× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Strongest Alpha Reborn and Exploded / Сильнейший Альфа переродился в Омегу: Мой враг стал моим спасением: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта фраза, брошенная прямо в ухо, заставила Линь Яня вспыхнуть с головы до ног, словно в руке он держал что-то непристойное.

Застыв на пару секунд, Линь Янь взял себя в руки, и на его губах появилась кривая усмешка:

— Какое тебе дело до того, чем я пользуюсь? И что не так с мятой? Разве ты не знаешь, что мята даёт ощущение свежести?

Едва слова сорвались с губ, Линь Янь прикусил язык. Что за чушь он вообще несёт?

Линь Янь торопливо схватил первую попавшуюся упаковку блокаторов и флакон спрей-блокатора, после чего, не оглядываясь, зашагал к кассе.

Нин Юйцзи посмотрел на сбегающую спину и тихо усмехнулся.

Расплатившись, Линь Янь открыл спрей и побрызгал на себя, но сразу понял, что запах какой-то не тот.

Этот аромат был до странного… знакомым.

Приглядевшись к названию парфюмерной композиции, он прочитал:

— Сандаловое дерево.

— …

Заметив, что Линь Янь не двигается с места, Нин Юйцзи подошел ближе, и в его ноздри ударил лёгкий древесный аромат.

Его зрачки чуть сузились, а в голосе прозвучали нотки улыбки:

— Что, нравится этот запах?

Стоило Нин Юйцзи приблизиться, как вокруг него повеяло древесным ароматом, ещё более приятным, чем спрей, и казалось, что весь окружающий воздух пропитался им.

У Линь Яня неожиданно задрожали и подкосились колени.

Поскольку период течки ещё не закончился, сейчас Линь Янь был смертельно зависим от этого древесного запаха, и он боялся не справиться с собой и наброситься на него.

Он сделал шаг назад, пытаясь взять себя в руки, и его голос дрогнул так, что он сам этого не заметил:

— Я просто воспользуюсь пластырем-блокатором.

И тут он обнаружил, что пластырь находится у Нин Юйцзи.

Нин Юйцзи слегка помахал штуковиной в руке:

— Я помогу тебе.

Линь Янь округлил глаза и возмутился:

— Нин Юйцзи, клянусь, если ты сделаешь ещё хоть шаг, твоя собственная мать тебя не узнает!

Нин Юйцзи всё так же улыбался:

— Верю.

С этими словами он, на глазах у ошеломленного Линь Яня, шагнул вперёд:

— Но сначала тебе нужно накопить сил.

Линь Янь с досадой прикусил клык, напряжённо выпрямив лицо.

Заметив его настороженный взгляд, Нин Юйцзи чуть изогнул губы:

— Если бы я захотел что-то сделать, то сделал бы это ещё вчера.

Говоря это, он достал пластырь и обошел Линь Яня сзади.

— Поставить метку тоже не составило бы труда.

Голос Нин Юйцзи был тихим, но он будто кольнул Линь Яня в самое ухо.

Хотя, если подумать, ведь всё верно: вчера он даже сам обнажил шею перед Нин Юйцзи, а в разгар течки так и вовсе лез к нему, но тот ничего не сделал.

Стоило учесть, что течка омеги — это смертельное искушение для альфы, и альфы, способные перед ним устоять, — редкость.

Поразмыслив так, Линь Янь вдруг подумал, что Нин Юйцзи на редкость благороден, а вспомнив, как тот бескорыстно учил его, он окончательно убедился, что зря накручивал себя.

Его тело постепенно расслабилось, и он послушно опустил голову, полностью обнажая шею.

Нин Юйцзи на мгновение замер. Глядя на эту безупречно белую, выставленную прямо перед ним и манящую шею, он не удержался и провёл по ней рукой.

От этого прикосновения Линь Яню стало щекотно, и он шевельнулся:

— Клей быстрее, скоро уже урок закончится.

Нин Юйцзи хмыкнул, сорвал защитную плёнку с пластыря и, не отрывая взгляда от нежной, безупречной кожи, подался вперёд.

В этот момент дверь аптеки распахнулась.

Внутрь вошли три-четверо школьников в форме — ученики Первой старшей школы, видимо, у них как раз кончились занятия.

Замернув у входа, они уставились на происходящее с тупыми выражениями лиц.

Женщина-кассирша, которая уже долгое время наблюдала за обоими юношами, рассердилась, что их уединение прервали в самый разгар, и злобно рявкнула на вошедших:

— А ну кыш отсюда, сопляки, сегодня уже закрыто!

Но те стояли ни живы ни мертвы: переводили взгляд с Линь Яня на стоявшего за его спиной парня, а затем их глаза опустились ниже — на зажатый в руках Линь Яня спрей-блокатор и пластырь в руке Нин Юйцзи.

Ребята синхронно повернули головы и уставились друг на друга большими от удивления глазами.

Тут и говорить было нечего, факты налицо.

Роман хулигана школы и первого красавчика школы подтверждён!

Школьники попытались что-то сказать, но поняли, что от возбуждения у них пропал дар речи.

Лишь один парень с более крепкими нервами поклонился и пробормотал:

— Вы... продолжайте, продолжайте...

С этими словами он развернулся и улепётывал так, что только пятки сверкали.

Линь Янь повернулся к Нин Юйцзи с полным недоумения лицом:

— Чего это они?

Нин Юйцзи опустил взгляд, заметив растерянность на лице Линь Яня, слегка улыбнулся и выдохнул ему прямо на ухо:

— Продолжаем клеить?

У Линь Яня заалели мочки ушей, он отвернулся:

— Клей, клей, клей, давай быстрее.

Провозившись всё утро, они вернулись в школу уже за одиннадцать часов, оставался всего один последний урок.

Первая старшая школа была лучшей частной школой в Наньчэне и безумно дорожила процентом поступлений в университеты, поэтому все праздники урезали до предела.

На День образования КНР всем ученикам выделили всего три дня каникул.

Они шли плечом к плечу от школьных ворот прямо в кабинет седьмого класса второго года обучения.

Стоило им войти, как взгляды всего класса дружно устремились на них — все наблюдали, как те усаживаются друг за другом.

О том, что Линь Янь — омега, весь класс узнал ещё месяц назад, хотя некоторые до сих пор наполовину сомневались в достоверности этих слухов.

Но после того, как минут десять назад они увидели фотографии на школьном форуме, вспомнив, что вчера оба исчезли одновременно, а сегодня явились вместе — да к тому же от Линь Яня отчётливо пахло феромонами, — все сомнения окончательно отпали.

Линь Янь обвел взглядом класс и, почувствовав неладное, пнул ножку стула перед собой:

— Цзян Сюэ, это чё за цирк тут устроили?

Цзян Сюэ повернулся, переводя взгляд с Линь Яня на Нин Юйцзи, набрался храбрости и задал вопрос, который волновал абсолютно всех:

— Брат Линь, у тебя случайно... не течка?

Линь Янь: — …

Сидящий рядом Нин Юйцзи нахмурился, и в нём поднялась беспричинная волна раздражения:

— Вы что, чувствуете его запах?

Голос Нин Юйцзи звучал холодно, от него веяло давящей властностью.

Цзян Сюэ немного вжался в плечи, но, вспомнив, с каким терпением Нин Юйцзи относился к их брату Линю, уже не так сильно испугался и ответил:

— Ну, не совсем так. Альфы низкого уровня не чувствуют, а вот те, кто повыше рангом, вполне могут.

— К тому же в нашем классе есть омеги, а запахи омег резонируют между собой, так что, как только вы вошли в школу, многие уже всё поняли.

Во взгляде Нин Юйцзи мелькнула ледяная свирепость — он понял, что проявились побочные эффекты его блокиратора для альф.

Это лекарство было прекрасно всем, за исключением того, что время от времени оно лишало его способности чувствовать запахи феромонов, хотя такое случалось редко. Он-то ещё ломал голову, как это запах течи у омеги мог так быстро выветриться.

Линь Яняут утомило это всеобщее глазение, он цокнул языком:

— Да хорош пялиться, всё, период течки уже прошёл.

Рука Нин Юйцзи, коснувшаяся спрей-блокатора, замерла.

Он услышал, как Линь Янь без тени смущения продолжил:

— К тому же меня уже успокоил альфа, и блокатор я вколол. У вас что, собачий нюх, раз вы всё ещё умудряетесь что-то чувствовать?

Запах действительно был едва уловимым, просто они раздули из мухи слона.

Впрочем, винить их тоже не стоило, особенно учитывая, кто именно оказался в главной роли — школьный хулиган.

И то верно: раз уж школьный хулиган превратился в омегу, теперь он казался им не таким уж страшным, скорее даже забавным.

Постепенно кто-то начал подначивать:

— Брат Линь, а кто твой успокоивший альфа?! — парень, задавший этот вопрос, вовсю пялился на сидевшего рядом с Линь Янем Нин Юйцзи.

Линь Янь зыркнул на этого парня.

Сосед по парте тут же зажал тому рот рукой:

— Заткнись лучше.

Увидев, что Линь Янь не сердится, одноклассники загалдели наперебой:

— Брат Линь, от тебя так вкусно пахнет! Хорошо, что это твой запах, а то на твоём месте за другим альфой уже толпы гонялись бы.

— Точно-точно! Я едва уловил нотку, а у меня уже сердце заколотилось.

— Брат Линь, ты воспользовался спрей-блокатором? От твоих феромонов мне даже страшно на тебя смотреть.

Линь Янь с усмешкой фыркнул:

— Так поднажмите, попробуйте наброситься, я вам покажу, как лицом по полу возить.

Этот небольшой инцидент окончательно помог Линь Яню влиться в коллектив класса.

Последним уроком стояло самообразование, и Линь Янь как раз собирался с головой погрузиться в учёбу.

Сидящий впереди Ли Синмин повернулся, с ног до головы окинул взглядом Нин Юйцзи и нахмурился:

— Вчера я видел тех парней из Наньчэна. Они что, приходили к тебе разобраться?

Только сейчас Линь Янь заметил, что рассадка в классе немного изменилась.

Стараясь прилежно играть роль школьного хулигана, который одновременно обожает учиться и сплетничать, он взял ручку, но при этом навострил уши, прислушиваясь к разговору.

Нин Юйцзи поднял глаза на Ли Синмина, ответив холодным тоном:

— Больше не говори об этом в школе.

Ли Синмин, заметив его беззаботный тон, забеспокоился:

— А вдруг они проболтаются о твоей болезни…

Нин Юйцзи приподнял веки и бросил на него взгляд.

Ли Синмин прикусил губу и проглотил остальные слова.

Услышав, что они замолкли, Линь Янь тут же уткнулся в тетрадь, делая вид, что увлечён решением задач.

Болезнь?

Наверное, та самая, о которой говорил пожилой врач.

Нин Юйцзи боковым зрением давно заметил, что некая любопытная омега подслушивает.

Этот его виноватый и в то же время любопытный наивный вид заставлял тучи в душе рассеяться.

—

За день до начала национальных каникул наконец-то огласили результаты теста на интеллект.

Рейтинг опубликовали на школьном портале, и все ученики второго года поголовно обновляли страницы на телефонах.

О том, что школьный хулиган в прошлый раз набрал проходной балл, знал весь второй год: хоть первый умник школы Нин Юйцзи лично вмешался и развеял слухи о жульничестве хулигана, некоторые всё равно продолжали сомневаться.

В конце концов, добиться такого колоссального прогресса всего за один месяц — это просто жуть.

В 10 часов утра результаты точно по расписанию появились на сайте.

Парень, занявший самую верхнюю строчку рейтинга, казался абсолютно недосягаемым.

Нин Юйцзи, общий балл интеллекта: 1360.

На втором месте расположился Цзи Цин из пятого параллельного класса, общий балл интеллекта: 870.

Тоже тот ещё монстр.

Говорили, что оба этих гения перевелись из Наньчэна.

Увидев общий балл Нин Юйцзи, Линь Янь мысленно цокнул языком: людей сравниваешь — только завидуешь, этот результат окончательно разжёг в нём стремление двигаться вперёд.

Поскольку рейтинг был общим по параллели, отыскать школьного хулигана среди тысячи с лишним человек оказалось непросто.

Одноклассники из седьмого класса дружно сплотились и принялись наперебой искать фамилию Линь Яня.

В 10:10 кто-то наконец радостно завопил:

— О, я нашёл!

— Правда-правда?! Быстро глянь, какое место!

— Если место высокое, тогда эти злопыхатели из других классов наконец захлопнут свои грязные рты!

— 537-е место, общий балл интеллекта: 230.

Одноклассники переглянулись с ошеломлёнными лицами, а затем дружно уткнулись обратно в экраны телефонов — наверняка школьная Система дала сбой.

Они обновляли страницу добрую половину минуты, но результат не изменился.

Тогда весь класс синхронно повернулся и уставился на места у окна на задней парте.

Похоже, сбой дала не школьная Система, а их школьный хулиган.

На несколько секунд воцарилась зловещая тишина.

Затем класс взорвался окончательно, и сдержать поднявшийся гул было уже невозможно.

— Ну вот теперь внешние злопыхатели точно заткнутся, на экзамене ещё можно списать, но интеллект-то никак не сфальсифицируешь!

— Охренеть, какими же темпами учится наш школьный хулиган, это просто жуть какая-то!

— Можно мне подать заявку в учебную группу к первому умнику Нин? Эх, я тоже хочу расти со страшной скоростью!

— Губу закатай! Ты же не омега, да даже будь ты омегой, от тебя всё равно так вкусно не пахнет, как от нашего хулигана!

— Оказывается, во всём виноваты феромоны, ха-ха-ха-ха!

В классе стоял шум и гам, все наперебой хвалили Линь Яня — мол, какой он молодец и какой крутой; атмосфера лести и лизоблюдства достигла апогея.

Линь Янь с удовольствием впитывал все эти похвалы: быть школьным хулиганом хорошо, чтобы внушать страх, но с нынешним раскладом быть отличником оказалось куда приятнее.

Стоило ему предаться наслаждению этой лестью, как в голове раздался звенящий сигнал.

Система явилась со своим особым заданием:

[Динь! Отправлено задание высокого уровня, за выполнение которого вы получите 50 очков свободы.

Объясните материал по математике из этого модуля своим младшим товарищам, число учеников должно быть не менее 30. Участие первого умника школы Нин Юйцзи принесёт дополнительно 10 очков свободы.

Давайте вместе погрузимся в этот океан знаний.]

Снова услышав имя Нин Юйцзи в задании, Линь Янь прикусил кончик языка.

Мысленно он выругался:

— Да ты сто пудов заслан сюда лично Нин Юйцзи!

http://bllate.org/book/26274/3147104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу