Готовый перевод The Movie King's Secret Lover Wants to Go Public Today / Тайный роман кинозвезды: когда любовь требует признания: Глава 9

Одежду, что лежала внутри, он вчера купил попутно; несколько вещей предназначались для Су Яньчуаня — тогда они показались ему в самый раз, и он никак не ожидал, что они понадобятся так скоро.

Быстро умывшись, Лю Саньюй вышел из комнаты. Су Яньчуань как раз переодевался, скрестив руки на груди и прислонившись к дверному косяку, и легонько свистнул ему.

Су Яньчуань с досадой посмотрел на него:

— Ты даже трусы мне купил?

Лю Саньюй кивнул и, глядя на узор с маленькими утятами, рассмеялся:

— Очень милые же.

Су Яньчуань поджал губы, едва заметно вздохнул и продолжил одеваться.

В конце концов, кроме него самого, это всё равно увидит только Лю Саньюй, так что порадовать его было не сложно.

К моменту, когда принесли завтрак, оба уже переоделись. Лю Саньюй лежал на кровати с телефоном и возился с ним неизвестно чем занятый; Су Яньчуань позвал его дважды, но так и не смог сдвинуть с места, поэтому просто подошел и поднял на руки сам.

Хоть Су Яньчуань и не был переборчив в еде, у него имелся дар находить вкусные места. Практически во всех городах, где ему доводилось сниматься, он знал все лучшие уголки, да и вкусы Лю Саньюя изучил отлично. Находясь рядом с ним, Лю Саньюю вообще не приходилось ломать голову над тем, что бы поесть.

— Я поехал на съёмочную площадку. Если в следующий раз снова захочешь приехать ко мне на съёмки, сначала позвони сестричке Ян. С публичностью я разберусь сам, умница.

Поев, Су Яньчуань бросил эту фразу и ушёл. Лю Саньюй посмотрел на экран телефона, где всё ещё светился интерфейс вызова, и легко улыбнулся.

Навестить его всё равно стоило, да и кинозвезде полагался подарок.

Луговая база в Тунчэне.

Когда Су Яньчуань прибыл на съёмочную площадку, Лин Ян тяжело вздохнул с облегчением, тут же утащил его в гримёрку и принялся ворчать:

— Сколько раз я тебе говорил: не делай такой вид, будто из тебя душу вынули, стоило нашему молодому господину появиться здесь. Ты вообще знаешь, насколько плотный у нас сегодня график?

— Я всё контролирую, — Су Яньчуань проследовал за ним в гримёрку. — Как там подготовка к обнародованию отношений?

— С чего бы мне тут что-то планировать, молодой господин сам сидеть сложа руки не собирается.

Лин Ян велел гримёру накладывать макияж, а сам открыл у себя на телефоне Вейбо и показал Су Яньчуаню.

Вчерашнее появление Су Яньчуаня в баре ненадолго выбилось в горячие тренды, но интерес быстро спал, и сейчас новость болталась где-то в самом конце второй десятки, а к вечеру, наверняка, и вовсе исчезла.

Поднять шум и при этом не вызвать никаких негативных последствий — кто кроме его маленького бойфренда мог провернуть такое?

Су Яньчуань бегло взглянул на экран, и губы его тронула лёгкая улыбка:

— Пусть делает как знает.

— Ты серьёзно?

Су Яньчуань кивнул:

— Ты действительно думаешь, что пиар-команда клана Лю сидит сложа руки? Раз Сяо Юй выдвинул требования, они наверняка подготовят безупречный план.

— Тоже верно, — вздохнул Лин Ян.

То, что Су Яньчуань так долго состоял в отношениях с Лю Саньюем и оставался нераскрытым, было безусловной заслугой пиарщиков клана Лю. Они даже отслеживали общественное мнение вместо Су Яньчуаня и реагировали на любые выпады в ту же секунду. Порой Лин Ян даже чувствовал себя лишним. Но стоило ему вспомнить, как коллеги каждый день сходят с ума из-за подопечных артистов, а потом глянуть на собственные будни, похожие на тихую пенсию, как он вдруг понимал, что такая жизнь не так уж и плоха.

— Сколько работаю с тобой, а самым сложным делом за всё время, пожалуй, станет помощь с каминг-аутом, — Лин Ян заблокировал телефон, достал из принесённой сумки пластиковый пакет — в нём лежали яблоки, которые он утром отобрал на рынке, и... набор ножей — и принялся чистить яблоко для Су Яньчуаня. — Скажи на милость, разве я живу не как твоя матушка?

— Моя мама отроду не умела чистить яблоки, — усмехнулся Су Яньчуань, переведя взгляд на зеркало. — Свяжись-ка с теми людьми. С характером Сяо Юя им сейчас тоже приходится несладко.

Лин Ян угукнул в ответ, поднялся и вышел сделать звонок.

Тогда Су Яньчуань откинулся на спинку кресла, прикрыл глаза и позволил гримёру колдовать над его лицом.

Съёмки закончились уже ближе к ночи. Су Яньчуань сидел в гримёрке и уныло смотрел в телефон, вздыхая.

Лю Саньюй за весь день так и не ответил на его сообщения — наверняка снова разозлился.

Из-за всей этой истории с публичным признанием они за последнее время ругались уже раз пять. Сам он хотел действовать постепенно, чтобы по минимуму травмировать Лю Саньюя, но Лю Саньюй привык действовать с наскока. Пока это никак не задевало его самого, Лю Саньюй даже не утруждал себя долгими раздумьями.

Он прекрасно понимал нетерпение Лю Саньюя, но стоило ему вспомнить о последствиях, как ему хотелось, чтобы всё оставалось в тайне вечно.

Тот случай, когда его едва не затравили злопыхатели, оставил слишком тяжёлый след.

Тогда он был совсем не тем, что сейчас — популярность оставляла желать лучшего, и союз с Лю Саньюем казался чистой воды мезальянсом.

Возможно, сказывался тот самый нелепый комплекс неполноценности: он вечно боялся, что Лю Саньюй в один прекрасный день засмотрится на кого-то лучше и достойнее, боялся не удержать его, а потому так отчаянно жаждал выставить их отношения на суд общественности. Сталкиваясь с чужими признаниями, он опасался расстроить Лю Саньюя, а потому спешил откреститься от всех подряд, вовсе не думая о последствиях.

В том, что на него обрушилась волна хейта, был виноват только он сам, и он ни о чём не жалел; однако мысли о том, что имя Лю Саньюя могло где-то всплыть, до сих пор нагоняли на него суеверный ужас — он безумно боялся, что те фанатки полезут к Лю Саньюю с досаждениями.

Он приставил к Лю Саньюю телохранителей, дежуривших круглосуточно в сменном режиме, но даже при этом по пять-шесть раз на дню звонил Лю Саньюю, чтобы убедиться, где он и в безопасности ли.

Его тревожность достигла предела, превратившись почти в безумие, из-за чего он совершенно упустил из виду, что эмоциональное состояние Лю Саньюя тоже было далеко от нормы.

Из-за чего именно разразился скандал в тот раз, он уже припомнить не мог. В памяти осталось лишь то, что Лю Саньюй весь день не отвечал на сообщения, а телефон был выключен; охваченный паникой, он помчался прямо к нему домой.

Когда он влетел в дом семьи Лю, Лю Саньюй уже разнёс в щепки почти всё в своей комнате. Домочадцы толпились снаружи, не смея войти, а старшая сестра, завидев его, сразу же замахала руками:

— Что бы мы ни говорили, всё без толку, иди живо успокой его.

Су Яньчуань кивнул и вошёл внутрь. Лю Саньюй сидел на кровати, сжимая в объятиях огромного плюшевого медведя.

Шторы в комнате были задернуты, свет не горел, и в сгустившейся темноте едва можно было различить его лицо.

Он протянул руку, намереваясь включить свет, но Лю Саньюй резко оборвал его:

— Не смей включать!

— Сяо Юй, если что-то не так, ты можешь рассказать мне, — Су Яньчуань опустил взгляд на осколки, усыпавшие пол, и сильно нахмурился. — Если ты поранишься? Давай сначала выйдешь, хорошо?

http://bllate.org/book/26059/3120110