× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Breaking Up with the Big Shot, I Became Famous / После расставания с боссом я стал знаменитым: Розділ 017. Не оторваться

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Очень скоро Сун Бай почувствовал неладное.


Похоже, за ними кто-то следил.


Когда они остановились на светофоре, Сун Бай воспользовался красным сигналом и высунул голову из окна.


В поле зрения попал серебристо-серый Rolls-Royce.


Странно. Машина казалась знакомой, будто он где-то её уже видел.


В тот момент, когда красный сменился зелёным, в голове вспыхнула догадка.


Он вспомнил!


Это машина Пэй Хэмина!


Да чтоб его, чего вообще хочет этот мерзавец?!


О расставании Сун Бай сказал уже не меньше трёх раз.


Почему тот всё ещё не оставляет его в покое?


По логике, избавившись от мешавшего пса-подлизы, Пэй Хэмин должен был радостно отправиться к Сун Цзязэ.


Сун Бай ничего не понимал и тяжело вздохнул.


Юй Цзинтун услышал вздох и, следя за дорогой, спросил:


— Старший, что случилось?


Сун Бай посмотрел в зеркало заднего вида. Rolls-Royce по-прежнему ехал за ними. Он скрипнул зубами:


— Ничего.


Услышав в голосе явную злость, Юй Цзинтун страшно заинтересовался.


Но лицо Сун Бая сейчас выглядело так, словно он готов кого-то проглотить живьём, поэтому любопытство пришлось срочно спрятать.


На следующем красном Сун Бай снова посмотрел назад.


Убедившись, что Пэй Хэмин всё ещё там, он сердито сказал:


— За нами едут. Сейчас разгонись и попробуй от него оторваться.


Юй Цзинтун на мгновение замер и нервно спросил:


— Ты знаешь, кто это?


Сун Бай закатил глаза:


— Один мерзавец.


Юй Цзинтун проявил такт и больше ничего не спрашивал.


Загорелся зелёный. Он послушно нажал на газ и разогнался до максимальной разрешённой в городе скорости.


Пэй Хэмин тоже прибавил.


После долгой погони Юй Цзинтун посмотрел на машину, которая всё ещё плотно держалась сзади, и с головной болью сказал:


— Старший, от него вообще не оторваться.


Сун Бай потёр переносицу и смирился:


— Ладно.


— Когда приедем, поговорю с ним и выясню, чего он хочет.


— Ведь когда мы были вместе, он всё равно меня особо не любил.


Примерно через полчаса Юй Цзинтун въехал на парковку жилого комплекса.


Пэй Хэмин последовал за ними.


Когда машина остановилась, Сун Бай достал ключи и передал Юй Цзинтуну:


— Ты иди наверх первым.


Посмотрев на его худощавую фигуру, Юй Цзинтун беспокойно спросил:


— Точно не нужно, чтобы я остался? Если вы подерётесь, тебе ведь сильно не повезёт.


Сун Бай покачал головой:


— Не нужно.


Проводив Юй Цзинтуна взглядом, он вышел, дважды постучал в окно машины Пэй Хэмина и коротко бросил:


— Сюда.


После чего вернулся в автомобиль.


Вскоре дверь со стороны пассажира открылась.


Пэй Хэмин сел внутрь, и Сун Бай снова почувствовал знакомое давящее присутствие.


Он решил не тянуть и сразу спросил прямо:


— Пэй Хэмин, ты эти дни не отстаёшь от меня потому, что тебя задело, что бросил именно я?


Не дав ему ответить, Сун Бай продолжил:


— Вообще-то я давно хотел спросить: кем я для тебя был?


— Необязательным псом-подлизой?


— Заменой Сун Цзязэ?


— Или и тем и другим сразу?


Под этим прямым допросом Пэй Хэмин неожиданно почувствовал вину.


Несколько секунд они смотрели друг на друга, затем он неловко отвернулся и, будто ничего не случилось, сказал:


— Это вообще важно?


— Когда мы начинали встречаться, ты сам сказал, что тебе достаточно просто оставаться рядом со мной.

http://bllate.org/book/26104/3126929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу