одной сцене с такими слабаками.

Сказав это, Юань Суйфэн оставил столовую в мертвой тишине.

Тот болтун покраснел, не зная, куда деть ложку — то ли положить ее, то ли оставить.

Юань Суйфэн же встал, отнес пустой поднос в корзину для сбора посуды и, не оглядываясь, направился в тренировочный зал.

Участники его команды поспешили вслед за капитаном, торопливо доедая. Они уже за день поняли, какой их капитан.

Ценит мастерство. Усерден. Устраивает дьявольские тренировки.

К тому же он действительно талантлив, у него есть мастерство и стержень. Приходится признать его авторитет.

Когда 1-я команда пришла в тренировочный зал, то обнаружила, что они там не одни.

Это была 1-я команда.

— Вы здесь, — другие участники 2-й команды вместо своего высокомерного капитана Юань Суйфэна поприветствовали их.

Рассчитывать на то, что Юань Суйфэн сам поздоровается с кем-то, — это как ждать, что подонок остепенится и исправится.

Хорошо еще, если Юань Суйфэн не начнет язвить.

— Да, мы тренируемся, — дипломатичным представителем 1-й команды выступил Ся Цин.

Их капитан Шен Руи... хоть и не высокомерный и характер у него неплохой... но часто ставит людей в тупик. Словно он человек не из этого мира.

Например, сейчас капитан, опустив голову, усердно пытался понять функцию WeChat, совершенно не обращая внимания на окружающих.

А участник Ши И, человек холодный и отстраненный, был сосредоточен на своем, лишь мельком взглянул на вошедших и снова ушел в себя, отрабатывая сложные танцевальные движения.

А Шань был застенчивым и робким, делал всё, что делал босс. Раз босс не обращает внимания, он, весь дрожа, следовал за ним, размахивая руками.

Только Ся Цин был нормальным человеком, способным нормально общаться с внешним миром.

Дипломаты двух команд обменялись приветствиями.

Высокомерный молодой мастер Юань Суйфэн вдруг впервые снизошел до того, чтобы поздороваться первым.

— Вы тренируетесь? — Юань Суйфэн был слегка удивлен.

Его команда уже спрашивала об этом, но он задал вопрос снова.

Ся Цин доброжелательно ответил: — Да.

Юань Суйфэн озадаченно произнес: — Разве вы не...

Разве не говорили, что вы слегли от истощения и почти попали в больницу?

Почему же они выглядят такими энергичными, полными сил, даже лучше, чем обычно? Кожа гладкая, нежная, словно после косметических процедур.

Черт, как может мужчина быть таким нежным? Юань Суйфэн яростно отрицал, что испытывает зависть и злость.

Он, крутой парень, не хочет быть нежным.

Не успел он закончить фразу, как мимо него пронесся вихрь, чуть не сбив Юань Суйфэна с ног.

— Брат, брат, брат — я в порядке! У меня живот не болит! Смотри, какая кожа стала белая, хе-хе-хе-хе.

Влетел Юнь Шэнь.

Юань Суйфэн: «??» Откуда взялся этот дурак? Уведите его.

И что это он там бормочет?

Брат, брат, брат? Кто брат? Кто здесь брат?

Дурачок Юнь Шэнь наконец осознал, что вокруг слишком много людей. Он резко затормозил и враждебно уставился на Юань Суйфэна.

Ха. У них с Юань Суйфэном разные ауры. Ха, именно этот тип вечно крадет у него фанаток-мамочек и фанаток-сестричек.

С чего Юань Суйфэн решил, что может собирать столько фанаток?

Он что, такой же чистый, солнечный и милый, как он сам?

Нет.

Юань Суйфэн этого не заслуживает.

— Почему тут вдруг столько людей? — Шен Руи, погруженный в свой мир, наконец поднял голову.

До этого он сосредоточенно пытался разобраться, как добавить версию WeChat Небесного Двора, чтобы найти Шэнь-нуна и получить лекарство.

— О, Сяо Юань и Сяо Шэнь тоже здесь.

— Меня не зовут Сяо Юань и Сяо Шэнь, — одновременно сказали Юань Суйфэн и Юнь Шэнь.

Сказав это, они посмотрели друг на друга, одновременно фыркнули и отвернулись.

Участники 2-й команды не смогли сдержать смеха. Их холодный, высокомерный и властный капитан только что был назван Сяо Юанем.

Шен Руи — настоящий демон.

Всех превращает в «Сяо».

Молодой гендиректор Лянь пострадал от этого больше всех.

Лекарство Шэнь-нуна уже не требовалось. Шен Руи в этот момент понял, почему у всех был понос.

Божественные предметы могут очистить костный мозг и вывести из организма все загрязнения. А в людях этих загрязнений — хоть отбавляй.

Вся 1-я команда воскресла, состояние было боевым, даже лучше, чем раньше. Кожа стала намного нежнее.

Глуповатый А Шань трогал свои щеки и хихикал.

Э-хе-хе, нынешние фанатки так следят за лицами своих идолов.

Красивое лицо помогает привлекать фанатов.

— В жизни моя кожа не была такой гладкой. Твои родственники, капитан, просто потрясающие, словно бессмертные, спустившиеся в мир людей.

Шен Руи: — Они и есть бессмертные.

Даже Ши И, никогда не следивший за внешностью, не удержался и коснулся лица.

— Неудивительно, что у капитана такая хорошая кожа. Вы там все, должно быть, бессмертные. — А Шань снова начал превозносить капитана.

— Мы там и правда все бессмертные...

Юнь Шэнь, дурачок, специально подбежал к Юань Суйфэну, чтобы похвастаться.

— Скучно. Нам, крутым парням, не нужно быть смазливыми мордашками.

Юань Суйфэн при всех фыркнул.

Однако, когда никого не было рядом, и особенно когда Юнь Шэня поблизости не наблюдалось, Юань Суйфэн подошел к Шен Руи, долго кашлял, а потом пробормотал что-то невнятное:

— Хм-хм-хм-хм-хм...

Шен Руи: — «...» Мы, бессмертные, не понимаем язык поросят.

http://bllate.org/book/26283/3148066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу