× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Heard You Have My Resources / Говорят, у тебя есть мой контент?: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляю с окончанием съемок!

Вокруг стоял шум и гам. В девять вечера в закусочной у дороги было по-прежнему людно и шумно. Режиссер Сун что-то выкрикивал, прикладываясь к бутылке пива, но его голос тонул в общем гвалте, и никто на это не обратил внимания.

Лу Шэн опустил глаза, безучастно разглядывая тарелки с закусками, покрытые слоем маслянистого налета.

Режиссер Сун еще несколько раз что-то прокричал, но, не дождавшись ответа, протянул руку и помахал перед лицом Лу Шэна: — Ты чего застыл?

Мысли Лу Шэна все еще витали в том прощальном объятии, которым его одарил Гу Байлюй днем, перед самым отъездом. Очнувшись, он покачал головой.

Режиссер Сун хмыкнул: — Что ты там такое смотрел? Неужели какой-то порнофильм, раз ты такой потерянный?

Лу Шэн с бесстрастным выражением лица обвел взглядом окружение, так и не сумев привыкнуть к этому шумному месту: — Если хочешь посмотреть порно, я могу тебе что-нибудь посоветовать. Давай сменим место, я здесь больше не могу.

— Мы же договаривались отпраздновать завершение твоих съемок, разве не здорово вот так, шумно? — Режиссер Сун улыбнулся. — Посмотри на себя, такой неземной, привел тебя хоть немного окунуться в обычную жизнь.

Лу Шэн, нахмурившись, отпил пива. На улице было морозно, шел снег, и холодное пиво, попав в желудок, заставило его вздрогнуть. Он шумно втянул воздух: — А чего ты тогда своего не привел, чтобы тот тоже окунулся в обычную жизнь?

Режиссер Сун потер нос, немного оробев: — Я вообще-то хочу жить спокойной жизнью...

— Твое поведение оставляет желать лучшего.

Лу Шэн набрался терпения, стараясь не обращать внимания на шум, и продолжил есть и разговаривать с режиссером Суном. Спустя некоторое время он почувствовал, что атмосфера уже не кажется такой невыносимой.

Лу Шэн плохо переносил алкоголь и не мог устоять перед тем, как режиссер Сун мешал вино с пивом. Опьянев наполовину, он засобирался домой. Режиссер Сун не хотел его отпускать: — Эй, мы так давно не виделись, неужели не посидишь со мной еще немного?

В поле зрения Лу Шэна появилась чья-то фигура, и уголки его губ дрогнули: — Тебе лучше быть потише, посмотри, кто пришел.

Режиссер Сун, которого он много раз обманывал, не поверил: — Ну пришел и пришел, я что, его боюсь?

Лу Шэн молча допил остатки из своего стакана. Режиссер Сун вдруг понял, что что-то не так: тот человек уже подошел вплотную. На его холодном лице не дрогнул ни единый мускул, а рука легла на плечо режиссера Суна, когда он издал короткое: — О.

Режиссер Сун так перепугался, что не посмел пошевелиться: — ...

— Прошу прощения, — мужчина слегка кивнул Лу Шэну. — Я пришел забрать его. Вас подвезти?

Лу Шэн с насмешкой посмотрел на режиссера Суна: — Нет, спасибо. Режиссер Сун сегодня ведет себя слишком развязно, вернешься домой — проучи его как следует. Я пошел.

До дома было недалеко, и Лу Шэн медленно побрел по улице. С неба снова посыпал мелкий снег. Он поднял голову, посмотрел на него, проверил температуру в Шанхае и, немного подумав, скопировал текст: Выходя из дома, не забудь зонт, надень теплую куртку и шарф, берегись простуды. Открыв Вичат, он уже хотел отправить сообщение Гу Байлюю, но передумал, решил, что это будет не слишком уместно, и вместо этого сделал скриншот, как бы невзначай отправив его:

Лу Шэн: Забыл сменить геолокацию, увидел температуру в Шанхае, старший соученик, берегите здоровье.

В это время Гу Байлюй, скорее всего, уже закончил съемки и вернулся в отель. При одной мысли о том, как он впервые увидел Гу Байлюя полураздетым, лицо Лу Шэна невольно вспыхнуло.

Стоп, стоп, не стоит об этом думать.

Лу Шэн не мог унять поток мыслей, чувствуя себя неловко из-за того, что на сообщение не ответили. Он перестал смотреть в телефон, пока не дошел до дома, и лишь тогда снова заглянул в него.

Все еще нет ответа.

Его небольшое воодушевление угасло, и он в разочаровании бросил телефон в сторону. Приняв душ, он снова проверил — ответа не было.

Может, он слушает режиссера Суна и разбирает сценарий?

Лу Шэн вздохнул.

Нельзя же каждый раз быть таким рассеянным, вернувшись домой спустя всего день.

Лу Шэн тряхнул головой и открыл компьютер. Сначала он хотел выложить материалы, но потом вспомнил: разве Божество и Фу Шу не знают об этом его аккаунте?

А что, если Божеству вдруг взбредет в голову поискать его в Вэйбо, увидеть Духовную пищу на сегодня, кликнуть и...

Хотя вероятность этого стремится к нулю.

...

Да и ладно.

Блогер-поставщик контента внезапно лишился своей мечты.

Лу Шэн взял книгу, выключил свет в спальне и, лежа при свете ночника, читал без особого интереса, постоянно поглядывая на телефон. Но Гу Байлюй так и не ответил. Немного захмелев и утомившись, он вскоре уснул.

На следующий день его разбудил телефонный звонок.

Звонил Гао Сян.

Лу Шэн подавил в себе желание швырнуть телефон и с мрачным видом ответил.

На том конце было шумно, похоже, Гао Сян только вышел из аэропорта: — Эй, вчера был слишком занят, забыл тебе позвонить, поздравляю с окончанием съемок. Сначала как следует отдохни, а как фильм выйдет в прокат, сценарии сами потекут рекой.

— В конце концов, Гао Сян так и не приехал на съемочную площадку.

Лу Шэну было не так уж важно, но при мысли о сотрудничестве с Гу Байлюем его сердце снова забилось чаще: если, если он сможет достичь такого же уровня, как Гу Байлюй, сможет ли он в будущем стать к нему хоть немного ближе?

Изначально он пришел в индустрию развлечений ради Гу Байлюя, но, не желая доставлять ему никаких хлопот, совершенно не стремился к популярности. Однако, попробовав сладость успеха сейчас, он уже не мог оставаться равнодушным.

Лу Шэн задумался и неожиданно для себя перестал отнекиваться перед Гао Сяном: — Хорошо, если появятся сценарии, дай мне знать.

Гао Сян обрадовался: — Конечно, конечно, отдыхай.

Сейчас было полседьмого утра. После звонка Гао Сяна Лу Шэн уже не мог уснуть. Он свернулся калачиком, укутавшись в одеяло, и погрузился в раздумья, пока вдруг не вспомнил о вчерашнем сообщении. Он поспешно открыл Вичат и заглянул туда — ответа по-прежнему не было.

Лу Шэн смотрел на отправленное сообщение, чувствуя грусть. Стоило Гу Байлюю проявить к нему хоть каплю доброты, как он не мог устоять перед искушением стать к нему хоть немного ближе. Неужели он был слишком навязчив, и Гу Байлюй больше не хочет с ним общаться?

Хорошо бы можно было отозвать сообщение...

Пока он терзался сомнениями, Гу Байлюй наконец ответил.

Старший соученик: В Пекине тоже довольно холодно, береги себя.

Старший соученик: Вчера телефон остался в машине, не заметил.

Лу Шэн захлопал ресницами, перечитывая эти две фразы несколько раз. Тревога и тяжесть, скопившиеся в сердце со вчерашнего вечера, внезапно рассеялись.

На самом деле, ему не нужно было объясняться.

Глаза Лу Шэна изогнулись в улыбку, он счастливо перевернулся, обнимая телефон, и лежа на кровати ответил:

Лу Шэн: Угу.

Подумав, что это звучит немного сухо и отстраненно, он поспешно добавил стикер — маленький белый пушистик с рожками грызет платочек, изображая милоту.

Старший соученик: Ты чего так рано встал?

Лу Шэн: У меня есть персональный будильник, который звонит в разное время.

Старший соученик: ?

Лу Шэн: Мой агент.

Поболтав ни о чем, Гу Байлюй внезапно спросил: — Скоро Новый год, ты не поедешь домой?

Лу Шэн замер, не зная, что ответить. Он и сам до конца не решил, стоит ли ему возвращаться.

Долгое время ответа не было, и Гу Байлюй, сомневаясь, провел пальцем по экрану, гадая, не обиделся ли Лу Шэн на его бестактность, и осторожно добавил: — Просто спросил, не бери в голову.

Лу Шэн с облегчением выдохнул и поспешно заверил, что не обиделся, просто еще не решил. С улыбкой на губах закончив разговор с Гу Байлюем, Лу Шэн посмотрел на время и с неохотой первым попрощался: — Наверное, ты уже на площадке, старший соученик, удачи на съемках, а я еще немного посплю.

Старший соученик: Хорошо.

Старший соученик: В следующий раз продолжим вместе.

На этом разговор закончился.

Лу Шэн остолбенел.

В следующий раз вместе... это он о съемках?

То есть Гу Байлюй остался доволен его игрой в этот раз?

Лу Шэн тут же возгордился. Ему нестерпимо захотелось увидеть Гу Байлюя, и, не откладывая в долгий ящик, он затащил компьютер в постель, нашел свой любимый фильм с Гу Байлюем в главной роли и с улыбкой начал смотреть.

Досмотрев, он нетерпеливо зашел в Вэйбо и на своей звездной странице, которая обновлялась раз в сто лет, выложил пост: — Вперед!

Стоило ленте обновиться, как фанаты, хейтеры или просто любопытные прохожие, увидев, что Лу Шэн ожил, принялись оставлять комментарии:

— Друг, ты наконец-то соизволил вылезти из гроба?

Слова были не самыми приятными, но Лу Шэн был в таком прекрасном настроении, что проигнорировал их все. Особенно после того, как через несколько минут увидел, что Гу Байлюй поставил ему лайк.

Божество такое заботливое.

Лу Шэн обнял подушку с изображением Гу Байлюя, которую заказал тайком, и дважды ее чмокнул.

В конце декабря съемки Цзанфэн завершились.

Лу Шэн сначала поздравил Гу Байлюя, а потом заглянул на официальную страницу съемочной группы и увидел, что список актеров, который до этого держали в тайне, наконец был опубликован.

Увидев имя Гу Байлюя в главных ролях, его фанаты принялись восторженно писать: — Божество такое трудолюбивое, просто супер! — и делать репосты. В списке актеров было несколько важных ролей, занятых актерами с определенным статусом, у каждого была своя популярность и свои фанаты, которые поддерживали их.

Лу Шэн не обладал особой заметностью, а недавние сплетни уже утихли, так что на него никто не обратил внимания.

Изредка попадались один-два комментария, но Лу Шэн догадывался, что это, скорее всего, купленные компанией боты, чтобы он не выглядел совсем уж одиноко, и они просто пытались спасти его репутацию.

Были и те, кто сомневался, каким образом он вообще попал на съемки, и здесь хватало злобных домыслов.

Лу Шэну было наплевать на эти комментарии. Он с фанатского аккаунта лайкнул все записи с похвалой Гу Байлюя, а добравшись до самого низа, вдруг увидел комментарий, который почти никто не лайкнул:

Чуцю Сяньюй: Вау, погуглил этого Лу Шэна, выглядит очень неплохо, почему он не стал популярным? Такой холодный красавчик! Кажется, они с киноимператором Гу так подходят друг другу... Ааа, внезапно зашипперил их! Фанаты киноимператора Гу, не ругайте меня, я в домике!!!

Под комментарием были две фотографии: одна — Лу Шэна.

Лу Шэн сразу узнал, откуда это фото — это была его роль статиста в старом историческом сериале, какой-то молодой господин из знатного рода, появившийся на экране меньше десяти раз и имевший всего три реплики.

Лу Шэн обладал хорошей памятью и до сих пор помнил эти реплики: — Вы слишком любезны, хорошо, до свидания.

Впрочем, образ был очень удачным, и когда фото опубликовали тогда, Лу Шэн даже приобрел небольшую армию фанатов, ценивших его внешность.

Конечно, позже они все превратились в мертвые души.

Вторая фотография была Гу Байлюя — кадр из предыдущего фильма, где он играл благородного и нежного мечника.

Когда два снимка поставили рядом, они на самом деле смотрелись гармонично, было в них что-то такое... подходящее друг другу.

Сердце Лу Шэна пропустило удар. Он молча сделал скриншот, сохранил его, а затем, не колеблясь, поставил лайк и заодно подписался на эту проницательную девушку.

Глава пятнадцатая

Во время празднования Весеннего фестиваля Лу Шэн снова не поехал домой.

С детства он усвоил одну истину: в противостоянии с господином Лу нельзя давать слабину, стоит хоть немного проявить слабость — и ты проиграл.

В этот вечер, когда все семьи собирались вместе, Лу Шэн спустился вниз, купил пачку замороженных пельменей и приготовил их себе на ужин. Свет в квартире еще и сломался, мигая, что выглядело весьма печально.

Открыв телефон, он немного подумал, отправил поздравительные СМС господину Лу и матушке — госпоже Чэнь. Когда он дошел до номера Гу Байлюя, его пальцы замерли.

Что написать Божеству?

Лу Шэн в нерешительности набрал несколько слов.

С Новым годом, желаю старшему соученику семейного счастья и успехов в карьере!

...Не звучит ли это слишком официально?

Подумав так и эдак, Лу Шэн все же отправил эту фразу. Подобрать идеальные слова действительно сложно, но сейчас лучше держаться на расстоянии.

Ответа он пока не получил. Лу Шэн предположил, что Гу Байлюй сейчас с родственниками и друзьями, и позавидовал ему. Есть люди, которым так везет: им даже стараться не нужно, чтобы запросто разговаривать и смеяться с теми, кто для других недосягаем.

Через некоторое время Гу Байлюй сам позвонил ему. Лу Шэн был польщен и с трепетом ответил на звонок, услышав на фоне шум, смех детей и звуки запускаемых фейерверков.

Раздался голос Гу Байлюя, и Лу Шэну на мгновение показалось, что все это нереально: — С Новым годом. Не поехал домой?

Лу Шэн машинально сжал край своей одежды и невнятно ответил: — Старший соученик, у вас там, кажется, очень шумно.

— Помогаю сестре и племянникам запускать фейерверки во дворе, — пояснил Гу Байлюй, а затем, кажется, вздохнул: — Младший соученик, подойди к окну.

Лу Шэн не совсем понял, но послушно подошел к окну.

Гу Байлюй: — Теперь подними голову — видишь фейерверки?

— ...Вижу.

Гу Байлюй угукнул, видимо, отошел в более тихое место, шум вокруг начал стихать, и отчетливо стал слышен его смеющийся голос: — Я только что запустил фейерверк. Если ты его видишь, значит, это я тебе его подарил.

Лу Шэн поднял руку и прижал ее к груди. Что-то теплое и невероятно мягкое разливалось внутри, и его голос невольно стал тише: — Вижу... спасибо, старший соученик.

Благодаря этому звонку Гу Байлюя Новый год прошел гораздо легче.

После разговора с ним Лу Шэну пришел видеозвонок от режиссера Суна. Тот успешно совершил каминг-аут перед семьей и каждый год привозил своего избранника домой на праздник. Родители, к удивлению многих, отлично ладили с этим холодным мужчиной, и сейчас они в атмосфере всеобщего благополучия вместе готовили ужин.

Лу Шэн безумно завидовал, но, делая вид, что его это не трогает, отпустил пару шуточек в адрес режиссера Суна, закончил звонок и доел остывшие пельмени.

Цзанфэн вышел в прокат в конце марта.

Перед премьерой официальная страница съемочной группы специально отметила актеров для продвижения. Любопытные пользователи, вероятно, просмотрели всех отмеченных и, дойдя до Вэйбо Лу Шэна, дружно выдали: — Эммм...

Более ста тысяч подписчиков и меньше десяти постов — выглядело это как минимум странно.

Кто-то провел глубокое расследование, раскопал всю историю Лу Шэна с момента прихода в индустрию и снова начал обсуждать, есть ли у него покровители или связи наверху.

Лу Шэн немного поскроллил ленту, спокойно проигнорировал злобные домыслы, бросил телефон и лег спать.

На следующий день, когда фильм вышел в прокат, Лу Шэн специально купил билет на удобное место. Когда время подходило, он надел пальто, шапку, шарф, маску и отправился в кинотеатр.

К несчастью, удача была не на его стороне, и прямо у входа он столкнулся с режиссером Суном. Лу Шэн попытался проскользнуть мимо, прикинувшись пустотой, но у режиссера Суна был слишком острый глаз. Увидев его, он вскрикнул и притянул к себе: — Эй! Лу Шэн, тоже пришел посмотреть новый фильм киноимператора Гу?

Лу Шэн: — ...

На нем было столько одежды, что видны были только глаза — как режиссер Сун умудрился его узнать?

Режиссера Суна не волновали его мысли. Он потащил Лу Шэна внутрь со словами: — Идем, идем! Посмотрев на Гу Байлюя один раз, ты обязательно в него влюбишься.

Лу Шэну ничего не оставалось. Он не мог признаться, что уже забронировал билет в первом ряду, поэтому, скрипя зубами и подавляя желание выплюнуть кровь, купил билет вместе с режиссером Суном.

Войдя в зал, Лу Шэн не выдержал такой жары, снял шапку и шарф и бросил взгляд на режиссера Суна: — А почему он не пошел с тобой?

Режиссер Сун был невозмутим: — Ты же знаешь, он очень занят, неужели я, взрослый мужчина, должен заставлять его выкраивать время, чтобы смотреть со мной кино?

Лу Шэн помолчал, не понимая, то ли режиссер Сун такой толстокожий, то ли притворяется.

При чем тут мужчина или не мужчина? Когда любимый человек смотрит с тобой кино, ощущения совсем другие, это не зависит от пола.

Вскоре начался фильм.

Отснятый материал, прошедший постобработку, безусловно, отличался от того, что можно было увидеть на съемочной площадке. Лу Шэн затаил дыхание. Повернув голову к режиссеру Суну, он за секунду до того, как тот собирался воскликнуть А, аккуратно запихнул ему в рот горсть попкорна.

Режиссер Сун: — Ммм-ммм!

Лу Шэн понизил голос: — Смотри фильм.

Режиссер Сун округлил глаза, глядя на Лу Шэна на большом экране, прожевал и проглотил попкорн, но все же не удержался и прошептал ему на ухо: — Офигеть?!

Лу Шэн с бесстрастным лицом: — Это я. Заткнись.

Режиссер Сун, прижимая руку к испуганному сердцу, продолжил смотреть.

Начало фильма было довольно веселым, но по мере развития сюжета действие становилось все более захватывающим.

Трагедия всегда трогает сердца. Когда Фан Ижун схватили и начали пытать, а она ни слова не проронила, а когда терпеть стало невозможно — разразилась проклятиями, многие в зале, наверное, ожидали, что дальше появится Юй Цзысяо и мудро спасет героиню. Никто не ожидал, что сценарист окажется настолько жестоким и просто убьет ее.

Юй Цзысяо узнал об этом от самого Маршала Лэй.

Его улыбка не дрогнула, он ласково называл его крестным отцом, не вызывая ни малейших подозрений, и Маршал Лэй успокоился. Но как только Юй Цзысяо вернулся домой, его лицо мгновенно стало пепельно-серым. Он заперся в комнате, не проронив ни звука, с пустым взглядом, и от всего его существа веяло мертвенной тишиной.

Горе было настолько сильным, что он не мог даже заплакать, да и не имел права.

Атмосфера была тяжелой и гнетущей.

В конце, когда погибла Чжао Сяо, Юй Цзысяо отправился вслед за ней, покончив с собой вместе с Маршалом Лэй. Зазвучала внезапно печальная и трагичная музыка. Последним кадром в фильме был нож, с которого капала кровь.

Юй Цзысяо был ножом, а Фан Ижун его вытащила.

Режиссер Сун протер глаза и встал только тогда, когда в зале снова включили свет. Большинство зрителей уже разошлись. Режиссер Сун хотел позвать Лу Шэна, но заметил, что у того тоже покраснели глаза.

Режиссер Сун: — ...Брат, это же фильм, в котором ты снимался, почему ты плачешь?

Лу Шэн тихо произнес: — Юй Цзысяо умер ради Фан Ижун, а как же Чжао Сяо?

Режиссер Сун на мгновение замер.

Лу Шэн больше ничего не сказал, намотал шарф, натянул шапку, посмотрел в сторону выхода и редкостно улыбнулся: — Ладно, так, нашло вдохновение, не бери в голову. Посмотри, кто там у выхода.

Режиссер Сун посмотрел туда, куда указал Лу Шэн, и увидел холодного мужчину, который прислонился к дверному косяку и молча, спокойно ждал его. Он почесал голову: — Ну, тогда держи себя в руках... ты меня так напугал, когда заплакал, я пойду.

Лу Шэн кивнул.

Хотя посмотреть фильм с режиссером Суном не удалось, зато его пришли встретить. Этот корм для одиноких сердец был... ладно, он принимал его добровольно.

Вернувшись домой, Лу Шэн первым делом полез читать рецензии.

Увидев их, он чуть не выронил семечки.

Почему так много людей плачут по Чжао Сяо!

Компания снова наняла ботов?!

Успокоившись, Лу Шэн сам прочел комментарии:

— Вау, верный пес такой милый, так жалко погиб, ведь так боялся, зачем же выскочил, дурачок!!!

— Мне так нравятся молодой господин и его слуга. Молчу, достал третью пачку салфеток.

— Кажется, смерть Чжао Сяо была такой бессмысленной... Юй Цзысяо все для него устроил, зачем он вернулся, чтобы подставить голову?

— Господа, я люблю тему исправившегося повесы и преданного пса...

...

Лу Шэн застыл, уставившись на последний комментарий.

...Преданный пес?

Что ж, Чжао Сяо действительно был очень преданным...

Пес... Если бы Гу Байлюй захотел...

Лицо Лу Шэна вдруг покраснело и загорелось. Он молча прикрыл лицо руками, закрыл вкладку с рецензиями и хотел написать Гу Байлюю в Вичат, но, достав телефон, увидел, что тот написал ему двадцать минут назад.

Старший соученик: Ты посмотрел фильм?

Старший соученик: Хорошо сыграл, старина Сун на словах не говорит, но на самом деле ты ему очень понравился.

Старший соученик: Цы, товарищ Чжао Сяо, куда ты пропал? Фильм закончился, а ты перестал обращать внимание на молодого господина.

Последнее сообщение пришло две минуты назад.

Лу Шэн не смог сдержать улыбку и поспешно ответил, чтобы показать свою верность и отсутствие других намерений.

Закончив разговор с Гу Байлюем, Лу Шэн снова прошелся по всем платформам с рецензиями и обнаружил, что они в основном положительные, так что окончательно успокоился.

В конце концов, он не стал тем дефектом, о котором говорил режиссер Сун.

Он нашел номер Гао Сяна и позвонил. Как только тот ответил, Лу Шэн услышал взволнованный голос агента: — Эй, я как раз собирался тебе звонить, а ты сам позвонил, вот это телепатия.

Лу Шэн пропустил его слова мимо ушей: — Те, кто шипперят меня с Гу Байлюем в сети, это снова боты компании?

Услышав холодный голос, Гао Сян поспешно ответил: — Ну что ты, после того, что ты наговорил, я, конечно, убедил компанию не делать этого. Я тоже посмотрел фильм, ну, маленькие фанатки, шипперить вас — это нормально. Смотри, фанаты киноимператора Гу тоже довольны.

Лу Шэн все еще сомневался, зашел на несколько аккаунтов, которые продвигали пейринг, и убедился, что они не похожи на ботов. Его лицо немного разгладилось, он прислонился к столу и спросил: — Что ты хотел сказать, когда собирался позвонить?

Даже через телефон было слышно, что Гао Сян в отличном настроении: — Хм, просто хотел сказать, что уже начали поступать звонки с вопросами о твоем графике. Жди хороших новостей.

Лу Шэн: — Хм, спасибо за труды.

Вечером Гао Сян действительно принес хорошую новость.

Инвестор одного фильма захотел с ним встретиться.

Лу Шэн при этих словах нахмурился: — ...Инвестор?

http://bllate.org/book/26128/3129407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Heard You Have My Resources / Говорят, у тебя есть мой контент? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу