Готовый перевод The Crybaby Constitution's Use for a Cannon Fodder / Синдром плаксы: Как выжить второстепенному персонажу: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тысяча камней духа высшего качества, я забираю его.

Распорядитель уже разок прокричал ставку, и никто не отзывался; он даже подумал, что эта вещица так и останется у него в руках, как вдруг кто-то нарушил тишину.

Он посмотрел в сторону донесшегося голоса, и на его лице мгновенно появилась вежливая улыбка.

— Гость из отдельной комнаты класса Цзя предлагает тысяча камней духа высшего качества, есть ли желающие перебить ставку?

Он легко ударил молоточком. В общем зале зашептались, некоторые долго колебались, но в конце концов покачали головами. В итоге после ставки Инь Хэ больше никто не стал повышать цену.

Инь Хэ уголки губ изогнулись, и он знак подал кому-то из культиваторов Павильона Жалеющих Цветы, чтобы те упаковали вещь.

— Как всё закончится, принесите её туда.

Тот культиватор кивнул. Он никак не ожидал встретить здесь такого толстого барана, готового выложить столько камней духа за какую-то кисточку для меча, и отношение к Инь Хэ стал питать еще более благосклонное.

В тот самый момент, когда раздался голос, Цинь Цзинчжи замер. Занавесь из марли на ширме внизу на миг качнулась и исчезла, позволив ему четко разглядеть человека, сидевшего в отдельной кабинке — это оказался Инь Хэ!

Неудивительно, что голос показался ему смутно знакомым.

Только… зачем ему покупать эту кисточку для меча?

Он помнил, что у Инь Хэ не было привычки носить украшения на мечах. Раньше он никогда не привязывал те кисточки, что секта выдавала всем ученикам единообразно, а сегодня вдруг потратил здесь огромные деньги на такую безделицу.

Пока в голове проносились эти мысли, Цинь Цзинчжи пришел в себя, но штора внизу уже была опущена.

Инь Хэ не заметил Цинь Цзинчжи, а вот Ли Юйси, сидевший по соседству, — разглядел. Заметив, что первый ученик Пика Свисающего Меча смотрит в их сторону, он слегка приподнял брови, однако предупреждать Инь Хэ не стал.

После кисточки для меча больше не появлялось ничего, что могло бы заинтересовать Инь Хэ. Даже когда наступила очередь пилюли продления жизни, он лишь бросил на нее беглый взгляд и отвел глаза, наблюдая за тем, как толпа отчаянно за нее торгуется — словно наблюдать за этой грызней было куда интереснее, чем за самой пилюлей.

Цинь Цзинчжи:…

Ладно уж. Разве он не знал, каков нрав у этого Инь Хэ?

Цинь Цзинчжи слегка свел брови и, прождав целый день до самого вечера, наконец дождался Цветок Тысячи Сухих Стволов. Стоило названию целебной травы прозвучать, как он тут же передал распорядителю мысленный голос.

На аукционах редко пользовались настоящими голосами, и Цинь Цзинчжи, само собой, изменил свой голос — пожалуй, во всем зале лишь один Инь Хэ говорил своим собственным.

Инь Хэ не расслышал в этом странном голосе ничего знакомого и лишь бросил взгляд на сцену.

Если подумать, он испытывал определенный интерес к подобным невиданным травам, но… ладно, судя по тому, с каким видом человек из верхней ложи был намерен заполучить лот во что бы то ни стало, он пожалуй не станет задирать цену.

В результате случайного стечения обстоятельств разминувшись с Цинь Цзинчжи, он с легким сожалением отвел взгляд и как раз вовремя заметил, как кто-то принес аккуратно упакованную кисточку для меча.

Поскольку материалы, шедшие на кисточку, были драгоценными, шкатулка, в которой она лежала, тоже оказалась редким сокровищем — едва коснувшись ее, можно было ощутить бурление духовной энергии.

Убедившись, что вокруг никто не обращает на них внимания, Инь Хэ легко кашлянул и тихонько произнес:

— Господин Система, вам нравится?

— Большое спасибо за то, что в последнее время учили меня владеть мечом.

Его голос звучал несколько смущенно, и лишь выговорив это, он поинтересовался:

— Только как же мне передать её вам?

Взгляд Се Циюня скользнул по красивой кисточке, и в тот же миг на глазах у Инь Хэ кисточка бесследно исчезла с прежнего места.

Во всем мире лишь один Се Циюнь был способен брать предметы сквозь преграды. Опустив взгляд на вещь в своей руке, он на мгновение замешкался, но все же спрятал ее в рукав; лицо же его не выдало ни малейшей эмоции — даже сидевший напротив старейшина, докладывавший о делах, не заметил секундного помутнения рассудка Владыки Меча.

Инь Хэ же решил, будто господин Система убрал ее в собственное пространственное хранилище Системы, и довольно кивнул.

Раз господин Система принял подарок, ему больше не придется чувствовать себя неловко.

Ли Юйси не заметил, куда именно Инь Хэ пристроил вещь — тот даже не убирал ее в Мешок Цянькунь, а предмет просто растворился, словно его и не было. Во взгляде юноши мелькнуло легкое любопытство.

Обменявшись с господином Системой пару фразами, Инь Хэ поднял голову и, заметив, что старшая мадемуазель из Города Юйхуань пристально смотрит на него, даже удивился, однако заводить разговор не собирался.

Дождавшись окончания аукциона, он поднялся на ноги и вежливо произнес:

— Мадемуазель, позвольте пройти, я ухожу.

Они и встретились-то случайно, и у Инь Хэ в мыслях не было проявлять рыцарство и уходить вместе.

Стоявшая рядом с Ли Юйси служанка со сложным выражением лица смотрела на него. Обычно те из культиваторов, кому выпадал шанс познакомиться со старшей мадемуазелью Города Юйхуань, при любых обстоятельствах старались держаться с ней подольше, надеясь завоевать ее сердце. А этот Инь Хэ, столкнувшись с мадемуазелью, вел себя сущий чурбан — неужели он и впрямь собирается уйти сразу после окончания торгов?

И даже не пригласит госпожу выпить чайку или отведать сладостей?

Припомнив, как вчера ее собственные подношения в виде пирожных были отвергнуты, служанка помрачнела еще сильнее.

Инь Хэ ощутил легкую брезгливость под ее взглядом, но лишь кивнул, собираясь удалиться. В этот момент Ли Юйси с неожиданно смущенным видом произнес:

— Молодой мастер Инь, прошу погодите. Мне небезопасно возвращаться одной, а карета Резиденции городского лорда только что сломалась. Не могли бы вы подбросить меня до дома?

Инь Хэ:… А? С чего это вдруг карета сломалась?

Он никак не ожидал, что ему придется кого-то провожать, и мысленно счел это хлопотным, однако с женщинами-культиваторами он всегда вел себя чуточку вежливее. Видя опущенный взгляд Ли Юйси, да с учетом отношений между Городом Юйхуань и Пиком Свисающего Меча, отказать сейчас было бы неуместно.

На случись с Ли Юйси что-нибудь в дороге, это могло бы дурно отразиться на связях между двумя сектами.

Ли Юйси кашлянул:

— Молодой мастер Инь?

Инь Хэ оставалось лишь сказать:

— Ну тогда пошли.

— Я пойду найму карету.

Суета здесь быстро привлекла внимание окружающих. Увидев, что Инь Хэ снова направляется вместе с этой девицей — дочерью городского лорда Юйхуаня — Цинь Цзинчжи слегка нахмурился. Впрочем, заметив, что у той сломалась экипировка, он понимал, что упрекать тут не за что.

Хотя Город Юйхуань находился под управлением Ли Юйхуаня, недовольных хватало, и если личная карета городского лорда вышла из строя и кто-то вздумает возвращаться в одиночку, ЧП в пути действительно могло испортить отношения между сектами.

Поднявшись на ноги и подавив неприятное чувство в груди, Цинь Цзинчжи вышел лишь тогда, когда силуэт Инь Хэ скрылся из виду.

Дорога от аукциона до Резиденции городского лорда была недолгой. Инь Хэ поначалу собирался сопровождать спутницу пешком снаружи, но, не выдержав настойчивых приглашений мадемуазель, в конце концов был вынужден забраться внутрь кареты.

http://bllate.org/book/26067/3121033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода