× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Stellar Seduction / Звёздный соблазн: Ставка на маршала: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двести тысяч — не такая уж маленькая сумма даже на Столичной планете, ведь большинство обычных людей зарабатывает всего пять-шесть тысяч в месяц. Однако по сравнению с долгом более чем в десять миллионов, который висел на Линь И, эта сумма была лишь каплей в море.

Но по крайней мере требование выплачивать по десять тысяч в месяц не казалось для нынешнего Линь И чем-то смертельным, а кроме того, он мог использовать эти деньги для других целей.

Линь И без колебаний вывел средства. Хотя аккаунт был анонимным, в действительности система в фоновом режиме была привязана к единственному персональному терминалу. Стоило Линь И подтвердить вывод, как на счету тут же отобразилось поступление ста сорока тысяч.

Эта огромная денежная сумма синхронизировалась с данными Малыша А, так что прежде уныло сидевший в углу Малыш А мгновенно ожил, повысил голос и обратился к Линь И:

— Хозяин! На вашем счете внезапно прибавилось сто сорок тысяч!

Не дожидаясь от Линь И каких-либо объяснений, Малыш А стремительно проанализировал возможные причины и вынес вердикт:

— Судя по связанным данным, которые я нашёл в сети, это с высокой вероятностью мошенничество. Нужно ли мне сообщить в Полицейский участок Северного округа?

— Не нужно, — Линь И встал и потянулся. — Зато ты можешь поискать корпус для робота себе по вкусу, мы можем позволить себе кое-что в пределах бюджета.

— Разве действительно можно использовать преступные средства? — голос Малыша А немного стих; в нём звучал страх, но в то же время он, похоже, не мог противиться искушению сменить корпус на тот, который ему нравится.

Линь И был несколько ошеломлён тем, что его собственный ИскИн счёл полученные деньги исключительно преступным капиталом, но в то же время был вынужден признать: от искусственного интеллекта, который со дня выпуска следовал за прежним хозяином и ни разу не обновлялся, слишком большого ума ждать не приходилось.— Это не преступные деньги, это законные средства на моем счету. Я сейчас ухожу, а ты оставайся дома и разбирайся со всем сам, — сказал Линь И. Он натянул капюшон своей толстовки, нашел защитную маску, чтобы прикрыть половину лица, и, толкнув дверь, вышел наружу.

Дневной свет был слишком ярким, и его могли легко узнать, поэтому Линь И приходилось скрывать свою внешность как можно тщательнее.

Он поднялся на этаж, где находился тренажерный зал.

В это время здесь было меньше людей, чем вечером. Линь И выбрал место у окна, снял маску и сначала немного побегал, а затем поработал на других тренажерах, пока на его висках не выступили капли пота.

Линь И прекрасно понимал состояние своего нынешнего тела, поэтому решил, что на сегодня тренировок достаточно. Он сошел с тренажера и уже снова надел маску, собираясь покинуть зал, как вдруг сбоку послышался тихий голос:

— Простите, вы тот самый бета, который позавчера вечером повздорил с альфой?

Линь И повернул голову на звук и увидел парня лет двадцати, чуть ниже его ростом, выглядевшего довольно опрятно — судя по всему, тоже бету.

— Допустим. Что-то случилось? — Линь И не стал утруждать себя объяснениями, что он не бета; в конце концов, он считал это не такой уж важной деталью.

Из-за маски и капюшона у Линь И были видны только глаза, а мягкие черные волосы едва выглядывали из-под края капюшона, прикрывая бледный лоб. Его чисто черные зрачки в сочетании с холодным взглядом казались прохладным дуновением ветра, когда он опускал веки и моргал. Хотя его вид не внушал страха, от него исходила природная надменность.

Однако голос Линь И звучал мягко и вежливо, а во время разговора он внимательно смотрел прямо на собеседника. От такого пристального взгляда лицо юного, робкого беты мгновенно вспыхнуло, он начал запинаться и смущенно пробормотал:

— Я... я просто хотел спросить, можно ли нам обменяться контактами? Мне показалось, что ты очень крутой, и я хотел бы с тобой подружиться.Линь И никак не ожидал, что причина окажется именно такой, ведь, учитывая текущее положение прежнего владельца тела, он вовсе не рассчитывал обзавестись друзьями.

Однако, глядя на сидевшего напротив маленького бета — тот явно набрался смелости, но жутко боялся получить отказ, а его бледные щеки покраснели так, будто их испачкали алой краской, — Линь И подумал, что собеседник еще совсем ребёнок и прямой отказ может слишком сильно ранить его чувства.

Подумав об этом, Линь И кивнул и произнес:

— Хорошо.

Он поднял запястье и поднес свой персональный терминал к терминалу собеседника. После звукового сигнала устройства установили связь, и теперь они могли обмениваться текстовыми сообщениями или созваниваться напрямую. По сути, он просто добавил его в свой список контактов.

У маленького бета засияли глаза, а Линь И помахал ему рукой:

— Если что-то понадобится, пиши, я пойду.

Произнося это, он улыбнулся, его глаза заметно сузились, и выглядел он просто невероятно красиво.

Этот бета явно был интернет-героем, а в реальной жизни — скромным тихоней. Стоило Линь И сделать лишь пару шагов из спортзала, как на его персональный терминал уже пришло сообщение.

Меня зовут Вэй Цяо, я родом со Столичной планеты и живу на двухсотом этаже этого же жилого комплекса. Могу я иногда звать тебя с собой в спортзал?

Пальцы Линь И шевельнулись, и он ответил:

— Меня зовут Линь И, прости, но я съезжаю отсюда со дня на день.

Ах! Вот оно что...

Вэй Цяо больше ничего не написал: возможно, немного расстроился, а возможно, просто совершенно не обратил внимания на имя Линь И.

Линь И ответил Вэй Цяо исключительно из вежливости, и раз уж тот умолк, он больше не забивал этим голову.

Добравшись до двери дома, Линь И даже не успел ее отпереть, как створка распахнулась изнутри — это словно птица вылетел ИскИн. Голова ИскИн переливалась всеми цветами радуги, а механический голос изо всех сил пытался звучать услужливо:

— Хозяин, Малыш А ждал вас целую вечность.

Какой же глупый.

Линь И обошел Малыша А и направился прямо в ванные комнаты, чтобы освежиться.

Малыш А последовал за ним в ванную и, словно выпрашивая похвалу, доложил:

— Хозяин, пока вы занимались спортом, кто-то из черного списка несколько раз пытался запросить звонок, но я отклонил все вызовы.

Линь И снял одежду и встал под струи душа, небрежно бросив:

— Кто в черном списке?

Прежний владелец тела выслушал бесчисленное множество проклятий, и после его возвращения домой неисчислимые толпы журналистов жаждали взять у него интервью. Изначально он надеялся донести свою позицию до общественности через СМИ, но даже представить себе не мог, что сказанные им перед камерой слова и вся правда о случившемся не найдут никакого отклика и не будут переданы дальше.

Потому что среди тех работников прессы не было никого, кто действительно искал бы справедливости. Даже если среди них затевался один-два по-настоящему возмущенных репортера, клявшихся донести до людей правдивую информацию, в итоге на суд общественности выставлялись лишь тщательно отобранные и смонтированные кадры — еще одно лезвие, нацеленное прямо в его кровоточащие раны.

Слезы прежнего владельца тела перед объективами камер, его отчаяние и мольбы были легкомысленно вырваны из контекста и превращены в бессмысленное нытьё и фальшивую показуху.

Именно поэтому впоследствии тот внес все средства массовой информации, с которыми регулярно контактировал, в черный список, решительно прекратив любые контакты.

— Это люди из Иньюэ Энтертейнмент. Раньше они уже просили об интервью с хозяином, но хозяин отказался.

Было очевидно, на чьей стороне стояли представители Иньюэ Энтертейнмент, и прежний владелец, разумеется, не стал бы с ними общаться.

— Хозяин, мне отклонить вызов? — осторожно поинтересовался Малыш А. Хотя его способность распознавать эмоции была крайне ограничена, он всё же знал, насколько сильно колебалось настроение хозяина всякий раз, когда тот слышал название Иньюэ Энтертейнмент.

— Не нужно, соедини меня с ним. — Линь И уперся одной рукой в стену и поднял лицо навстречу теплым каплям воды.

http://bllate.org/book/26253/3144778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода