× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Husband Hunter Alliance / Лига охотников за сердцами: Битва за любовь в шоу-бизнесе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действия эскорт-модели прекратились, как и невольные стоны богатого торговца, которого до этого бесцеремонно тискали.

В голове Янь Хуая пульсировали только два слова.

Конец. Всё.

Торговец, наспех накинув простыню, чтобы прикрыться, покраснел до корней волос и заорал: Вы кто такие?! Вы хоть знаете, кто я? Заместитель гендиректора Дихао! Предупреждаю, вам лучше не связываться со мной. Черт возьми, позовите сюда вашего босса!

Янь Хуай развел руками: Ой, прошу прощения. С этими словами он развернулся и бросился наутёк. Ту Сыцзи машинально рванул следом, споткнулся и чуть не врезался в дверь, провожая взглядом лишь мелькнувшую спину Янь Хуая. Ту Сыцзи не успел даже возмутиться тем, как подло его бросили, потому что подоспевшие охранники тут же скрутили его.

Один из громил, чье лицо напоминало сплошную гору мышц, проговорил с отчетливым деревенским акцентом: Тот, что только что сбежал — догнать! А ты... да, ты! Что голову опустил? Подними!

Ту Сыцзи оставалось лишь надеяться, что эти люди не слушают музыку, не смотрят сериалы и развлекательные шоу, ведь он был совсем не готов снова оказаться в топах поиска Вэйбо. Ему пришлось тщательно подбирать слова: В вашей комнате слишком яркий свет, глаза режет.

Свет ему, видите ли, режет! Хватит пороть чушь, живо поднял голову!

...У меня глаукома, катаракта, дальнозоркость и конъюнктивит в придачу.

Ты мне зубы не заговаривай.

Это заразно.

Янь Хуай же не смог сбежать, так как выходы были заблокированы дистанционно. Столкнувшись с толпой охраны, он наконец достал телефон и набрал номер: Линь Шаоцзю, если хоть кто-то из твоих псов посмеет тронуть меня пальцем, клянусь, я подожгу твою «Юйцзуй» дотла.

Ту Сыцзи как раз собирался продемонстрировать свои навыки карате, которые не практиковал уже много лет, как вдруг увидел, что охранники, еще мгновение назад готовые разорвать его на части, после одного лишь звонка резко сменили тон. Они почтительно поклонились: Простите, за нашу грубость. Господин Ту, просим вас, проходите.

Остался лишь торговец, который продолжал визжать: Что вы творите? Почему отпустили его? Вы знаете, кто я? Позовите сюда своего босса!

Господин Цзю очень занят.

Да плевать мне на этого Господина Цзю, хоть на седьмого, хоть на восьмого! Они что, возомнили о себе невесть что? Я пальцем пошевелю — и сотру его в порошок.

Господин Цзю передал: он сказал, можешь попробовать бросить вызов Линь Шаоцзю, если хочешь.

В тот момент Ту Сыцзи еще не знал, что Линь Шаоцзю — это тот самый бессердечный негодяй, о котором Янь Хуай постоянно вспоминал и которого хотел прирезать, и что он — бывший гангстер, пытающийся теперь «отмыться» от криминального прошлого.

По дороге назад Ту Сыцзи купил молочный коктейль, чтобы успокоить нервы: Почему...

Янь Хуай холодно перебил его: Заткнись.

Почему они нас просто так отпустили?

Я сказал — заткнись.

Наталкиваясь на всё более ледяное отношение, Ту Сыцзи ничуть не смутился, наклонил голову и продолжил: Кто такой Линь Шаоцзю?

Еще слово — и получишь по лицу.

Ту Сыцзи сделал вид, что не услышал, отпил еще немного коктейля и не унимался: Похоже, он очень крутой. Тот лысый даже говорить побоялся, когда услышал его имя.

Янь Хуай терпел-терпел, но в конце концов не выдержал. Он остановил такси, распахнул дверь и, вцепившись в воротник Ту Сыцзи, зашвырнул его на заднее сиденье.

Мастер, на виллу Синху.

Ту Сыцзи барахтался внутри: Эй...

Езжайте. Не обращайте внимания, он перепил.

Янь Хуай собирался вернуться в компанию, но тут позвонил Тан Лоулоу, и он вспомнил, что вопрос с Цзян Юэ так и не решен.

Голос Тан Лоулоу был сбивчивым: Старший брат, спасай!

На самом деле, Цзян Юэ и не собирался вступать в связь с эскорт-моделью. Этот стиль «злого и дерзкого красавца» был совсем не в его вкусе — пошло, слишком пошло. Лучше уж вернуться и посмотреть на стриптиз в исполнении Янь Хуая.

Цзян Юэ сидел на краю кровати и лениво отдавал команды: Прими позу. Напряги большую ягодичную мышцу, отведи дельту в сторону, поверни талию. Широчайшую мышцу спины расслабь немного, икроножная слишком дряблая. И бицепс — угол не тот, можно естественнее?

Ты вообще профессионал? В такой позе должны быть видны лопатки, подтяни бедра, плечи опусти.

Эскорт-модель ошарашенно смотрела на него, не понимая, в какую игру играет Цзян Юэ.

Ладно, вставай в мабу.

Модель широко расставила ноги, приняв устойчивую стойку мабу, и со всем профессионализмом продемонстрировала все свои мышцы, вложив в взгляд максимум «злого обаяния».

Да, хорошо, держись так полчаса. Есть бумага и ручка? Хочу сделать набросок.

В течение этого времени модель неоднократно пыталась выставить Цзян Юэ из номера.

Господин Цзян, я... я, кажется, не могу вас обслужить. Может, найдете кого-то другого?

Заткнись, кто тебе разрешал говорить? Ты портишь всю эстетику грудино-ключично-сосцевидной мышцы.

...

В конце концов, в Цзян Юэ проснулась совесть: У тебя что, настроение плохое?

Модель с безразличным лицом ответила: Не смею жаловаться.

Цзян Юэ: О, тогда нельзя ли быть менее зажатым? Я хочу рисовать живые, пульсирующие мышцы, а не труп. Ты понимаешь, что значит живые? Почувствуй, как кровь течет по мышцам, добавь немного жизни, можешь?

Модель, у которой от долгого стояния в мабу все тело затекло: ...

Порисовав еще немного, Цзян Юэ сам засобирался уходить — он чувствовал, что не может выдавить из себя ни капли творческого вдохновения, глядя на «труп», лишенный мышечного тонуса.

Выйдя из комнаты и пройдя часть коридора, он нос к носу столкнулся с Чу Тяньцинем, который обнимался с каким-то парнем.

Мальчишка выглядел очень мило... и подозрительно знакомо. В свободной белой рубашке, обнажавшей ноги, он уткнулся в объятия Чу Тяньциня и тихо всхлипывал.

Это тот самый «рубашечный недотрога» из прошлого раза. Издалека казалось, что Чу Тяньцинь его утешает.

Цзян Юэ внутри буквально взорвался, хотя внешне оставался равнодушным. В голове проносился целый рой грязных мыслей.

Что они говорят? Милый? Сегодня было здорово? Не плачь, сердце разрывается? Умница, я приду завтра? Помойся и жди меня?

Черт!

Цзян Юэ, не подавая виду, двинулся вперед. Каждый шаг давался с невероятным трудом, и если присмотреться, можно было заметить, как слегка дрожат его мизинцы.

Поравнявшись с ними, Цзян Юэ холодно усмехнулся: Будьте добры, потеснитесь, мешаете пройти.

Чу Тяньцинь поднял глаза, наткнувшись на сложный, полный эмоций взгляд Цзян Юэ.

Паренек в белой рубашке все еще висел у него на шее, его шея была покрыта засосами, а лицо было заплакано.

Увидев Цзян Юэ, он лишь слабо всхлипнул и, бесконечно нежно глядя на Чу Тяньциня, прошептал: Тяньцинь, пойдем домой...

У Цзян Юэ на мгновение перехватило дыхание. Столько лет прошло, а «грелки для кровати» у Чу Тяньциня менялись одна за другой. Он никогда не скрывал их на публике, будто каждый раз хотел сказать: кто угодно, только не Цзян Юэ.

Цзян Юэ почти машинально преградил путь Чу Тяньциню, но холодный, лишенный тепла взгляд, который тот бросил в ответ, заставил Цзян Юэ содрогнуться.

Но... как бы страшно ни было, нельзя позволить кому-то увести моего мужчину прямо у меня из-под носа!

От гнева у Цзян Юэ кружилась голова, но внезапно вспыхнувшая решимость толкала его вперед — иначе он бы ни за что не осмелился наступить на «больную мозоль» Чу Тяньциня.

Он слегка наклонился к уху Чу Тяньциня и прошептал: Если посмеешь увести его, я немедленно пойду и лягу в постель к Чу Тяньи.

Произнося это, он сам чувствовал себя последней дрянью, но, словно одержимый демоном, в отчаянии выдохнул эти слова ему на ухо.

Лицо Чу Тяньциня стремительно почернело. Услышав имя Чу Тяньи, он окончательно вышел из себя: грубо оттолкнул парня в белой рубашке и, почти волоком потащив Цзян Юэ за руку, зашагал прочь.

Бай Цзинцзэ, можешь валить.

Это было последнее, что Чу Тяньцинь сказал мальчишке. Услышав это, Цзян Юэ споткнулся и чуть не упал — он действительно оказался по фамилии Бай!

http://bllate.org/book/26189/3135285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода