× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Why Is Assistant Ye Like That / Ассистент Е и его странности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коллега Цзян: Это я знаю, я утром заходил в кабинет директора Се за пакетиком чая и как раз застал ссору Лао Чэня и помощника Е. Эм... пожалуй, не совсем так.

Коллега И: Ой? Что значит не совсем так?

Коллега Цзян: Ну, то есть правильнее сказать, что Лао Чэнь в одностороннем порядке отчитывал помощника Е.

Коллега Цзя: Ого! Какая сочная сплетня!

Коллега Дин: ?? И после этого Лао Чэня уволили?

Коллега Цзян: Конечно нет! Потом пришел директор Се, директор Се сам начал ругаться в защиту помощника Е, Лао Чэнь не смел и слова возразить, а потом директор Се отделал его по полной.

……

После минутного молчания.

Коллега И: Так погодите, какое вообще отношение эта история имеет к помощнику Е?

Коллега Дин: Вы не находите это странным? Когда прошлый директор Се был на месте, хоть он тоже любил защищать кого-то определенного, например Чжун Сюя, но разве доходило до такого? А наш нынешний директор Се взял и ввязался в перепалку из-за какого-то помощника.

Коллега Цзя: И еще уволил того, кто спорил. (молча добавляет он)

Коллега Цзян: Во всяком случае, я точно не собираюсь идти против помощника Е и нового директора Се. Компания так близко к моему дому, платят много, работы мало — не хватало мне еще вылететь с работы, как Лао Чэнь.

Коллега Цзя: +1

Коллега Дин: +1

……

——

Е Чживей понятия не имел, что остальные сотрудники компании обсуждают его. Приняв под свое руководство операционный отдел, он вскоре погрузился в хлопоты по совершенно другому вопросу.

Режиссер Чжан, продюсер шоу Наша сцена, прислал на корпоративную почту официальное приглашение.

В письме режиссер Чжан сообщил, что в предстоящие выходные на верхнем этаце Отеля Цзиньцзян он устраивает коктейльный прием, куда приглашает потенциальных участников второго сезона шоу Наша сцена, и выразил надежду, что директор Се тоже соизволит почтить мероприятие своим присутствием.

Подобные вопросы, разумеется, генеральный директор решает лично.

Е Чживей толкнул дверь кабинета директора Се и правдиво доложил:

— Директор Се, только что пришло письмо от режиссера Чжана. Он приглашает Вас принять участие в светском коктейльном приеме.

Затем Е Чживей подробно и обстоятельно ввел директора Се в курс дела, обрисовав ситуацию с режиссером Чжаном, несколькими предполагаемыми гостями и самим Отелем Цзиньцзян.

Се Хэн поглаживал подбородок, погрузившись в раздумья.

Е Чживей спокойно ждал.

Он знал, что в такие моменты генеральному директору обычно требуется подумать, взвесить все за и против, прикинуть, как лучше посетить прием, как извлечь максимум выгоды и выжать из возможностей компании стопроцентную эффективность... Короче говоря, все это были вопросы, которые надлежало решать исключительно шефу.

Наконец, спустя мгновение, генеральный директор заговорил.

Е Чживей навострил уши, готовясь внимать принятому руководством решению.

Се Хэн произнес:

— Пожалуй, так, помощник Е, ты тоже подготовься и в этот раз пойдешь со мной.

Е Чживей:

— ...Это само собой, я непременно буду сопровождать Вас, директор Се.

Если вдруг какому-нибудь слепому невинному официанту вздумается пролить красное вино на рубашку генерального директора, ему придется вовремя произнести заветную фразу...

Если ничего не изменится, тот самый человек, что залил красным вином рубашку директора, в будущем станет парнем генерального директора.

— Нет-нет-нет.

Се Хэн покрутил указательным пальцем и пояснил:

— Помощник Е не так меня понял. Я имею в виду, что помощнику Е следует сопровождать меня не в качестве ассистента, а в качестве моего спутника.

Услышав это, Е Чживей едва ли не лишился дар речи.

Он прекрасно понимал, что подобные светские приемы не так просты — скорее всего, там предстоит заключать важные партнерства и заводить полезные знакомства в нужных кругах.

Директор Се только что вернулся на родину, а отечественный шоу-бизнес был поделен на множество закрытых сообществ. Хотя директор Се и принадлежал к клану Се, сам он пока не входил ни в одно из этих объединений. Разве в такой ситуации не следовало выбрать в качестве спутника такую влиятельную фигуру мира моды, как Юэ Ли, чтобы эффективнее расширять круг знакомств?

Подумав так, Е Чживей озвучил свои мысли вслух:

— Директор Се, я считаю, что наша компания сейчас находится на этапе становления, и другие люди подошли бы на роль Вашего спутника гораздо лучше меня. Например, старшая Юэ Ли.

Е Чживей счел свой ответ весьма разумным: он намекнул, что директору Се сейчас необходим подходящий трамплин для выхода в индустрию развлечений и наработки связей, а заодно предложил отличную кандидатуру в лице Юэ Ли.

Однако директор Се ответил:

— Сестрица Ли уже в годах, не будем ее утомлять. Помощник Е, лучше готовься сам!

Е Чживей попытался отказаться:

— Директор Се, старшей Юэ Ли еще нет и тридцати.

Но директор Се тут же изобразил крайнюю степень душевной боли:

— Но ведь помощник Е, я впервые кого-то приглашаю.

Е Чживей сохранил беспристрастное выражение лица:

— Директор Се, давайте обойдемся без актерской игры.

Се Хэну оставалось только развести руками:

— Ладно. Хотя я действительно не спонтанно придумал нагрузить помощника Е дополнительной работой — если я беру тебя с собой, у меня есть конкретный план.

Стоило зайти речь о работе и прочих подобных вещах, как Е Чживей мгновенно поверил каждому слову генерального директора, включая знаки препинания.

Е Чживей тут же поинтересовался:

— Что за план? К чему именно мне нужно подготовиться, директор Се?

— Это коммерческая тайна, на месте все узнаешь, — с напускной скромностью ответил Се Хэн, излучая полную уверенность и надежность.

Заметив это, Е Чживей счел шефа человеком основательным и тут же отправился готовиться к проведению приема.

Глава 6

Вечером в день приема Е Чживей вместе с Се Хэном прибыл к отелю.

Машина остановилась на подземной парковке, и оба поднялись на лифте прямо на верхний этаж.

На Е Чживее был черный с серебристо-серым отливом костюм-тройка — из той же серии, что и чисто черный костюм их директора Се, творения какого-то известного дизайнера из весенне-осенней коллекции... Одним словом, безумно дорогой.

Всю дорогу Е Чживей вел себя предельно осторожно и ступал даже мельче обычного, страшась испортить этот наряд.

Теперь он до глубины души понимал тех прежних парней генерального директора: обычный человек просто не смог бы возместить стоимость такого костюма.

Даже ему было тревожно носить его во временное пользование, чего уж говорить о наивных официантах, заливавших одежду красным вином.

— Дзинь! —

Лифт звякнул на третьем этаже, и внутрь вошли еще два человека.

Один из них был облачен в розовый костюм с розовыми волосами, украшенный множеством бриллиантов на броши, зажиме для галстука и прочих деталях. На носу у него красовались темные очки, из-за чего лица было не разглядеть, но в целом он походил на наряженную рождественскую елку.

http://bllate.org/book/26094/3124685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода