× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Stage-Shifting O-Syndrome / Синдром внезапной трансформации: Альфа поневоле: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Янь еще не успел кивнуть, как вдруг чей-то холодный голос вмешался в разговор:

— Разве Альянсовый университет — это что-то невероятное? Говорят, что это самое высшее учебное заведение в нашей звездной системе, но разве вы двое сейчас не работаете моими телохранителями?

Говорившим был тот самый подопечный Цзи Яня, пятнадцати-шестнадцатилетний юноша, сидевший между Цзи Янем и Сун Буцзином.

Этот юный господин с самого момента встречи с Цзи Янем и Сун Буцзином не спускал с лица хмурого выражения, а когда Сун Буцзин изредка обращался к нему, почти не реагировал. Сейчас он заговорил по собственной инициативе впервые, вот только содержание его слов звучало неприятно.

Перед тем как принять задание, Цзи Янь изучил информацию об этом юноше и знал, что тот совсем недавно завершил второе гендерное разделение, из-за чего пребывал в отвратительном настроении.

Говорили, что с самого детства он был уверен, будто станет Альфой, но, получив результаты разделения, обнаружил, что является Омегой. Испытав глубокое разочарование и душевный разлад, он приехал на эти гонки исключительно ради того, чтобы развеяться.

Цзи Янь всегда ко всем полам относился одинаково и не считал, что Омега чем-то хуже Альфы, однако он понимал, что крушение давних надежд юноши должно было вызвать у того тяжелое внутреннее переживание, а потому не стал ввязываться в разговор.

Сун Буцзин лишь потер нос, смиренно принимая неизбежную критику за тот факт, что школа действительно берется за выполнение подобных охранных поручений.

В университетах Альянсового университета студентам действительно дают задания на практике, включая и сопровождение в качестве телохранителей, так что ему и впрямь нечего было возразить, а что касается статуса самого Альянсового университета, то вряд ли здесь требовались чьи-то слова.

Потому что едва юноша умолк, как завершился очередной заезд, и на подвешенном в воздухе гигантском экране как раз началась рекламная вставка Альянсового университета.

Будучи самым известным и авторитетным учебным заведением во всей звездной системе, Альянсовый университет располагал самыми масштабными образовательными ресурсами и самым полным учебным оборудованием. Сами слова Альянсовый университет были синонимом слова «элита».

Отрезвление последовало в ту же секунду. Лицо юноши изменилось, стало трудно держать марку.

Неизвестно, какой именно кадр в рекламе задел его за живое, но юноша, сжав зубы, гневно выпалил:

— Подумаешь, известность! Какая еще элитная подготовка — соотношение полов в Альянсовом университете висит на Звездной сети, это же сплошная дискриминация по половому признаку!

Неоспоримым фактом являлось то, что из-за высоких стандартов и жестких требований к обучению количество Альф в Альянсовом университете значительно превосходило число Бета и Омег.

Цзи Янь покачал головой:

— Каждый студент Альянсового университета поступает туда благодаря собственным силам, никакой дискриминации по половому признаку здесь нет. В школе учится множество прекрасных Бета и Омег, просто у каждого свои сферы, в которых он силен.

В душе юноша прекрасно это понимал, но это лишь доказывало, что Бета и Омеги ограничены во многих аспектах, включая физическую подготовку, а у Омег к тому же имелись и такие неизбежные проблемы, как периоды течки.

Если бы не этот проклятый пол, он бы и сам собирался поступать в Альянсовый университет…

Юноша холодно бросил:

— Какая казенная речь! Кто же не умеет говорить высокопарные слова, а на Военном факультете у вас вообще нет ни одного Омеги.

Цзи Янь серьезно ответил:

— То, что их нет сейчас, не значит, что не будет в будущем.

Юноша бесцеремонно фыркнул:

— Тьфу! Чушь собачья! Ты можешь говорить такое только потому, что родился Альфой? Легко рассуждать, когда тебя это не касается.

Цзи Янь произнес с убеждением:

— Даже если бы я был Омегой, я все равно стоял бы здесь и говорил то же самое.

Юноша покраснел от злости, считая Цзи Яня упрямым, суровым и зашоренным человеком. Будь этот парень Омегой, он бы вообще никогда не смог поступить на Военный факультет!

А стоять здесь в статусе отличника Военного факультета тем более не смог бы!

Юноша хотел продолжить возражать, но заметил у Цзи Яня строгое выражение лица: было очевидно, что это человек, который, раз уж уверовал в собственную правоту, ни за что не отступит — классические замашки военного.

Спорить с таким человеком было бессмысленно. Разъяренный юноша вскочил на ноги, не желая оставаться ни секунды рядом с этими двумя Альфами — Цзи Янем и Сун Буцзином.

Он раздраженно бросил:

— Время вышло, задание закончилось! Держитесь от меня подальше! Никто не смейте идти за мной, от одного вида вас тошно!

Юноша быстрыми шагами спустился с трибун и направился к выходу вдоль гоночной трассы. Новый круг гонок как раз готовился к началу. Он шел в гневе, как вдруг услышал за спиной рев мотора, а вдалеке кто-то с отчаянием заорал:

— Уходите, быстро уходите!

Потерявшая управление гоночная машина вылетела за пределы трассы и неслась прямо на юношу. Всё произошло настолько внезапно, что у юноши перед глазами потемнело, а тело оцепенело, лишившись возможности двигаться.

В следующую секунду его резко отбросило в сторону, и он рухнул на землю. Он уже был уверен, что неминуемо погибнет, однако не только сохранил ясное сознание, но даже не почувствовал боли.

Это Цзи Янь, от которого он только что отделался, в самый смертельный момент оттолкнул его с пути.

Вылетевшая с трассы машина врезалась в ограждение, оставив после себя глубокую вмятину, а клубящийся дым напоминал о том, насколько смертельно опасной была только что прошедшая секунда.

Цзи Янь толкнул его слишком резко и, опасаясь, что юноша пострадает, при падении подложил под него собственное тело. Удар оказался довольно сильным. Он пришел в себя лишь спустя какое-то время и спросил:

— Ты в порядке?

Юноша был совершенно ошеломлен и растерянно произнес:

— …Я, я в порядке.

Цзи Янь покачал головой. Сун Буцзин, которого задержала толпа кричащих людей, наконец прорвался к ним:

— Цзи Янь!

На лице Сун Буцзина читалась тревога. Убедившись, что юноша не пострадал, он тут же принялся с беспокойством оглядывать Цзи Яня с ног до головы:

— Как ты? Сильно ранен? Я только что видел, как тебя задела машина. Ты в сознании? Чувствуешь что-нибудь неладное?

Цзи Янь, чей разум был напряжен до предела, поначалу ничего не чувствовал, но теперь ощутил, как в затылке начинает пульсировать тупая боль. Он покачал головой:

— Кажется, ушиб головы. Пустяки, достаточно просто обработать.

Сун Буцзин, все еще испытывая страх от пережитого, увидел невозмутимый вид Цзи Яня, наконец успокоился и шумно выдохнул:

— Ну и славно…

С этими словами Сун Буцзин мысленно усмехнулся: Чжао Шуцяо только что пошутил про злосчастный переворот, как тут же произошел несчастный случай — этот прогноз оказался пугающе точным.

Сун Буцзин с улыбкой произнес:

— Цзи Янь умудрился получить травму на задании с таким низким коэффициентом опасности. Его теперь внесут в учебное пособие по отрицательным примерам для студентов Альянсового университета.

Цзи Янь тоже усмехнулся и, скосив глаза, заметил, что юноша смотрит на него со сложным выражением лица. Помрачнев, юноша произнес:

— Ваше задание ведь закончилось, вы не были обязаны меня спасать, почему вы все-таки…

Цзи Янь ответил:

— В такие моменты не нужно спрашивать «почему». Простого «спасибо» вполне достаточно.

Юноша замер и на мгновенье лишился дар речи.

Сун Буцзин смотрел, как лицо юноши все сильнее краснеет, а взгляд, устремленный на Цзи Яня, постепенно меняется, мысленно воздел глаза к небу и с грустью подумал, что пало еще одно влюбленное сердце.

Тяжело вздохнув, Сун Буцзин сказал:

— Сначала давай отвезем тебя в ближайшую больницу, чтобы обработать рану и избежать заражения.

Цзи Янь молча поднялся на ноги, но стоило ему сделать шаг, как на него обрушилась пелена головокружения.

Все вокруг завертелось, тело перестало подчиняться.

Почему у него так кружится голова?

Разве это просто ушиб?

Рефлекторно протянув руку, Цзи Янь ухватился за Сун Буцзин, даже не будучи уверен, произнес ли хоть звука.

Слыша, как голос Сун Буцзин испуганно зовет его по имени, Цзи Янь в полном изумлении осел на его плечо и, закрыв глаза, полностью потерял сознание.

***

— На ногах и руках имеются легкие ссадины, обработайте раны и пару дней не мочите их водой. Рана на голове уже осмотрена, она небольшая, накладывать швы не требуется, заживет сама.

Произнося это, Сун Буцзин внимательно всматривался в лицо Цзи Яня и с беспокойством спрашивал:

— Как ты себя чувствуешь?

Внезапный обморок Цзи Яня явно застал его врасплох. Даже после того как пострадавшего доставили в больницу и провели обследование головы, Сун Буцзин все еще не мог успокоиться.

Физическая подготовка Цзи Яня была на высоте даже среди элиты их Военного факультета, и раз уж даже такой человек потерял сознание, можно было представить, насколько сильным оказался удар.

— Может, вернемся в школу и пройдем обследование еще раз? Оборудование в нашей школьной медчасти гораздо современнее здешнего.

Цзи Янь к тому моменту уже пришел в себя и беспомощно ответил:

— Не нужно.

Результаты из больницы уже были готовы: повреждений мозга у него не обнаружили. Хотя он и сам находил случившееся с потерей сознания крайне странным, но раз медицинские показатели говорили сами за себя, Цзи Янь доверял диагнозу врачей.

— Не переживай, я действительно в порядке.

Тем не менее Сун Буцзин не мог успокоиться. Долго споря с врачами, он настоял на том, чтобы Цзи Янь провел в больнице еще два дня.

Все это время Цзи Янь прошел через все мыслимые обследования, какие только мог предложить госпиталь, и лишь когда несколько врачей хором заверили, что в его организме действительно не удается найти никаких проблем, Сун Буцзин наконец позволил ему вернуться в университет.

В день выписки Цзи Яню прислали букет цветов — его прислал тот самый юноша.

Глядя на выражение лица парня, казалось, что тот уже примирился со своим разделением в Омегу, и Цзи Янь искренне за него порадовался. А вот Сун Буцзин лишь бросил косой взгляд на цветы и покачал головой.

Розы, надо же, розы. Кто вообще дарит розы в знак благодарности?

На самом деле сейчас соотношение полов в системе составляло шесть к трем и к одному. Редкие и ценные Омеги пользовались огромным успехом в любви и отношениях, и если бы тот юноша захотел завести роман, у него не возникло бы с этим проблем, вот только жаль…

На его пути попался такой бесчувственный чурбан, как Цзи Янь.

Вернувшись в университет после учебной практики, Цзи Янь не стал предметом насмешек из-за травмы, как шутил Сун Буцзин, наоборот — едва перешагнув порог ворот, он со всех сторон посыпался под заботливые расспросы и приветствия.

Будучи студентом третьего курса, он тут же оказался окружен младшекурсниками. Куда бы он ни шел, везде интересовались его самочувствием и тем, надолго ли он в этот раз задержался в школе.

Цзи Янь вежливо отвечал, когда один из восторженных парней с горящими глазами сунул ему в руки букет:

— Старший товарищ, я не пропускаю ни одного вашего поединка по боям без правил, это потрясающе! Очень надеюсь, что мне удастся получить у вас пару уроков.

Цзи Янь не успел вовремя отказаться, и стоило дать слабину, как встречающие повалили к нему один за другим, пытаясь вручить подарки.

Стоило принять презент у одного, как отказывать остальным уже было нельзя. Цзи Яню пришлось остановиться и терпеливо благодарить каждого.

Вокруг толпилось множество народа. Несколько девушек-омег с художественного факультета, не сумев протиснуться сквозь толкучку, наблюдали за происшествием издалека, но из-за расстояния они могли разглядеть лишь черно-белую форму класса Цзи Яня.

Некоторые разочарованно вздохнули:

— Ничего не разглядеть.

Пока они усердно вздыхали, чей-то равнодушный мужской голос рядом поинтересовался:

— Это кто?

Девушки небрежно бросили в ответ:

— Ты, наверное, первокурсник? Это же старший товарищ Цзи Янь, он в школе знаменитость. Наш Военный факультет славится на всю звездную систему, там сплошная элита, а старший товарищ Цзи Янь с самого поступления держится на первом месте в рейтинге факультета, у него высшие баллы по теории и практике, он невероятно талантлив. И к тому же чертовски…

Парень перебил ее:

— О? Он что, здорово дерется?

Разве это главное?! Девушка, собиравшаяся продолжить рассуждения о внешности Цзи Яня, недовольно поморщилась:

— Конечно! Старший товарищ Цзи Янь участвовал во множестве боевых турниров и завоевал кучу наград!

Парень хмыкнул:

— Такая птица высокого полета? Интересно, во время одиночного боя он тоже ревет громче всех, когда получает по зубам?

Чего…

Какую еще чушь несет этот наглец!

Девушки удивленно обернулись, но хозяин голоса уже удалялся прочь, и им был виден лишь силуэт человека под зонтом.

На незнакомце была черно-белая форма Военного факультета — если присмотреться, точь-в-точь такая же, как у Цзи Яня, из Класса одиночного боя. Он определенно был Альфой, но фигурой не отличался мощью: худой и высокий, почти хрупкий.

К тому же солнце светило не так уж сильно, но этот парень зачем-то раскрыл зонт, выглядя куда нежнее любой девушки. Как он смел отпускать подобные дерзости в адрес старшего товарища Цзи Яня?

Девушка испытал досаду и, продолжая сверлить взглядом удаляющуюся спину парня, вдруг изумленно выдохнула:

— Постойте-ка, это что еще такое?

На спине у парня что-то покачивалось на ветру. Сначала она приняла это за какое-то украшение, но, присмотревшись, поняла, что ошиблась.

Это было вовсе не украшение.

Это были волосы.

Длинные волосы, белые до такой степени, что казались почти прозрачными.

http://bllate.org/book/26159/3132403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода