× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The CEO's Fierce Wolfdog / Строгий директор и его неистовый зверь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже хотел толкнуть дверь, но заметил, что та приоткрыта.

— Неужели нас обворовали?

Юй Чэнь нахмурился и медленно толкнул створку.

Внутри свет не горел, в гостиной царил полумрак, и лишь слабый тусклый лунный свет падал на пол.

Внезапно изнутри донесся сдавленный мужской стон.

— М-м...

Юй Чэнь замер, странное выражение застыло у него на лице. Что этот сопляк удумал? Почему он издает такие звуки? Неужели привел домой женщину?

Он нерешительно шагнул в дом, ощущая в груди странную тревогу.

Дверь в спальню была не заперта, тусклый свет сочился из щели. Взгляд Юй Чэня скользнул в эту щель, и перед его глазами предстали бледные, стройные переплетенные ноги, нежные, округлые ягодицы и яркое, соблазнительное пятно, ослепившее его. Тело было обнаженным, оно стояло на коленях, припав к кровати, а кожа от охватившего возбуждения покрылась легким, чувствительным румянцем.

Юй Чэнь полностью остолбенел.

Его кадык судорожно дернулся. Переведя взгляд, он увидел в огромном зеркале от пола до потолка отражение того, что происходило в комнате: лицо мужчины, залитое румянцем, и его туманное, хрупкое выражение лица были видны предельно отчетливо.

— Какого чёрта.

Юй Чэнь, словно увидев призрак, безумно вылетел за дверь.

Мужчина на кровати, услышав ругань, на мгновение задрожал, а в голове у него образовалась звенящая, удушливая пустота.

Две минуты спустя Сун Цин опустил взгляд на отражение собственного распутного «я», и уголки его губ тронула насмешливая улыбка.

Неужели этого уже достаточно?

Юй Чэнь добежал до обочины дороги, тяжело дыша. Тот мимолетный взгляд заставил его кожу покрыться мурашками — он никак не ожидал увидеть подобную картину.

Неужели Сун Цин позвал его прийти вечером только для того, чтобы показать, как он мастурбирует?

Но зачем Сун Цин стал бы ему это показывать?

В голове у Юй Чэня царил полный кавардак, а на душе скребли кошки.

Стоя под фонарем, он дрожащими руками закурил сигарету.

— Черт побери, — пробормотал Юй Чэнь, мысленно выругавшись на гребаного извращенца.

Юй Чэнь не то чтобы совсем не понимал эту прослойку людей: в юности у него действительно был один не самый приятный опыт. Именно тот случай сформировал у него физиологическое, инстинктивное отвращение к подобным кругам.

За столько лет к Юй Чэню открыто и скрытно подкатывало немало мужчин. Сам он считал, что лицом не вышел, но почему-то обладал странным магнетизмом для людей такого типа. Большинство из них вели себя жеманно, в их манерах и поведении проскальзывало нечто бабское, из-за чего в его душе осталась глубокая травма.

Два года назад он как-то пошел выпить с друзьями.

Какой-то напомаженный парень уселся рядом и принялся усердно спаивать его. Когда Юй Чэнь напился, этот женоподобный тип начал распускать руки и, скаля зубы, полез целоваться.

Раньше он придерживался принципа: пусть не понимаю, но уважаю. Мало ли кто чем занимается, какая ему вообще разница? Но после того случая он понял, что подобные люди вызывают у него лишь чистое отвращение и лишены каких-либо моральных устоев.

Зачем искать мужчину, похожего на женщину, если можно завести отношения с самой женщиной?

У Юй Чэня дернулось веко: он ненавидел себя за то, что не раскусил Сун Цина с самого начала и сам же угодил в эту ловушку.

Глава 11: Отвращение

— Ты что, вчера ночью бегал по кустам? Вид такой, будто из тебя всю душу выпили.

Чэнь Мин обошел Юй Чэня сзади и легко похлопал его по плечу.Юй Чэнь откинулся на спинку стула, выглядя изможденным и вялым.

— Ну ты и скажешь, — Юй Чэнь приоткрыл глаза один глаз. — Просто не выспался.

— Тоже верно. Девушка далеко, кровь у молодежи горячая, вот и не высыпаешься, конечно.

Услышав это, Юй Чэнь ничего не ответил, лишь раздумывая про себя о другом.

Причина, по которой он не выспался, безусловно, была, но рассказывать о ней оказалось как-то неловко.

Прошлой ночью он застал Сун Цин за тем самым занятием дома, а затем ему приснился абсурдный и нелепый сон: мягкие ощущения, округлые ягодицы, покорно прогибающиеся под ним, и нежная плоть, терзавшаяся им всю ночь напролет. Когда он проснулся, его нижнее белье было мокрым.

Чэнь Мин, глядя на его отрешенный вид и ленивое выражение лица человека, который всем пресытился, лукаво усмехнулся:

— Смотрю я на тебя последнее время: сам не свой, ходишь озабоченный. Ну упустил ты пару заказов, переживать вообще-то должен старина Цзян, ты-то чего суетишься? Работать везде можно.

Услышав это, Юй Чэнь приподнял бровь:

— Надо же, от тебя редко услышишь что-то дельное.

— Вот ты вечно так. У тебя и выручка намного выше моей, и старина Цзян тебе благоволит. Завидую, ревную, ну покритикую немного — неужто нельзя?

Чэнь Мин вытащил из кармана сигарету и протянул ему.

Они состояли в конкурентных отношениях. Некоторое время назад объем продаж Юй Чэня намного превосходил его собственный, и в сравнении с этим в душе невольно возникало чувство неравенства.

Однако в последнее время Юй Чэнь скатился даже ниже него. Когда зависть, неловкость и досада прошли, а он к тому же увидел, как Цзян Дун собирается выбросить ненужную вещь, у него невольно возникло чувство жалости к собрату по несчастью.

— Эх, сейчас деньги зарабатывать трудно, — вздохнул Юй Чэнь.

В нынешней ситуации он понятия не имел, где раздобыть денег.

— Разве ты не подписал крупный заказ некоторое время назад? Не можешь вести дела с клиентками — работай с клиентами-мужчинами.

Чэнь Мин усмехнулся и двусмысленно подался вперед:

— Чего? Думаешь, я твоих секретов не угадаю? На делах с этими старыми каргами ты охотно наживаешься, а тот красавчик, что был недавно, тебе не по вкусу пришелся?

— Твою мать, не болтай чушь! Тошно до жути, — Юй Чэнь от неожиданности едва не выронил сигарету. — С чего бы мне в извращенцы подаваться?

Чэнь Мин похлопал Юй Чэня по спине и с улыбкой произнес:

— Подумаешь. Другие о таком благополучии только и мечтать могут.

Юй Чэнь глубоко затянулся, выказав крайнее раздражение:

— Я натурал! Чистокровный!

Чэнь Мин перевел взгляд:

— Ну натурал так натурал. Деньги гомосексуалистов зарабатывать проще всего.

— Это ты к чему? — удивился Юй Чэнь. — В смысле — проще всего?

— В самом прямом. Ты не знаешь: у меня один братишка выкладывает в сеть видео своих тренировок, так куча мужиков в комментариях мужем его называют. Эти геи даже покупают у него ношеные носки, по нескольку сотен за пару выкладывают.

— Ох ты ж блин, ношеные носки тоже продаются? Это же мерзость какая! — Юй Чэнь был потрясен. Он совершенно не разбирался в этой среде и подобные вещи казались ему диковинными и жутковатыми.

http://bllate.org/book/26037/3117486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода