× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Brightest Chick in the Wolf King's Palace / Цыплёнок в логове Волка: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Си заметил, что его сестра звонила именно для того, чтобы окольными путями разузнать что-то о Цзин Яне, и это вызвало у него невольное раздражение.

Стоило ему об этом задуматься, как внутри зародилось непонятное беспокойство.

На вопрос Цзин Яня он ответить не смог, да и сам не особо задумывался над этим, поэтому просто выпалил:

— Да просто спросил... А у тебя есть какой-то предпочтительный типаж?

Цяо Си с нетерпением уставился на Цзин Яня.

Цзин Янь застыл на месте, не в силах пошевелиться.

Неподалеку Цзяо Юэ, Хэй Юй и А Сюэ заметили перемену в их поведении и обменялись взглядами.

Решив, что Цзин Янь не хочет об этом говорить, Цяо Си почувствовал разочарование и неловко добавил:

— Если тебе неудобно отвечать, то тогда...

Цзин Янь внезапно очнулся и перебил его:

— Н-нет, мне не неудобно! Ты, ты постой здесь!

Сказав это, он пулей влетел в свою комнату.

Цяо Си опешил.

К тому времени, как Цзин Янь, с очень смущенным видом семеня мелкими шажками, вышел обратно, Цзяо Юэ, А Сюэ и Хэй Юй уже собрались вокруг, приготовившись наблюдать за развитием событий.

Цзин Янь принес скетчбук.

Цяо Си, не ожидавший, что Цзин Янь умеет рисовать, был немало удивлен.

Цзин Янь бросил на Цяо Си быстрый взгляд и, стараясь сохранять невозмутимость, приподнял лапой обложку. На первой же странице был изображен персонаж.

Остальные четыре головы склонились, внимательно разглядывая красавца на рисунке.

К их полному удивлению, это был вовсе не набросок, а персонаж в стиле аниме.

У человека на рисунке были слегка завитые волосы до плеч и изящные черты лица, в которых трудно было угадать пол. Он был одет в белое одеяние в стиле классической мифологии, за спиной у него красовалась пара крыльев, и он сидел, перебирая струны арфы.

Цзяо Юэ, А Сюэ, Хэй Юй: «...»

Кто это, черт возьми?!

Они подняли головы и посмотрели на Хэйлана с выражением непередаваемой гаммы чувств.

А Цяо Си, продолжая изучать шедевр Цзин Яня, удивленно воскликнул:

— Тебе нравится такой стиль? Но он кажется... каким-то... слишком уж сказочным?

Цяо Си озадаченно поднял голову:

— Тебе действительно нравится именно такой типаж?

Цзин Янь мягко ответил:

— Да.

Цяо Си опустил голову и снова погрузился в раздумья.

Цзяо Юэ, А Сюэ, Хэй Юй снова: «...»

«Действительно», как же!

Да его самого нарисовали так, что даже сам оригинал, разглядывая рисунок, не узнал в нем себя!

Цяо Си, еще не осознавая, что подошел к изучению вопроса слишком серьезно, вдруг сделал важное открытие и в замешательстве произнес:

— Ты не нарисовал этой девушке грудь!

— Это мужчина, Цяо Си, — тихо кашлянув, мягко напомнил А Сюэ.

— ! — Цяо Си широко распахнул глаза, в шоке посмотрел на Цзин Яня и недоверчиво переспросил:

— Тебе нравятся мужчины!?

Цзин Янь, который изначально хотел намекнуть Цяо Си, кто именно изображен на рисунке, услышав такой тон, тут же проглотил слова и неуверенно отозвался:

— Э-э... да...

Цяо Си слегка приоткрыл рот, словно впервые видел Цзин Яня.

Цзин Янь занервничал еще сильнее и тихо спросил:

— Тебе... противно такое?

Цяо Си пришел в себя и заикаясь ответил:

— Н-нет, конечно нет! Это личное дело каждого — любить парней или девушек, я... я думаю, это нормально!

Но он так сильно запинался, что это прозвучало как вынужденное утешение. Сердце Цзин Яня ушло в пятки, и он уже не осмелился признаться в чувствах на месте, тут же прижав уши.

Верно, как бы сильно он ни любил Цяо Сяоси, что толку, если Цяо Сяоси не любит мужчин?

Цзин Янь начал тревожиться, внезапно осознав фундаментальную проблему в своих любовных делах.

Цяо Си сейчас было не до того, чтобы замечать перемену в настроении Цзин Яня, он и сам чувствовал себя странно.

В тот момент, когда он узнал, что Цзин Яню нравятся мужчины, его ощущения изменились, сердце забилось в бешеном ритме — то ли от испуга, то ли от чего-то еще...

— А... у тебя уже есть кто-то на примете? — сглотнув, тихо спросил Цяо Си.

Цзин Янь посмотрел на него, не зная, что ответить, и наконец уныло выдавил:

— ...Нет.

Нет, значит...

Цяо Си внезапно почувствовал облегчение, но тут же решил, что его реакция была очень странной, и поспешил сменить тему:

— Цзин Янь, у тебя потрясающий стиль рисования! Может, у тебя есть еще и тайная личность великого художника, о которой мы не знаем, ха-ха!

Может, ты автор какой-нибудь классической манги для девочек!

Цзин Янь: «...»

Нет, настроение стало еще хуже!!

Когда Цзин Янь вернулся в комнату убирать скетчбук, ступая тяжелыми шажками — совсем не так, как когда шел сюда, — Цзяо Юэ немного подумал и спросил Цяо Си:

— А как вы с Цзин Янем познакомились?

Цяо Си удивился, зачем Цзяо Юэ спрашивать об этом, но послушно ответил:

— Он, как только появился, начал рычать на меня. А потом, когда увидел, что я превращаюсь в человека, понял, что я из Клана Птиц, а не обычная курица, заговорил со мной и привел сюда.

Цзяо Юэ приподнял бровь:

— Значит, ты думаешь, что он стал хорошо к тебе относиться только потому, что узнал, что ты из Клана Птиц, так?

Цяо Си кивнул.

Хотя в тот момент Цзин Янь все время выл, но, судя по словам Хэй Юя и реакции самого Цзин Яня, было ясно: сначала он принял Цяо Си за самую обычную курицу. И только после подсказки Хэй Юя и того, как Цяо Си обернулся на его глазах, Цзин Янь все понял.

Цзяо Юэ усмехнулся:

— Цяо Си, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что твой человеческий облик очень красив?

Цяо Си опешил, его перья слегка взъерошились. Он промолчал, быстро заморгал и покачал головой, но по его виду было ясно, что он смутился.

Слово «красивый» никогда не имело к нему никакого отношения.

Как и «милый» — до встречи с этой компанией в лесу он слышал такое только от четвертого брата, и всегда думал, что тот просто его утешает.

Действительно ли он красив? Действительно ли мил?

Цяо Си совершенно не имел об этом представления и не обладал уверенностью в себе.

Цзяо Юэ открыл было рот, собираясь сказать что-то еще, но, подумав, промолчал.

Он лишь потрепал Цяо Си по голове и сказал:

— Твой человеческий облик действительно очень красив. И твой звериный облик тоже очень милый. Не сомневайся в себе, мы все тебя очень любим.

Цяо Си: «!!»

От такой порции похвалы его хвост замелькал с невероятной скоростью, а маленькие глазки, устремленные на Цзяо Юэ, сияли, словно в них зажглись звезды.

Когда А Сюэ позвал Цяо Си помочь, Цзяо Юэ обернулся и увидел Хэйлана, который, притаившись в темном углу, сверлил его взглядом.

Цзяо Юэ подошел к нему, и Хэйлан, стиснув зубы, прорычал:

— Что ты там наговорил Цяо Сяоси!

Из-за тебя хвост Цяо Си вилял на такой высокой частоте!

— Ревнуешь? Ты серьезно? — Цзяо Юэ оглядел его и, не дожидаясь ответа, продолжил: — Разве не ты сам решил, что Цяо Си хорош собой в человеческом облике? Не кажется ли тебе такая симпатия слишком поверхностной? Цяо Си и так не силен в таких вещах, а если ты будешь признаваться в любви с таким поверхностным настроем, это принесет ему только лишние мучения.

Вот почему Цзяо Юэ не стал говорить лишнего Цяо Си.

Он чувствовал, что Цзин Янь сам еще не разобрался в своих чувствах.

И так оно и было: услышав это, Цзин Янь растерянно замер.

Он не задумывался так глубоко, ведь никогда раньше не любил. Он знал лишь одно: ему очень нравится Цяо Си, и он радуется каждый раз, когда видит его.

— Сначала разберись в себе, а потом уже пытайся ухаживать за Цяо Си. И еще, — добавил Цзяо Юэ, — если уж решил добиваться своего, будь посмелее.

Цзин Янь был поражен, словно громом:

— Я что, не смелый?!

Цзяо Юэ покачал головой:

— Ты слишком несобранный.

То, что Цзин Янь выделяет Цяо Си, видят все вокруг, но на самого Цяо Си это не действует, так как он не понимает намеков. А если добавить к этому еще и несобранность Цзин Яня, то добиться успеха становится совсем непросто.

Однако стороннему человеку вмешиваться не стоит: в таких делах лучше, чтобы они разобрались сами.

Цзяо Юэ насмешливо добавил:

— Если действительно хочешь добиться человека, заставь его осознать, что ты для него — нечто особенное... постарайся быть увереннее, Ваше Высочество.

Сказав это, Цзяо Юэ решительно развернулся и ушел.

Хэйлан остался стоять на месте, потрясенный до глубины души.

Когда Цзин И и Крис вышли из комнаты после игры, Цзяо Юэ подозвал их и дал наказ в будущем не вмешиваться в дела Цзин Яня и Цяо Си.

Хотя они не знали, что произошло в их отсутствие, оба быстро закивали, пообещав во всем слушаться, а затем принялись расспрашивать Цзяо Юэ о подробностях.

Как бы то ни было, слова Цзяо Юэ дошли до Цзин Яня.

Он промучился всю ночь, решая: то ли он просто очарован красотой Цяо Си в человеческом облике, то ли по-настоящему любит Цяо Си как личность.

На следующий день онлайн-уроки отменили, и Крис с остальными с самого утра забрали Цяо Си на лесное поле.

— Да, в лесу было поле: половина отведена под овощи, половина — под цветы.

Цяо Си помогал Крису и Цзин И пропалывать грядки, а закончив, завалился играть на цветочное поле.

Поле было засажено разнообразными цветами и выглядело потрясающе. У Цяо Си, который тоже был в душе романтиком, наступило настоящее веселье — он бегал, прыгал и кувыркался вместе с ними, пока в конце концов Крис не усадил его посреди цветов, чтобы сделать фото.

Цыпленок послушно замер среди бутонов, с маленьким желтым цветком на голове, улыбаясь так, что его глаза превратились в полумесяцы.

Хэй Юй неспешно летал неподалеку, наблюдая за их детскими забавами, но, пролетая мимо кустов, вдруг вздрогнул от неожиданности.

Там, крадучись, прятался Хэйлан — он стоял на задних лапах, как собака, и с обожанием смотрел на маленького цыпленка в цветах, дрожащей лапой прижимаясь к груди.

Хэй Юй: «...»

От автора:

Цзин Янь: Какая милота-а-а — ну какая же милота-а-а — ну какая милота-а-а-а-а-а-а-а-а!

http://bllate.org/book/26144/3131110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу