× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reverse Capture / Обратный захват: Охота на идеальный образец: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Чжо умолк, Вэй Лин широко раскрыл глаза, глядя на него.

Что только что сказал Вэнь Чжо?

Вэй Лину казалось, что после пробуждения мир перевернулся с ног на голову. Вэнь Чжо перед ним был совсем не тем, каким он остался в его памяти.

Вэй Лин помнил, как однажды, отвергая алчные и безумные требования его отца, Вэнь Чжо бросил ему в лицо: Да я скорее буду содержать собаку, чем тебя.

Вэй Лин подумал: стоит ли мне теперь растрогаться? Неужели я наконец достиг в сердце Вэнь Чжо статуса собаки?

— Позволь мне немного прийти в себя… мне нужно время, чтобы осознать факт паралича…

На самом деле, осознать тот факт, что остаток жизни, возможно, придется провести на его попечении.

Вэнь Чжо неспешно сменил позу и произвел:

— Ты не парализован. Просто из-за длительного состояния глубокой заморозки нервная система пока не может полноценно управлять конечностями.

Услышав лишь первые слова, Вэй Лин мгновенно просиял и впился в Вэнь Чжо горящим взглядом:

— Что ты сказал? Я не парализован? Я правда не парализован?

Вот видишь! Мое предчувствие меня не подвело!

— Мгм. После некоторого времени восстановления и профессиональной реабилитации ты сможешь жить полноценной жизнью.

— Правда?

Вэй Лину очень хотелось заключить Вэнь Чжо в крепкие медвежьи объятия, но он не мог пошевелиться.

— Как же хочется тебя обнять! — На лице Вэй Лина заиграла ребяческая улыбка.

Он сиял от счастья; если бы мог двигаться, то наверняка пустился бы в пляс.

Он не парализован! Нужно только как следует лечиться, упорно тренироваться, и все наладится!

— Правда? — Вэнь Чжо повернул голову.

В тот же миг пространство заполнила аура, настолько сильная, что казалось, она поглотит Вэй Лина целиком.

— А? Что правда?

— Ты сказал, что хочешь меня обнять. Это правда или ты просто так сказал?

— Конечно… правда…

Вэй Лин не успел договорить, как Вэнь Чжо протянул руки, резко приподнял его — движение было столь быстрым и уверенным, что голова Вэй Лина откинулась назад, — и притянул к себе.

Сильные руки плотно обхватили его. Лицо Вэй Лина оказалось прижато к груди Вэнь Чжо, его нагрудный знак уперся прямо в щеку, а кости отозвались тихим хрустом от такого напора.

Дыхание Вэнь Чжо внезапно окутало Вэй Лина — холодное, но полное какой-то тяжелой, основательной силы. У самого уха Вэй Лин слышал мощные, мерные удары сердца Вэнь Чжо.

— Вэнь Чжо?

Мозг Вэй Лина погрузился в полный хаос.

В его памяти Вэнь Чжо был человеком, который никогда и никого не обнимал — будь то люди или вещи.

Он предпочитал тратить все свои силы на эксперименты и цифры, не желая уделять хоть каплю чувств окружающим, даже своей матери — единственной родственнице, не считая отца.

Вэй Лин помнил, как мать Вэнь Чжо дважды приходила в университет, и каждый раз ее глаза были полны слез. Она робко умоляла его забрать стипендию, бросить учебу и пойти зарабатывать деньги. Каждый раз лицо Вэнь Чжо оставалось бесстрастным. Он стоял на расстоянии, не слишком близком и не слишком далеком, и никогда не протягивал руки, чтобы хоть как-то ее утешить.

Слезы матери не имели к Вэнь Чжо никакого отношения.

А сейчас он так крепко прижимал его к себе.

Вэй Лин закрыл глаза. За время, что он потерял, за те годы, что прошли мимо него, должно было случиться нечто невероятное, раз Вэнь Чжо так кардинально изменился.

Объятия Вэнь Чжо становились все крепче, Вэй Лин почти перестал дышать, но страха больше не было. Ведь только тот, кому ты по-настоящему дорог, может так сильно волноваться.

Инстинкт самосохранения все же заставил Вэй Лина с трудом выдавить из себя:

— Эй… Вэнь Чжо… дай мне вздохнуть…

Смертельные объятия медленно разжались. Вэнь Чжо подхватил его под спину и уложил обратно на подушку.

— Ты можешь рассказать, что произошло за эти годы?

Вэй Лин лежал, радуясь, что спасся от удушья, и с облегчением выдохнул, словно заново родился.

— Сейчас 20ХХ год, — не садясь обратно на стул, а присев на край кровати, ответил Вэнь Чжо, склонив голову.

Сердце Вэй Лина дрогнуло.

Значит… это не восемь лет, как говорили другие, а целых восемнадцать?

— Вэнь Чжо… тебе сейчас… тридцать шесть?

Вэй Лин смотрел на него с неверием.

На лице Вэнь Чжо не было никаких следов времени — ни старения, ни единой морщинки.

— Да.

— И мне тоже… тридцать шесть?

После легкого кивка Вэнь Чжо Вэй Лин почувствовал, что этот удар пострашнее паралича.

Он еще не успел толком насладиться молодостью и беззаботной свободой, как вдруг… превратился в тридцатишестилетнего дядю?

— Но функции твоего организма должны соответствовать двадцати восьми годам — тому самому времени, когда ты подвергся глубокой заморозке.

— О…

Вэй Лин почувствовал, что его немного утешили. Как же мало ему нужно для счастья.

— Восемь лет назад нас с тобой отправили на Лунную базу для выполнения задания. Произошел сбой, ты отдал мне свою спасательную капсулу, я вернулся на Землю, а ты остался в медицинской капсуле в состоянии глубокой заморозки. Три месяца назад мы доставили тебя на Землю и провели процедуру реанимации. Но, судя по всему, ты потерял около десяти лет памяти.

Вэй Лин наконец понял: он был заморожен восемь лет, а после пробуждения, видимо, еще и мозги «подморозил» — мало того что не мог двигаться, так еще и десять лет выпали из памяти.

Выходит, разница между его последними воспоминаниями и сегодняшним Вэнь Чжо составляла целых восемнадцать лет.

— И что же я делал с восемнадцати до двадцати восьми лет?

— Перескочил через два курса в университете, через один в магистратуре, затем докторантура, НИИ, стал старшим научным сотрудником. У тебя отличная физическая форма, ты прошел отбор в исследователи на Лунную базу и около года проходил подготовку как астронавт.

Вэй Лин тяжело вздохнул:

— Значит, все эти десять лет… я только учился и тренировался.

— Да.

— Какие же мучительные воспоминания… Хорошо, что я их забыл…

От усердной учебы можно и кони двинуть!

Его целью было стать киберспортсменом! Завести роман с какой-нибудь интернет-звездой, раскидать пару сотен врагов, а потом с почетом уйти на покой и жить в свое удовольствие.

Как он мог пойти в магистратуру и докторантуру? Это совсем не входило в жизненный план Вэй Лина!

— Да, не помнишь — и ладно… главное, что сейчас.

Стоило Вэй Лину открыть глаза, как он снова увидел Вэнь Чжо, который сидел рядом, опустив взгляд на него.

Его вид был до неправдоподобного нежным…

— Какое исследование мы проводили… на Луне?

— Расскажу, когда поправишься.

— Это… секретная информация?

— Мгм. — Вэнь Чжо опустил глаза и кивнул.

Вэй Лин замолчал. Он понимал, что исследование было крайне важным. Сам он никогда не обладал высоким чувством самопожертвования, и если все говорят, что он отдал спасательную капсулу Вэнь Чжо, значит, в той ситуации только выживание Вэнь Чжо могло решить проблему. Но если Вэнь Чжо не хочет или не может рассказывать, то даже если разжать ему челюсти, он будет молчать до последнего.

Ничего, не к спеху, жизнь длинная.

— Ущипни меня. Мне кажется, я сплю.

Как Вэнь Чжо может быть к нему настолько терпелив? Из чувства вины?

Когда они жили в одной комнате, этот парень говорил с ним не больше трех фраз в день, и в каждой — не больше десяти слов.

На вопрос: ты дописал диссертацию? — он отвечал лишь сухим: Мгм.

А теперь он сторожит его у кровати, подает чай, изучает отчеты, оформляет документы — это не просто ненаучно, это какая-то фантастика!

— Это не сон.

Вэнь Чжо поднял руку. Вэй Лин подумал: неужели он правда собирается меня щипать?

Он уже нахмурился, готовясь к боли, но кончики пальцев Вэнь Чжо нежно скользнули в его волосы и начали мягко расчесывать их.

Вэй Лин почувствовал приятное тепло в коже головы — то ли Вэнь Чжо нажал на какую-то точку, то ли еще что.

Когда пальцы Вэнь Чжо собрались отстраниться, Вэй Лин снова нахмурился, ощутив необъяснимую тоску. К его удивлению, рука Вэнь Чжо вернулась, и движения стали еще приятнее.

Брови Вэй Лина медленно расправились.

Ладонь Вэнь Чжо нежно охватила его щеку, медленно переместилась к затылку, слегка потянув за собой голову. Вэй Лин не знал, как Вэнь Чжо так точно дозирует силу — неужели он специально учился уходу за больными?

Прижавшись лицом к предплечью Вэнь Чжо, Вэй Лин тихонько издал звук: Мгм. Запястье Вэнь Чжо внезапно замерло.

Вэй Лин тоже понял, что к чему, кровь прилила к лицу, и он не сомневался, что покраснел.

Что ты мычишь «Мгм»!

— Посмотри, я сейчас не похож на кота, который ластится? Я послушный кот?

Ах! Вэй Лин, ну что за бред ты несешь! Совсем нелепо!

Он же мог экспромтом выступать с речами без всякой подготовки, почему же перед Вэнь Чжо превращается в такого идиота?

— У тебя поясница не болит от того, что ты постоянно молчишь? — Вэнь Чжо был так близко, что Вэй Лин чувствовал жар его кожи.

А еще… он был слишком близко к его глазам… Вэй Лину показалось, что в глубине глаз Вэнь Чжо мелькнул бледно-голубой свет.

Мысли, словно подхваченные тончайшими потоками воды, устремились куда-то еще.

Воздух вокруг начал густеть, и Вэй Лин вдруг понял, что перенесся в ту самую комнату в общежитии на первом курсе…

В тот день отключили электричество, жара стояла тридцать пять градусов, комната превратилась в парилку.

Вэй Лин сидел на табуретке, обмахиваясь учебником, и если бы не присутствие Вэнь Чжо, он бы давно разделся догола, чтобы хоть немного остыть.

— Вэнь Сяоцзю… ну ты и железный! Ни вентилятора, ни кондиционера, а ты сидишь при тридцати пяти градусах и даже глазом не моргнул?

Светодиодная лампа Вэнь Чжо еще работала, он спокойно читал, сидя за столом, и на его белой футболке не было ни капли пота.

— В спокойном сердце — прохлада. — Бросил тогда Вэнь Чжо.

Вэй Лин не сдержался и протянул руку, чтобы коснуться его — хотел проверить, правда ли тот не вспотел.

Кто бы мог подумать, что Вэнь Чжо внезапно схватит его за запястье и посмотрит прямо в глаза.

Вэй Лин помнил: дальше Вэнь Чжо должен был сказать: «Если не можешь успокоиться — уходи».

— Тебе где жарко? — голос Вэнь Чжо звучал глухо.

— А? Что?

Нет… он помнил, что Вэнь Чжо сказал совсем не это!

Что происходит?

Вэй Лин машинально подался назад, но рука Вэнь Чжо, сжимающая его запястье, была железной.

http://bllate.org/book/26249/3144361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода