× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Disguise Strategy / Искусная маскировка: Ловушка для влюбленного сердца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Сунъань веселился вовсю, просидев на краешке кровати и смеясь добрую половину минуты. Пока Цзян Су пребывал в полном недоумении, тот внезапно протянул руку и резко потянул его за собой.

Цзян Су никак этого не ожидал: поддавшись силе, он подался вперёд и рухнул прямо на кровать, придавив собой Пэй Сунъаня.

Пэй Сунъань лежал на спине у самого края кровати, а Цзян Су почти всем телом прижался к нему. Их лица оказались так близко, что Цзян Су отчетливо видел каждый изгиб его густых ресниц и собственное отражение в его зрачках.

Уголки губ Пэй Сунъаня приподнялись, он всё еще продолжал улыбаться.

— Ты чего смеешься? — Лицо Цзян Су залилось краской. Пусть он и не понимал, чему именно радуется Пэй Сунъань, но мог не сомневаться — причиной была его собственная персона.

— А сам как думаешь? — Улыбка не сходила с губ Пэй Сунъаня, он так и продолжал смотреть на него с усмешкой.

Взгляд Пэй Сунъаня казался Цзян Су далеко не самым дружелюбным, но невесть с чего у него вдруг запылала голова, и он, опустившись ниже, припал к этой изогнутой тонкой линии губ.

Всё было точно так же, как в прошлый раз: он накрыл мягкие, теплые губы и неуклюже принялся их облизывать и посасывать, пытаясь просунуть язык внутрь, но наткнулся на преграду. Пэй Сунъань позволял целовать себя только в губы, наотрез отказываясь пускать его дальше.

Он вспомнил видеоурок поцелуев, который намеренно отсмотрел позавчера вечером. Следуя советам из ролика, он положил руку на бок Пэй Сунъаню, надеясь отвлечь его внимание и заставить принять вторжение своего языка.

Но на Пэй Сунъане был халат — плотный, махровый, — и сквозь него ничегошеньки нельзя было пощупать.

Поколебавшись с полминуты, Цзян Су попытался просунуть руку к поясу халата лежащего под ним человека, чтобы развязать его. Едва коснувшись расслабленного узла, он почувствовал, как его ладонь перехватила чья-то влажная, горячая рука.

Пэй Сунъань не приложил почти никаких усилий — просто легонько накрыл его руку, выражая свой отказ, и этим простым движением остановил все его дальнейшие действия. Цзян Су поднял голову, размыкнув соприкасавшиеся губы, и заглянул в глаза Пэй Сунъаню.

У того по-прежнему было безмятежное лицо, словно всё на свете находилось под его полным контролем.

— Это вот чему тебя научили? — легконько усмехнулся Пэй Сунъань, оценивающим тоном, полным неприкрытой иронии, добавил: — Слабовато как-то.

Цзян Су слегка погрустнел и с окаменевшим лицом попытался отстраниться от Пэй Сунъаня. Но тот крепко ухватил его за запястье, резким движением перевернулся, опрокидывая его на постель, и уселся сверху верхом.

Цзян Су от неожиданности растерялся на несколько секунд. Пока он соображал, что к чему, Пэй Сунъань уже прижал его к матрасу. Он застыл, в упор глядя на человека перед собой, а его дыхание становилось всё более жарким.

Пэй Сунъань только что принял душ, и если он не ошибался, под халатом, скорее всего, ничего не было — такая поза, когда на нём сидели верхом, выглядела крайне двусмысленно. Банный халат на Пэй Сунъане и без того сидел свободно, а от недавнего резкого движения запахнулся еще хуже, воротник распахнулся еще шире, обнажая половину груди, и при малейшем наклоне в вырез даже было видно кожу на боку.

Сам Пэй Сунъань, казалось, вовсе этого не замечал. Он протянул палец, легко провел им по уголку губ Цзян Су, затем скользнул по подбородку, шее, груди — прямо поверх одежды — и, в конце концов, замер на животе, принявшись шарить там в поперечном направлении.

— Цзян Су, — тихонько выговорил его имя Пэй Сунъань.

Дыхание Цзян Су непроизвольно сперло, сердце затрепетало от тревоги.

— Ты… что ты делаешь? — спросил он.

— Разве ты не говорил, что хочешь меня добиваться? Я тут решил провести небольшую проверку. — Голос Пэй Сунъаня звучал всё так же мягко, да и движения его пальцев стали еще невесомее.

Цзян Су же занервничал пуще прежнего.

— Какую… проверку? — выдавил он.

— А сам как думаешь? — Пэй Сунъань хмыкнул и неторопливо расстегнул молнию на его брюках.

Пэй Сунъань прямотой своих действий в один миг дал Цзян Су понять, к чему он клонит. Лицо Цзян Су мгновенно вспыхнуло пунцовым, он в панике оттолкнул Пэй Сунъаня, вскочил, путано сбежал с кровати и, стоя к нему спиной, выпалил:

— Так нельзя! Мы… мы еще недостаточно хорошо друг друга знаем, сейчас для этого слишком рано, я еще не готов.

От этого заикания Пэй Сунъаню безумно захотелось рассмеяться. Он сдержался и молча потешался над спиной Цзян Су добрых несколько минут, после чего, напустив на себя недовольный вид, бросил:

— Ладно, раз не хочешь — вали отсюда. И дверь запри.

Словно получив амнистию, Цзян Су тут же бросился к выходу, аккуратно затворил за собой дверь, как и велел Пэй Сунъань, и быстрым шагом покинул верхний этаж.

Едва Цзян Су ушел, Пэй Сунъаня снова разобрал смех. Парень показался ему презабавным: и фантазий полно, и трусишка при этом знатный, да к тому же на удивление легковерный — ну до чего же с ним весело!

Повеселившись еще немного, Пэй Сунъань улегся в постель, намереваясь уснуть.

Сегодня он вымотался до чертиков, велел позвать этого парня лишь для того, чтобы языками зацепиться, и совсем не планировал ничего другого, но кто же знал, что у этого малого в голове такая каша — так и подмывало подразнить его немного. Теперь, когда шутки были окончены, пора и отдохнуть.

Навалилась усталость после всех переживаний, и стоило Пэй Сунъаню положить голову на подушку, как он провалился в сон.

Лег спать с вечера рано, а потому и проснулся на следующий день тоже ни свет ни заря — когда Пэй Сунъань открыл глаза, было чуть больше восьми утра, а утренний воздух на улице прямо-таки искрился бодростью. Спалось ему на редкость крепко, и после пробуждения во всем теле чувствовалась приятная легкость.

Пэй Сунъань позвонил на ресепшн и попросил поднять ему завтрак, затем встал, умылся, подобрал в гардеробе и натянул одежду — и тут же вовремя раздался дверной звонок.

То обстоятельство, что завтрак принес именно Цзян Су, слегка удивило Пэй Сунъаня, но он быстро обо всём догадался: должно быть, вчера вечером он велел администраторам позвать наверх Цзян Су, те и решили, что они близкие знакомые, вот и отправили его снова — уже с утренним заказом.

Разобравшись в ситуации, Пэй Сунъань озарил лицо своей привычной улыбкой и весьма приветливо поздоровался с Цзян Су:

— Утро доброе. — Настроение у него было отменное, так что он вовсе не возражал подарить кому-нибудь лишнюю улыбку.

Цзян Су застыл на пороге с совершенно ошарашенным выражением лица.

Он-то был уверен, что Пэй Сунъань разозлится из-за вчерашнего и встретит его холодно. Перед тем как нажать на кнопку звонка, он уже продумал подходящую вступительную речь, чтобы помочь тому остыть, но никак не ожидал от Пэй Сунъаня такой реакции.

Пэй Сунъань отступил в сторону, жестом приглашая Цзян Су войти.

Вкатив в комнату сервировочную тележку, Цзян Су расставил на столе изысканные блюда для завтрака, а затем отошел в сторонку и замер в ожидании, пока Пэй Сунъань закончит трапезу, чтобы забрать посуду.

Пэй Сунъань всегда ел неторопливо, со вкусом разделяя даже яичницу на множество кусочков. Обычно его завтрак занимал минут десять, и он никогда не находил в этом ничего особенного, но сегодня, когда рядом кто-то стоял, он вдруг почувствовал себя не в своей тарелке.

Сделав пару глотков, Пэй Сунъань поднял глаза на Цзян Су и нос к носу столкнулся с его встречным взглядом — оба на пару секунд замерли. Придя в себя, Цзян Су тут же потупился и принялся молча разглядывать узор на полу.

http://bllate.org/book/26060/3120156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода