Готовый перевод The Movie King's Secret Lover Wants to Go Public Today / Тайный роман кинозвезды: когда любовь требует признания: Глава 11

Твоя машина, распоряжайся ею как хочешь, — сказал Су Яньчуань.

Лю Саньюй услышав это, странно на него посмотрел:

— Я же говорил, что дарю её тебе.

Су Яньчуань замер:

— Серьёзно?

— Угу, — Лю Саньюй кивнул. — А что такое?

— Да... ничё... — растерянно произнёс Су Яньчуань. — Просто не хочется, чтобы ты тратился.

— Тратить деньги на тебя, разве это можно назвать тратой, тем более сумма не такая уж большая... — улыбнулся Лю Саньюй. — У меня обычно и так особо не на что их тратить.

И это была чистая правда.

Крупные бренды каждый год присылали в дом семьи Лю новинки из сезонных коллекций, и у Лю Саньюя, конечно же, было всё в изобилии. Дома его кормили лучшие повара, в самом Даньмине на его имя числилось несколько объектов недвижимости, а уж машин было видимо-невидимо. И это не говоря о родителях, которые души в нём не чаяли, и нескольких старших братьях и сестрах, готовых исполнить любой каприз: стоило ему заикнуться о какой-нибудь редкой лимитированной вещи, как её тут же кто-нибудь присылал.

Дивиденды, которые Лю Саньюй ежегодно получал от компании, почти некуда было девать, разве что на романы и свидания.

— Разве ты сам не любил эту машину? — спросил Су Яньчуань. — Купить тебе еще одну в подарок?

— Лимитированную серию? Поди достань её так просто, — Лю Саньюй улыбнулся, подался вперед и оставил легкий поцелуй на щеке Су Яньчуаня. — Не нужно, захочу прокатиться — просто сяду за руль твоей.

Лучше бы он сидел смирно, но это внезапное крошечное проявление нежности мгновенно взбудоражило Су Яньчуаня.

Младший возлюбленный сегодня был до того милым, да еще и цветы ему подарил...

Су Яньчуань подался навстречу и легко коснулся губами его губ.

Лю Саньюй на мгновение замер, в его голове промелькнула одна мысль, уголки его губ сами собой поползли вверх, и он, обвив руками шею Су Яньчуаня, ласково протянул:

— Му-у-ж...

Су Яньчуань: «...»

Заметив, что тот оцепенел, Лю Саньюй улыбнулся еще шире и снова легко коснулся его губ.

— Сначала давай поднимемся наверх, послушайся, — тихонько уговаривал Су Яньчуань. — Здесь слишком...

Не успел он договорить, как Лю Саньюй не сильно, но ощутимо прикусил его за губу.

Лю Саньюй моргнул:

— Боишься, что кто-то увидит?

— Да нет... — Адамово яблоко Су Яньчуаня качнулось, а голос стал на несколько тонов ниже. — Неужели прямо здесь?

— И с каких это пор ты стал таким нерешительным? — Лю Саньюй опустил спинку сиденья и достал из бардачка две коробочки. — Здесь тесновато, тебе даже двигаться не придется.

С этими словами Лю Саньюй перебрался верхом на Су Яньчуаня и принялся расстегивать одежду.

Вообще-то в салоне машины было не так уж тесно, но Су Яньчуань по-прежнему не шевелился, лишь пристально, не отрывая глаз, смотрел на Лю Саньюя.

Ему очень нравился этот процесс: и наблюдать, как Лю Саньюй раздевается, и помогать ему раздеваться — всё это напоминало распаковку подарка, наполняя душу тайным предвкушением и сладким искушением.

Под движениями Лю Саньюя верхняя одежда была сброшена, и когда он потянулся к жилету, Су Яньчуань внезапно перехватил его руку, останавливая.

— Оставь так, — сказал Су Яньчуань. — Иначе потом замучаемся одеваться обратно.

— А я вовсе не боюсь трудностей, — с улыбкой протянул Лю Саньюй, легко проведя рукой по животу и талии Су Яньчуаня. — Назови-ка причину получше.

Су Яньчуань приподнял бровь:

— Ты сейчас чертовски хорош. Хочу тебя.

Уши Лю Саньюя покраснели, он с улыбкой поджал губы, а другая рука, лежавшая до этого на пуговицах, скользнула ниже, к пряжке ремня.

В салоне машины раздался шелест трущейся ткани, сменившийся звуками поцелуев и влажным плеском.

Лю Саньюй в обычной жизни не особо жаловал физические нагрузки, а фигуру поддерживал исключительно за счет умеренного аппетита, так что стоило ему немного подвигаться, как силы покинули его, а тело охватило томительное, невыносимое изнеможение.

Истома, словно полчища муравьев, зародившихся в самом костном мозге, расползалась по всему телу, и от каждого нового движения становилось только хуже, так что уголки его глаз покраснели от подступивших слёз.

— Яньчуань, — голос Лю Саньюя звучал жалобно, с мягким носовым оттенком, он капризно прижался к Су Яньчуаню: — Давай ты.

— Кто только что говорил, что здесь слишком тесно и мне не нужно двигаться? — с легкой насмешкой глядя на него, произнес Су Яньчуань. — Так двигаться — это ведь ужасно утомительно.

— Но у меня совсем нет сил, мне плохо, — обиженно протянул Лю Саньюй, опуская голову, чтобы поцеловать его. Мягкими были и его голос, и губы, да и всё тело разомлело донельзя.

— Ну и ну с тобой, — вздохнул Су Яньчуань, обхватил ладонями его талию, о которой мечтал весь вечер, и взял работу младшего возлюбленного на себя.

Лю Саньюй закусил губу, едва ли не растворяясь в объятиях любимого.

Когда всё стихло, лоб Лю Саньюя был усыпан капельками пота. Не желая двигаться, он так и остался лежать в объятиях Су Яньчуаня, прижавшись подбородком к его груди, и лениво, донельзя сладко улыбался, выглядя при этом совершенно послушным.

Чем дольше Су Яньчуань смотрел на него, тем сильнее влюблялся; его рука снова принялась шарить по бокам Лю Саньюя, и он тихо произнес:

— Завтра ты уже уезжаешь.

— Угу, — мягко отозвался Лю Саньюй. — Будешь скучать?

— Я уже начал, — тихо ответил Су Яньчуань. — Вернемся в комнату и продолжим?

Лю Саньюй ничего не ответил, лишь молча уткнулся лицом в его грудь и потерся щекой, точь-в-точь как ласковый котенок.

— Не возражаешь — значит, согласен, — Су Яньчуань приподнялся на локтях, усаживаясь, и помог им обоим одеться.

Хотя путь отсюда наверх был недолгим, никто не мог гарантировать, что им кто-то не встретится, так что следовало привести себя в порядок.

Лю Саньюй всё это время молчал, словно бессловесная кукла позволяя делать с собой всё что угодно, и даже подниматься по лестнице наотрез отказался своими ногами, настойчиво требуя, чтобы Су Яньчуань взял его на ручки и донес до квартиры.

— Если нас увидят, это будет трудно объяснить, — приговаривал Су Яньчуань, тем не менее поднимая Лю Саньюя на руки. — Если нас кто-нибудь сфоткает исподтишка, я скажу, что ты перепил, а я просто привез тебя домой.

Лю Саньюй лениво улыбнулся в ответ, обвив руками его шею, подался вперед и оставил быстрый поцелуй:

— А как ты объяснишь это?

— Скажу, что бессовестно воспользовался моментом, — ответил Су Яньчуань и, крепко прижимая к себе Лю Саньюя, стремительно взлетел наверх в комнату.

Едва дверь за ними закрылась, Су Яньчуань прижал его спиной к полотну и жадно впился в губы.

Лю Саньюй покорно ответил на поцелуй, а затем медленно опустился ниже, целуя его в мочку уха:

— Если сегодня ночью не досыта накормишь меня, никуда работать не отпущу.

Су Яньчуань улыбнулся и снова накрыл его губы поцелуем.

На следующий день, как и предвидел Лю Саньюй, поднялась волна слухов: новости о том, как он преследует Су Яньчуаня, стремительно взлетели на первую строчку в трендах поисковых систем, в то время как сами виновники шумихи в этот самый момент нежно прощались друг с другом перед предстоящей полумесячной разлукой.

http://bllate.org/book/26059/3120112