× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Utterly Ordinary Archdemon / Великий Демон? Скорее, милашка!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повелитель Демонов: — Меня сейчас вырвет, уэ.

Герой изменился в лице от ужаса!

— Но ведь это не повод для смертной казни, — с умиротворенным видом произнес Герой. — Я ведь прекрасно всему научился! Учитель даже вручил мне диплом отличника!

Ответом Повелителя Демонов было резкое ускорение шага.

— Постой! — Герой поспешно бросился вдогонку. — Чего это ты вдруг так быстро пошел!

— Не приближайся ко мне! Я тебя не знаю! Держись от меня подальше!

— Да брось ты!

— Я же сказал, что не знаю тебя! Отстань от меня!

— Это преступление не тянет на смертную казнь, Илдун-ы-ы-ы!!!

Пройдя через множество заверений в том, что он больше никогда не станет применять это дивное искусство владения языком, Герой наконец-то смог идти рядом с Повелителем Демонов, а не быть изгнанным подальше с запретом приближаться.

— Эх! — не удержался от вздоха Герой. — Оплошал я, не стоило платить за те курсы, целых восемь тысяч золотых отдал!

— Восемь тысяч?

Повелитель Демонов изумленно вздернул брови и покачал головой:

— Восемь тысяч золотых за эту бестолковую языковую махинацию! Да он мог просто ограбить тебя на восемь тысяч, а вместо этого еще и соизволил обучить какому-то трюку — благородный человек! Нужно непременно отправить его лет на сто в темницу, чтобы как следует отблагодарить.

Герой горько усмехнулся:

— Я тогда с помощью этого приема немало выгоды поимел...

— Какой еще выгоды?

— Ну, — Герой поскреб пальцем щеку, — когда во время странствий не было денег, удавалось нахаляву разжиться едой. Иногда, если по пути встречались другие отряды и кто-то там начинал возмущаться или пытался меня остановить, я выдавал эту фразу. Обычно удавалось не только раздобыть провизии, а когда везло — еще и немного монеток выудить.

Повелитель Демонов молча показал ему большой палец.

— Кстати, куда ты меня ведешь?

— На Тренировочную площадку, — слабо улыбнулся ему Повелитель Демонов. — Сразимся.

Герой: ?

— С чего это вдруг такое решение! Я ведь вроде ничего плохого не сделал!

— И то верно, — странно покосившись на Героя, отозвался тот. — Просто поединок, захотелось и подрался. Или мне для битвы с тобой особый день выискивать?

Герой долго-долго вздыхал:

— Понимаю, но... нет, ничего. Только вот я не очень люблю махать кулаками, предпочитаю больше работать головой.

— Мы же не насмерть стоять будем, к тому же после боя можно просто выпить зелья исцеления. — Повелитель Демонов с нетерпением зыркнул на Героя. — Если не любишь, не значит, что не умеешь. Первый мастер меча среди людей, — я ведь ничего не путаю?

— Откуда ты знаешь?!

На этот раз Герой изумился по-настоящему. Он невольно замер на месте и в упор уставился на Повелителя Демонов:

— Илдун, ты вечно умудряешься меня удивлять.

— Этот титул долгое время служил мне вторым лицом, как ты вообще об этом прознал?

— Еще чего, стану я тебе рассказывать! — Повелитель Демонов гордо задрал подбородок. — Просто знаю, а уж как именно все вскрылось — ломай голову сам. Ни за что не скажу, так и будешь ходить лысым от раздумий!

Они продолжили путь вперед. Следуя за Повелителем Демонов, Герой воочию убедился в процветании его земель и в том, как глубоко подданные уважают своего господина.

В Замоке Повелителя Демонов обитало множество народу. Из-за необъятных просторов владений это место лишь звалось замком, а по сути мало в чем уступало крупнейшим человеческим царствам.

Дорога как раз пролегала через оживленный рынок. Там и тут расставили лотки демоны-торговцы, зазывая покупателей. Пестрая толпа снующих туда-сюда созданий поражала воображение — кого только не встретишь, на любой причудливый лад, но было во всех них одно общее качество: искренняя, горячая любовь к Повелителю Демонов.

— Ой! Ваше Величество! Не хотите взглянуть на мои товары? Я во время охоты добыл столько всяких сверкающих вещиц! Если Вашему Величеству нравится, забирайте всё!

— Сто лет Вас не видел, Ваше Величество, а Вы всё так же хороши собой! И кажется, ни капли не изменились. Я сшил для Вас новый наряд, загляните примерить!

— Какая счастливая сегодня день! Ваше Величество, обратите на меня внимание! Я из племени маарских белых змей, мастерски гадаю на судьбу. Нагадал, что Вашему Величеству как раз требуется толковый парень на побегушках, а я для этого просто идеально подхожу!

— Убирайся, убирайся! Ваше Величество, не слушайте его, мелет языком невесть что! У Вашего Величества под глазами вроде тени, Вы в последнее время нормально спали?

— Солнце сегодня такое жаркое, не желаете прохладного напитка? Моя жена как раз приготовила Ваше любимое лакомство, а малыш Ларл по вам безумно скучает!

…

……

Стоило демонам на рынке заметить Повелителя Демонов, как их глаза вспыхнули восторженным блеском, и они со всех ног бросились окружать его. Все наперебой о чем-то говорили, и Герою показалось, будто он угодил на птичий двор, где гогочет тысяча уток — в ушах аж зазвенело. Он попытался утянуть Повелителя Демонов за собой, чтобы не застревать в толпе, но сдвинуть того с места не вышло. Напротив, напиравшие со всех сторон демоны оттеснили самого Героя на периферию толпы, и он удивленно оглянулся.

Повелитель Демонов стоял в самом центре подданных с безмятежным выражением лица. И хотя каждый демон стремился подобраться как можно ближе, никто не хотел стеснять господина, поэтому вокруг него инстинктивно образовалось свободное пространство шириной почти в пол-аршина.

— Сверкающие безделушки? Какая красота, спасибо вам, дядя Дикс, мне очень нравится. Ваш вкус неизменно безупречен, драконам всегда к лицу всё блестящее!

— Давно не виделись, тетушка Яз, ваше мастерство только растет. Какое чудесное платье! Пожалуй, завтра же надену его, чтобы навестить вас!

— Прошу прощения, но в помощниках я пока не нуждаюсь. Один за моей спиной уже имеется, а как только этот лентяй уйдет на покой, тогда и подумаем о новом кандидате.

— А? Темные круги под глазами? Ничего подобного не заметил! Спалось в последнее время просто отменно, с чего бы им взяться!

— Мой любимый ледяной напиток! Спасибо, сестрица Ларл! Я тоже по всем вам очень скучал! Эй, братец Сокод, это же просто сказка — иметь возможность пить напитки сестрицы Ларл каждый день!

Стоявший на недосягаемой высоте Повелитель Демонов шел среди людей, мягко и тепло улыбаясь. Он помнил по именам едва ли не каждого демона и отвечал на каждое обращение. Его голос звучал приветливо, движения были полны мягкости, а на лице играло живое, неподдельное выражение — совсем не то, что у самого Героя, который вечно тренировал мимику перед зеркалом.

— Вот это да... — изумленно пробормотал Герой, глядя на него.

Сквозь ряды толпы Повелитель Демонов вдруг поднял голову и встретился взглядом с застывшим поодаль Героем.

http://bllate.org/book/26051/3119212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Utterly Ordinary Archdemon / Великий Демон? Скорее, милашка! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода