Готовый перевод Got a Boyfriend? I'll Wait for the Breakup / У тебя есть парень? Я подожду, пока вы расстанетесь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он быстрым шагом бросился в комнату отдыха и с силой захлопнул дверь.

Какого чёрта, расстались? Как всё дошло до такого? Хуан Чжицзя и Лю Тяньюань переглянулись, но никто из них не смел постучать и расспросить, ведь они знали нрав братца Вана: это было бы всё равно что подлить масла в огонь, а если он тогда разойдётся, разве не разнесёт всё к чёртовой матери?

— Здравствуйте, скажите, у вас в заведении ещё есть свободные столы? — незаметно у самого входа в Биллиардную Ванванов появился незнакомый посетитель.

Услышав голос, те обернулись: незнакомое лицо, в очках, выглядит очень интеллигентно.

Он совсем не был похож на человека, пришедшего погонять шары, скорее — на преподавателя, явившегося на лекцию.

Людской гомон в биллиардной не утихал, это было оживлённое место, однако дверь комнаты отдыха наглухо отсекала все внешние развлечения. Ван Е сидел на скамье, словно изваяние, закинув длинные ноги на угол деревянного стола, заложив обе руки за затылок и уставившись глазами в потолок.

— Братец Ван, что с тобой? — Лю Юй находился здесь уже некоторое время, но так ничего и не смог выпытать.

Хуан Чжицзя ступал легко — недавний маленький эпизод уже вылетел у него из головы: ни хранение посылок, ни какой-то там университетский преподаватель не шли ни в какое сравнение с тем, что творилось здесь и сейчас. Телефон братца Вана так и валялся небрежно брошенный на столе, безостановочно вибрируя, казалось, если этой ночью никто не ответит, он будет вибрировать до самого утра.

Хуан Чжицзя бросил косой взгляд на экран: звонил Лу Шао.

Они с Лю Тяньюанем обменялись взглядами и кивнули, сразу всё поняв. Сегодня должен был стать великий день братца Вана, но всё обернулось вот так — на девяносто девять процентов этот ублюдок отмочил какую-то херню.

— Братец Ван, расскажи нам, что случилось, не держи в себе. — У Лю Юй не оставалось вариантов, и в дело вступил Хуан Чжицзя. Они трое мочились в один горшок и месили грязь с самого детства, росли вместе, а в самые бедные времена делили на двоих один ремень. Он видел, что Ван Е разъярен до предела и одновременно до боли беспомощен.

http://bllate.org/book/26076/3122340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода