× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Married to the CEO After Divorce / После развода с киноимператором: любовь по контракту: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Лу Мин никак не ожидал, что полчаса спустя, когда он откроет холодильник на кухне в доме Цзи Минсэня, он тут же остолбенеет:

— Это что ещё такое? Яйца, зелёный салат, сосиски?

Лу Мин чуть не плакал:

— Почему тут только это?

Цзи Минсэнь же, не торопясь и сохраняя полное спокойствие, указал на лежащую сверху на холодильнике пачку лапши быстрого приготовления:

— Вот, есть ещё это.

Лу Мин: «……»

Он тут же решил достать телефон:

— Давай я посмотрю доставку.

Сейчас доставка развита отлично, привезти можно любые продукты. Тем более он прекрасно знал, где находится Цзи Минсэнь: это же самый центр города, земля на вес золота, элитный жилой комплекс, где квадратный метр стоит двести пятьдесят тысяч, вокруг просто обязан быть супермаркет премиум-класса с искомыми свежими продуктами.

Но Цзи Минсэнь остановил его:

— Зачем столько хлопот? Я проголодался, давай съедим это.

На лице Лу Мина отразилось затруднение:

— Но из этого можно приготовить разве что миску лапши.

Цзи Минсэнь произнёс:

— Я люблю лапшу быстрого приготовления.

«……»

Лу Мин снова потерял дар речи.

С каких это пор властные генеральные директора любят есть лапшу быстрого приготовления!

Однако, подумав хорошенько, он решил, что в этом есть свой смысл: если бы Цзи Минсэнь её не любил, стал бы он держать её в холодильнике.

Эх, ладно уж. Чего не сделаешь ради того, что ему нравится.

Лу Мин глубоко вздохнул.

Хотя вообще-то он собирался сегодня блеснуть своими кулинарными талантами, раз уж Цзи Минсэнь говорит, что ему нравится, придётся уступить.

Подумав об этом, Лу Мин тут же принялся за дело:

— Ладно, тогда сварим лапшу.

С другой стороны, хотя продукты в холодильнике и впрямь были самыми простыми, вся необходимая для варки лапши снедь наличествовала. Варить лапшу — дело нехитрое, никаких особых кулинарных навыков тут не требовалось. Лу Мин по привычке быстро всё подготовил, и вскоре перед Цзи Минсэнем уже красовалась дымящаяся, источающая аппетитный аромат пряная говяжья лапша, увенчанная жареным яйцом и сосиской.

— Попробуй.

С улыбкой сказал Лу Мин.

Цзи Минсэнь опустил голову, глядя на стоявшую перед ним миску.

Вообще-то это была самая обыкновенная варёная лапша быстрого приготовления.

Марка лапши была самой обычной, самой классической — Мастер Кун.

Яйцо — самым обычным, просто быстро обжаренным в масле; сосиска — тоже самой обычной, из тех, что в последние годы народ уже не слишком-то жалует, ванчжунвановской.

Тем не менее.

Только что приготовленная лапша испускала пар.

Однако мутная пелена горячего пара заслонила от Цзи Минсэня прежде ясный взор, и перед глазами незаметно всё слегка расплылось.

И прямо посреди этой пелены сидевший напротив Цзи Минсэня Лу Мин запечатлел на лице задумчивое выражение.

Эта сцена… казалась смутно знакомой.

В воспоминаниях точно так же некий худой и чермалый подросток сидел напротив него, склонив голову и уплетая лапшу. Только тот подросток явно был до смерти голоден и уписывал еду за обе щеки, что разительно отличалось от того, как неторопливо и обстоятельно Цзи Минсэнь сейчас размешивал лапшу палочками.

Где-то на грани слышимости Лу Мин будто бы даже расслышал чуть хриповатый голос юноши:

— Брат, а ты не будешь?

Лу Мин помнил, как покачал головой:

— Не хочу, я только что поел.

Тогда подросток словно бы с облегчением выдохнул:

— Тогда я всё съем!

Лу Мин улыбнулся:

— Хорошо, я ведь для того и сварил, чтобы ты всё съел, и бульон не смей оставлять.

— Ага!

И следом раздалось бульканье — худощавый паренёк действительно допил весь бульон до конца, а после, смущенно отвернувшись, громко икнул.

Лу Мин тогда почувствовал лёгкую жалость:

— Дурачок, я сказал допить, а ты и впрямь всё выпил, в бульоне же одни приправы! Это вредно для здоровья.

Подросток покачал головой и слабо улыбнулся:

— Вкусно, спасибо, брат.

Лу Мин сказал:

— Но в следующий раз пить не разрешаю, понял?

Подросток спросил:

— А будет следующий раз?

— Конечно будет. Только в следующий раз, когда я заработаю денег на подработке во время каникул, мы не будем есть лапшу, я отведу тебя в KFC.

— Что такое KFC?

— Такой фастфуд, там есть гамбургеры, картошка фри и кола.

— Это вкусно?

— Конечно вкусно.

— Тогда я угощу брата.

— Так не пойдёт, я же старший, это я тебя угощу.

— У меня тоже будут деньги, и я вырасту высоким!

— Хм, даже если вырастешь, всё равно останешься младшим.

— Младший тоже может угостить старшего.

— Ладно… пусть тогда ты меня угостишь, в следующий раз.

Однако ни Лу Мин, ни тот подросток тогда и помыслить не могли, что между этим обещанным следующим разом и настоящим моментом пролетит целое десятилетие.

Прошло целых десять лет.

Лу Мин впервые осознал, как стремительно летит время.

День, когда Сяо Сэнь сидел напротив него и уплетал лапшу, казался вчерашним днем, но в мгновение ока мальчишка вырос таким высоким, стал таким взрослым и внимательным.

Раньше Сяо Сэнь мог лишь залпом умять ту миску лапши целиком, вместе с бульоном.

А теперь Цзи Минсэнь поровну разделил одну порцию лапши на двоих.

Жареное яйцо, сосиска — всё было разрезано пополам, даже стебли зелени он сосчитал с абсолютной точностью: ровно по пять штуки на человека.

Лу Мин с досадой почесал затылок:

— Вот дурень я, надо было сварить ещё пачку.

Цзи Минсэнь произнес:

— Разве не кажется, что когда два человека делят одну порцию на двоих, именно тогда и ощущается то самое чувство из прошлого?

Лу Мин кивнул, его глаза ярко засияли, и он с улыбкой ответил:

— И то верно, но тогда мы просто бедствовали, а сейчас условия такие хорошие, что добавить пару крупных креветок — проще простого.

— В следующий раз, — произнес Цзи Минсэнь.

Услышав про следующий раз, Лу Мин невольно тепло улыбнулся.

Случайная встреча с Цзи Минсэнем наполнила его сердце теплом и радостью, а раз Цзи Минсэнь оказал ему такую огромную услугу, ему, конечно же, хотелось увидеться с ним снова.

http://bllate.org/book/26038/3117619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода