× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Empire's Most Bewitching Streamer [Gourmet] / Имперский кулинарный стример: Соблазн со вкусом звезд: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новые зрители прибывали на удивление быстро, и хотя Ю Си находил это немного странным, он всё же был рад. Однако уже в следующую секунду он понял в чём причина: прямо перед его глазами проплыла первая за всю его карьеру стримера голографическая бегущая строка:

[Грязная ворона: Лотос и креветки… да еще и яйца?! Глянул, а у автора ноль подписчиков, совсем новичок. Советую не гнаться за сиюминутной выгодой и не заниматься эпатажем с самого начала — это здорово портит первое впечатление у случайных прохожих.]

Ю Си: «?..» С каких это пор он занимается эпатажем?

Тут же последовала еще одна реплика: [Прыгучий кролик: Точно… Все приходят в раздел кулинарии, чтобы отвесть душу едой, а не искать на свою голову мучения. Это же самая низкосортная и дешевая категория ингредиентов, бесполезная и отвратительная на вкус. Равнодушие.jpg]

Ю Си сразу всё понял: судя по всему, они просто не знали, как правильно готовить эти продукты, и поспешил объяснить:

— Вовсе нет. Если такие ингредиенты приготовить как надо, получится невероятно вкусное и очень полезное блюдо.

Что же касается проблемы низкой сортности… он просто был беден, тут уж ничего не попишешь.

Зрители явно не желали слушать его оправдания. По их мнению, подобная еда уже давно стала синонимом гастрономического кошмара, и раздраженных сообщений в чате становилось всё больше.

[Пользователь «Надень шапку посильнее» швырнул в стримера тухлое яйцо: Хватит гнать халтуру, автор!]

Едва эта системная строка проплыла мимо, прямо перед Ю Си развернулся спецэффект разбивающегося яйца. И хотя это была всего лишь иллюзия, не способная причинить ему ни малейшего вреда, приятного было мало.

Стоит отметить, что подобные развлекательные спецэффекты, вроде тухлых яиц, стоили денег — целых 10 монет Империи. Сумма вроде бы небольшая, но неужели кто-то станет тратить деньги только ради того, чтобы выругаться? К тому же эти средства сгорали просто так и ни капли не оседали в кармане Ю Си: ему полагалась доля только с подарков, отправленных через специальные анимации.

Ю Си до боли расстроился: «Господин Система, неужели это моё ушедшее в глубокий минус значение популярности наградило меня каким-то отталкивающим баффом?»

[Ни в коем случае, хозяин понапрасну беспокоится. Вы выбрали режим трансляции без отображения лица, зрители никак не узнают, кто вы.]

Ю Си беспомощно вздохнул:

— Если не верите, просто досмотрите до конца. Кто действительно не любит эти продукты, сможет потом ничего не пробовать.

С этими словами он перестал обращать внимание на комментарии в чате и целиком сосредоточился на подготовке ингредиентов.

Он вымыл руки, выловил из теплой воды размягший белый гриб, взял кухонные ножницы и срезал пожелтевшие и почерневшие основание ножки. Тщательно сполоснув гриб, он принялся небрежно разрывать его руками на части, попутно поясняя:

— Когда будете рвать, старайтесь делать кусочки помельче. Чем они меньше, тем больше выделится желейного сока, и тогда грибной суп получится по-настоящему вязким и нежным.

[Маленькая коала: Ой, а зачем у этой штуки нужно было что-то отрезать? И почему теперь, когда она чистая и беленькая, она выглядит так странно и мило? И вообще, у автора очень красивые руки!]

И правда: пальцы юноши были нежными и белыми, а ногти отливали легким бледно-розовым сиянием. Его движения, с которыми он разделывал белоснежный мягкий гриб, выглядели удивительно гармонично и эстетично.

Сполоснув грибы еще раз, Ю Си добавил к ним нужное количество чистой воды, вылил всё в магнитную кастрюлю и отрегулировал огонь. По старинке этот гриб пришлось бы тушить добрый час, прежде чем переходить к следующему шагу, но благодаря современной кухонной технике время сокращалось в разы.

Пока суп варился, Ю Си занялся семенами лотоса.

[Грязная ворона: Понеслось! Эта горькая и вяжущая гадость!]

Заметив это, Ю Си слегка удивился и произнес:

— С чего бы им быть горькими? Семена лотоса очень вкусные. Вы что, не удалили сердцевину?

[Грязная ворона: Сердцевину?]

Множество строк в чате следом выразили полное непонимание этого термина.

Ю Си лишь горько усмехнулся: до какой же степени нужно поверхностно разбираться в еде, чтобы даже этого не знать?

— Вот так, — Ю Си прижал большие и указательные пальцы обеих рук к середине пухлого нежного семечка и слегка надавил. Белоснежная мякоть раскрылась, обнажая крошечный зеленый росток внутри.

Он легко извлек сердцевину и выбросил её: — После такой обработки семена лотоса не будут горчить. Вообще-то, если её не выбрасывать, из неё получается неплохой чай, очень полезный для здоровья, но я терпеть не могу горькое, так что обойдемся без этого.

[Маленькая коала: Серьезно, бывают такие секреты? Раньше я понятия не имел. Боже, кажется, этот стрим начинает меня интриговать.]

Он также тщательно вымыл семена лотоса и забросил их в магнитную кастрюлю под крышку. Изначально было бы неплохо добавить еще и лилию, но, к сожалению, он сейчас был гол как сокол и не мог позволить себе роскошную версию грибного супа.

Пока блюдо тушилось, Ю Си принялся за креветки.

Он купил самые дешевые тигровые креветки — единственный вид мяса, представленный в бюджетной ценовой категории. Ю Си немного удивлялся: креветки ведь такие вкусные, почему они стоили так дешево?

Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как в чате появилось: [У тебя в глазах звезды: Запах сырости бьет прямо в нос! Я сейчас задохнусь!]

Ю Си взял ножницы поменьше, ловко отсек креветкам головы и привычным движением очистил их от панцирей.

[Грязная ворона: Что он делает? Как грязно!]

Ю Си не обратил на это внимания: чего ради вообще готовить, если боишься испачкаться? Он быстро разделал все креветки до конца и выложил их на разделочную доску. Острый кончик ножа скользнул по спинке: сделать надрез, вытащить темную жилку, выбросить — всё в одно движение.

Для самого Ю Си эта четкая, красивая разделка была так же привычна, как питьё воды или приём пищи — дело исключительно в набитой руке. Быстро орудуя маленьким серебристым ножичком, он попутно бросал вслух:

— Ну-ну, тише, не шевелимся, сейчас всё закончится.

Зрители: «…Это вообще человеческий язык?»

Шокированные подобными методами разделки живьем и потрошения, зрители замерли. Раньше они видели лишь то, как другие стримеры покупают уже нарезанное мясо и сразу бросают его в готовку; подобный мастер-класс по убийству живности в прямом эфире с последующим проведением заупокойных ритуалов они наблюдали впервые.

Простое блюдо лучше всего показывает настоящее мастерство. Нежный омлет с креветками — как раз из тех блюд, чем проще рецепт, тем сложнее приготовить его вкуснее остальных.

Однако Ю Си был вполне уверен в своих силах. Отжав лишнюю влагу, он приступил к маринованию креветок. По очереди добавив соль, сахар и немного кулинарного вина, он прямо руками тщательно перемешал креветки с приправами до липкого состояния, после чего всыпал крахмал, чтобы запечатать соки, и снова всё вымешал.

В завершение он сбрызнул их капелькой масла для аромата. Не найдя пищевой пленки, Ю Си накрыл миску специальным герметичным куполом и оставил настаиваться.

[Грязная ворона: Всё-таки чистой воды показуха! Из таких ингредиентов просто невозможно приготовить ничего вкусного! И яйца, и креветки смердят рыбой. Неужели минус на минус даст плюс?]

В этот момент магнитная кастрюля издала характерное бульканье — грибной суп закипел. Ю Си подошел и приподнял крышку: густой сладковатый аромат мгновенно заполнил пространство, перебив все остаточные запахи сырости на кухне.

Чат внезапно погрузился в тишину.

Слышен был лишь чистый голос Ю Си:

— Теперь огонь можно уменьшить и томить на медленном огне.

Он бросил в активно булькающий суп несколько ягод годжи и две полоски желтого леденцового сахара размером с половину кулака, помешал ложкой до полного растворения сахара, выключил плиту и налил суп в небольшую стеклянную пиалу на четыре пятых объема.

Прозрачный гриб выделил много желейного сока, а белые округлые кусочки лотоса и ярко-оранжевые ягодицы годжи красиво красовались на поверхности, переливаясь под светом лампы.

— Пусть немного остынет, пока не пробуйте, слишком горячо.

Едва стихли его слова, как в чате пролетела строка —

[Маленькая коала: Ой мамочки омахабздец!!! Горячо! Как же вкусно, что это за божественное блюдо?! Я подсел!]

Ю Си: «…» Нынче зрители пошли непредсказуемые.

Остальные зрители, уловив тонкий сладковатый аромат в воздухе, тоже не удержались и полезли пробовать.

При первом же глотке язык обжигало жаром, но прежде чем человек успевал сделать вдох, мощная волна сладкого аромата вместе с обжигающей температурой заполняла весь рот и нос.

Белый гриб разварился до невероятной нежности — зубы даже не требовалось задействовать, достаточно было чуть придавить его языком о нёбо, как он тут же таял. Семена лотоса тоже стали мягкими, а легкий травяной привкус прекрасно сглаживал излишнюю приторность сахара.

Чисто, ароматно, сладко и нежно!

Чат взорвался лавиной сообщений: [Юная дева: Спасите мою душу!!! Почему это так вкусно?! Черт побери, почему это всего лишь цифровая симуляция? Чувствовать вкус и не мочь проглотить — это такая мука-а-а!]

[У тебя в глазах звезды: Аромат так и бьет в нос! Я сейчас задохнусь!]

Ю Си тут же забыл неприятный осадок от брошенного в него виртуального яйца:

— Вообще-то, если поставить его в холодильник и остудить, станет еще вкуснее и освежающее.

Ю Си не стал закрывать крышку, желая дать супу остыть. Но самые нетерпеливые зрители полезли прямо в кастрюлю и обварили языки так, что завопили на весь эфир.

Не обращая на них внимания, Ю Си принялся за яйца: добавил соль, сахар и пару капель белого уксуса, а затем взял палочки и взболтал всё по часовой стрелке.

[Кошатник: Хотя техника у автора чертовски красивая, давайте лучше не будем трогать это яйцо, оно же безумно вонючие. ТАТ Сделай нам лучше еще какого-нибудь десерта, ладно? Мы тебе за это все подарки отдадим, умоляю!]

После того как Ю Си поразил всех сногсшибательным супом из лотоса, отношение зрителей резко смягчилось — по крайней мере, они перестали нападать на него.

[Эстетика вещей: Точно, желтки так отвратительно пахнут. Гляньте, даже в Звездной сети тухлые яйца используют для праздничных спецэффектов.]

— С чего бы? Желток — это источник аромата, а белок придает блюду нежность и гладкость.

Видя, что он не слушает советов, зрители замолчали и вернулись к кастрюле с грибами.

Ю Си процедил яичную массу через ситечко, чтобы сделать её еще более шелковистой, и отставил в сторону. Поставив сковороду на огонь и плеснув масла, он неожиданно вызвал языки пламени, которые до смерти перепугали зрителей.

[Ешь колодезную воду, не забывай бить людей: ! Автор что, фокусник? Только что это выглядело безумно круто!]

Замаринованные креветки отправились на сковороду: быстро обжарив их до полуготовности, он тут же выловил их обратно. Пока скорода еще пылала жаром, он убавил огонь до среднего, вылил яичную массу и сразу же вернул креветки, после чего специальной лопаткой стал непрерывно сгребать схватившийся омлет наверх, давая сырому жидкой части стекать на дно, и снова перемешивать.

Как только масса практически схватилась, он выключил плиту, продолжив помешивать за счет остаточного тепла, и переложил готовое блюдо на тарелку.

В какой-то момент зрители, толпившиеся вокруг магнитной кастрюли, дружно перебежали к рабочей зоне Ю Си, а чат заполнился непрекращающимся потоком строк.

[Грязная ворона: Беру свои слова обратно… Это невероятно ароматно, как у него получилось?!]

Кулинарное вино, которое использовал Ю Си, он купил не готовым, а сделал сам — по сути, это была настоянная вода с имбирем и зеленым луком. Местные жители, казалось, вовсе не задумывались о том, как избавляться от рыбного запаха, и в торговом центре он действительно не нашел в продаже никакого кулинарного вина.

Опасаясь снова обжечься, зрители жалобно обступили Ю Си в чате и принялись заваливать его вопросами.

[Покажу тебе сокровище: Автор, автор, это уже можно есть? Можно есть?] — нетерпеливо повторяли они строчку за строчкой, словно заезженная пластинка.

Закончив приводить в порядок разделочную доску, Ю Си ответил:

— Конечно, это блюдо вкуснее всего именно с пылу с жару.

Получив разрешение, зрители больше не могли сдерживаться и набросились на маленькую тарелку, мгновенно позабыв о своем прежнем презрении к яйцам и креветкам.

Готовое яйцо оказалось невероятно мягким: самый верхний слой оставался слегка не проваренным, напоминая нежное желе, которое буквально само скользило в горло! Жаль только, что зрители чувствовали лишь искусственную симуляцию и не могли по-настоящему проглотить угощение.

Но главным сюрпризом стали креветки: упругие и хрустящие, при надкусывании они издавали отчетливый глухой звук лопающейся внешней оболочки. И ни намека на рыбный запах — напротив, сплошная, чистейшая свежесть!

Те, кто не любил сладкое, могли сбалансировать остаточное послевкусие супа с лотосом с помощью солоноватого вкуса этого блюда. Нежный омлет обволакивал хрустящие креветки, и каждый кусочек заставлял чувствовать себя словно на седьмом небе от счастья.

[Грязная ворона: Черт побери, я в экстазе!]

[Эстетика вещей: Объявляю официальное заявление: моё сердце принадлежит креветкам! Если кто-то еще скажет, что эта еда противная, я буду биться с ним насмерть!]

Попробовав столь восхитительную еду, зрителям стало совестно просто так наслаждаться халявой, и они принялись один за другим заваливать его подарками в знак благодарности. Тот самый пользователь по имени «Надень шапку посильнее», который в самом начале кидался в него тухлыми яйцами, на этот раз отсыпал ему несколько ракет.

Глядя на то, как стремительно пополняется его счет в системе, Ю Си расцвел от радости.

Тили-бом~ Поздравляем стримера «Си Юй» с достижением отметки в 236 подписчиков! Уровень повышен до level.2.

Услышав системное оповещение Звездной сети, он бросил взгляд на счетчик онлайн-зрителей… 236 человек! Да уж, стопроцентное попадание. Никакой он не объект ненависти толпы, это же чистой воды любимец публики!

Ю Си гордо выпятил свою плоскую грудь и мысленно потыкал систему: «Господин Система, теперь-то я могу получить воспоминания прежнего владельца тела?»

[Проверка завершена. Хозяин выполнил первое задание по набору подписчиков, желаете получить награду прямо сейчас?]

Ю Си лукаво сверкнул глазами и произнес в экран оптомозга:

— На сегодня трансляция закончена, мне пора садиться за стол, увидимся в следующий раз!

Он даже не уточнил, когда именно состоится следующая встреча, и, не обращая внимания на вопли разочарования в чате, решительно отключил эфир. Чего он не знал, так это того, что его сегодняшний дебют на стриме мгновенно спровоцировал бум покупок креветок, а сам стример Си Юй тут же попал в тренды Синбо, где его популярность продолжала неуклонно расти.

http://bllate.org/book/26222/3138486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода