Готовый перевод The Movie King's Secret Lover Wants to Go Public Today / Тайный роман кинозвезды: когда любовь требует признания: Глава 10

Он произнес это, шагнул вперед и протянул руку к Лю Саньюю.

Лю Саньюй нехотя развернулся и уткнулся лицом прямо в плюшевого медведя.

— Сяо Юй… — Су Яньчуань поджал губы, не совсем понимая, как справиться с этой ситуацией, и поэтому совершил крайне глупый поступок.

Он обернулся и бросил взгляд на семью Лю за дверью.

— Чего ты на нас смотришь?! — старшая сестра в отчаянии хлопнула себя рукой по лбу и прошептала: — Скажи ему пару ласковых, подойди и обними! Живем!

Только тогда Су Яньчуань снова посмотрел на Лю Саньюя, с некоторым смущением протянул руки и забрал его из объятий медведя.

После этого он увидел заплаканное лицо — это был первый раз с момента их сближения, когда он видел, как Лю Саньюй плачет.

— Яньчуань… — Лю Саньюй крепко обнял его. — Тебе обязательно больше не ходить на работу, ладно? У меня есть деньги, я смогу тебя обеспечить.

Су Яньчуань опешил: — С чего это ты вдруг заговорил об этом?

— Я боюсь, что с тобой что-то случится, — шмыгнул носом Лю Саньюй. — В прошлый раз обошлось простой случайностью, а что будет в следующий? Если… если в следующий раз снова что-то случится, я… я правда не знаю, что буду делать.

Позже Су Яньчуань узнал, что в тот период Лю Саньюй на самом деле тоже ужасно тревожился и переживал за него, настолько боялся, что даже не смел брать трубку — лишь бы не услышать в очередной раз чей-то голос, сообщающий, что с ним снова приключилась беда.

Тогда они как следует поговорили об этом и даже сходили к врачу, но этот случай все равно оставил в его душе неизгладимый шрам.

Поэтому даже если они собирались раскрыть свои отношения, он должен был убедиться, что всё продумано до мелочей и никаких сбоев не произойдет.

— Учитель Су, вас снаружи кто-то ждет, — постучав, сотрудник просунул голову в дверь и подмигнул ему: — Выглядит просто потрясающе, да еще и с цветами пришел.

С цветами?..

У Су Яньчуаня внезапно возникло очень недоброе предчувствие.

Поколебавшись, он спросил пришедшего: — У него есть какие-то приметы?

— Разве то, что он невероятно красив — это еще не примета? — улыбнулся сотрудник, а затем немного задумался: — Невысокий, очень милый, похож на какого-то студента. У нынешней молодежи точно куча денег, тачка, на которой он приехал, судя по виду, стоит целое состояние…

Су Яньчуань сразу понял, кто это, и мысленно тихо вздохнул: — Я пойду взгляну.

С этими словами он взял вещи, поднялся с места и вышел.

Жаждавшим встречи снаружи предсказуемо оказался Лю Саньюй.

Сегодня он тщательно принарядился: мягкие волосы были уложены с помощью геля, а на красивом лице сияла легкая улыбка, рядом с которой даже яркие и пышные розы в его руках казались блеклыми. Сшитый на заказ костюм подчеркивал его тонкую и изящную талию, делая его очень…

Соблазнительным.

В голове Су Яньчуаня промелькнуло воспоминание о том, каково это — чувствовать в руке эту узкую талию, и он неосознанно провел языком по губам.

Гибкую и мягкую.

— Сяо…

— Учитель Су, — Лю Саньюй одарил его ослепительной улыбкой. — Добрый вечер, не составите ли мне компанию за ужином?

Су Яньчуань замер, но быстро сообразил, к чему тот клонит, и с легкой досадой вздохнул: — И что же на уме у нашего молодого господина?

Взгляд Лю Саньюя скользнул по зевакам, он с улыбкой развернулся боком и потянул на себя дверцу машины: — Сегодня увидел эту машину и подумал, что она идеально вам подойдет, поэтому купил и пригнал для вас. Нравится?

— Купил для меня? — Су Яньчуань опешил.

— Ну да, — Лю Саньюй моргнул. — Я подумал, что учителю Су точно понравится.

Су Яньчуань невольно усмехнулся.

Эта машина была лимитированной новинкой определенной марки. Всего пару дней назад Лю Саньюй расспрашивал его, какой цвет лучше, и он тогда лично выбирал — разве могло ему не понравиться?

— Это слишком дорогой подарок, — произнес Су Яньчуань. — Я не могу его принять.

— Это просто приятное дополнение, не так уж дорого, — Лю Саньюй подошел к Су Яньчуаню и протянул ему букет роз. — А вот это я действительно хотел вам подарить. Учитель Су, не могли бы вы начать со мной романтические отношения?

Су Яньчуань чуть прикусил губу. Они встречались уже столько времени, но он все равно умудрялся вспыхивать ушами из-за такой ерунды.

— Я… — Су Яньчуань запнулся и даже немного заикался: — Я, я не планировал заводить… заводить новые отношения.

Лю Саньюй приподнял бровь: — Не планировал?

Су Яньчуань согнул глаза в улыбке, подался вперед и тихо шепнул ему на ухо: — Если я не собираюсь заканчивать нынешние отношения, разве начало новых не будет считаться изменой?

Лю Саньюй на мгновение замер, но быстро сообразил, к чему клонят его слова. Уголки его губ сами собой поползли вверх, а голос мгновенно смягчился: — Тогда… пойдешь со мной поужинать?

Су Яньчуань отступил на полшага назад и с улыбкой ответил: — Если только это просто ужин.

— Прошу, — Лю Саньюй уступил дорогу, проводил Су Яньчуаня в машину, а затем радостно забрался внутрь следом за ним.

— Что ты опять удумал на этот раз? — с легкой досадой Су Яньчуань посмотрел на своего младшего бойфренда, пристегивавшего ремень безопасности.

Время было еще не поздно, на улице толпилось немало людей, и Лю Саньюй наверняка понимал, что его только что устроенный спектакль кто-нибудь да снял на камеру и выложил в сеть. Не мог же он этого не осознавать.

— А что еще остается, кроме как… добиваться тебя? — с улыбкой отозвался Лю Саньюй. — Сегодня вечером это точно попадет в тренды, и тогда все твои фанаты узнают, что я за тобой ухаживаю. Стоит мне еще немного постараться, а тебе потом согласиться — разве мы тогда не сможем официально объявиться?

— Ну ты и… — Су Яньчуань почувствовал себя еще более беспомощным. — А как же то, что было раньше? Вот так просто всё скрыть?

Лю Саньюй кивнул: — Когда мы начали встречаться, как долго мы вместе и что между нами происходило — это касается только нас двоих, необязательно вываливать всё наружу и объяснять каждую мелочь, верно? Главное, чтобы они знали, что мы вместе. А самое важное… что в будущем мы сможем открыто быть вместе среди бела дня!

Су Яньчуань улыбнулся: — И то верно.

— Сначала поедем поедим, — сказал Лю Саньюй, с довольной улыбкой выруливая к заказанному ресторану. Когда они наконец вернулись в отель, уже стояла глубокая ночь.

Припарковав машину, Лю Саньюй повернулся к Су Яньчуаню и произнес: — Родители хотят, чтобы я составил им компанию на одном банкете, так что завтра я уеду домой, а через несколько дней снова навещу тебя.

— Можешь не спешить, ничего страшного, — Су Яньчуань бросил взгляд из-под опущенных ресниц, а его голос звучал мягко: — Еще полмесяца — и съемки этой дорамы завершатся. Тогда у меня будет несколько месяцев отдыха, я проведу их все с тобой, хорошо?

Лю Саньюй улыбнулся: — Хорошо. Так машину оставить тебе здесь, или мне попросить кого-нибудь отогнать ее назад?

http://bllate.org/book/26059/3120111