Готовый перевод Good, Let Me Mark You / Милый, я позволю тебе пометить меня: Глава 16

Маленький альфа изначально тоже навострил уши и делал вид, что усердно уплетает за обе щеки, но, услышав вопрос папы, чуть не подавился. В панике проглотив кусок, он торопливо заговорил:

— Я… кхе-кхе, я тоже очень рад жениться на учителе Сяо. Угу. Очень люблю учителя Сяо.

Хотя поначалу это была всего лишь игра на публику… альфа, обычно столь робкий на выражения чувств, неожиданно тоже запинкой подхватил разговор:

— Учитель Сяо тоже очень красивый.

— Самый красивый омега из всех, кого я видел… — произнес он.

Столь внезапное признание заставило Сяо Шуцина остолбенеть.

Мужчина скосил глаза, и его взгляд упал на покрасневшие уши и шею парня…

Сдерживая улыбку, он уголки губ опустил и беспомощно спросил:

— Тебе не кажется, что для омеги, которому скоро стукнет тридцать и который прожил столько лет, моя толщина кожи на лице должна быть уже приличной, и если собственный альфа хвалит меня прямо перед моим папой, мне ведь вовсе не станет неловко?

В ответ малыш прямо подскочил и принялся отрицать:

— Нет, ты вовсе не старый.

— Я потом буду хвалить тебя за спиной папы!

Неуклюжий ответ… и в то же время невероятно искренний.

Даже его растерянность выглядела донельзя к месту.

Если бы они вчера не обсуждали конкретные пункты брачного договора, Сяо Шуцин и сам бы засомневался, а не состоят ли они действительно в романтических отношениях.

И как, черт возьми, у него получается быть настолько… непредсказуемым?

И при этом таким… до зубовного скрежета…

Привлекательным?

Малыш Юань-цзай: …А? Что? (Озадачен)

Учитель Сяо: С искренностью…

Учитель Сяо: ………………

Малыш Юань-цзай: Ничего. Славный мой мальчик, продолжай его цеплять.

Обед подошел к концу, и Юй Сыюань добровольно взялся за мытьё посуды и уборку со стола.

Его папа очень заинтересовался маламутом, привязанным на балконе, и стал общаться с ним через стеклянную дверь.

Сяо Шуцин постучал по стеклу, и Да Цюань, весивший больше ста фунтов, приподнял две передние лапы и жалобно заскулил.

Увидев это, папа легко ткнул указательным пальцем в подушечки его лап:

— Ой, кажется, песику одиноко на балконе. Он обычно всегда в доме живет?

Сяо Шуцин кивнул:

— Да, Сэ-сэ немного крупноват, я боялся, что вы испугаетесь, поэтому сначала отправил его на балкон. Но Сыюань еще вчера поладил с Сэ-сэ, он ему очень нравится.

Прекрасный омега, примостившийся на корточках перед собакой, прищурил красивые лисьи глазки, поднял голову и улыбнулся:

— Собаки очень чуткие, от Юань-юаня наверняка пахнет тобой, вот она его и признала. Вот увидишь, когда вы станете еще ближе и от Юань-юаня будет исходить больше твоего запаха, Сэ-сэ полюбит его только сильнее, верно?

Он говорил об истинной метке.

Сейчас Сяо Шуцин все еще не был помечен Юй Сыюанем, и железы на его шее оставались совершенно гладкими.

Пройдет совсем немного времени, и не только папа Юй Сыюаня, но и его собственный папа с отцом, а также его друзья — все узнают, что его брак с Юй Сыюанем — лишь фикция.

Одним словом он попал в самую точку того, что тревожило Сяо Шуцина больше всего.

Однако собеседник обладал завидным чувством меры и, казалось, прекрасно понимал, что поставил его в неловкое положение.

Помолчав пару секунд, он сменил тему, снова слегка ткнув лапку собачки, и с изогнутыми дугой бровями спросил:

— Его зовут Сэ-сэ? Очень милое имя, в нем есть какой-то скрытый смысл? Или… просто к слову пришлось?

Сяо Шуцин ответил:

— Полное имя — Селигман, а домашнее — Сэ-сэ.

Услышав это имя, папа на секунду замер, а затем фыркнул со смеху:

— Селигман? Тот самый, который издевался над собаками?

— Да.

Селигман — это тот самый психолог, который проводил эксперименты с ударом током над собаками в клетке.

Каждый раз, когда пёсик пытался выбраться из клетки, его било током до тех пор, пока бедняга не терял всякую надежду на спасение. И даже когда клетку открывали, пёс больше не пытался бежать.

Классический психологический эксперимент.

Назвав собаку Селигманом, он руководствовался вовсе не желанием кого-то критиковать, а чистой воды собственным своеобразным юмором.

— Ацин, я ведь могу так тебя называть? Знаешь, а ты очень интересный.

Вдоволь нахохотавшись, папа издал восхищенный вздох.

А затем его узкие лисьи глаза с явным одобрением скользнули по длинным волосам Сяо Шуцина и черной обсидиановой сережке в ухе:

— И внешне очень хорош.

Опасно.

Сяо Шуцин много лет занимался философией и кое-что смыслил в психологии. Стоило кому-то оказаться перед ним, как он мог составить о человеке вполне определенное мнение. И лишь этот омега с глазами лисицы оставался для него загадкой — раскусить его не удавалось.

Об этих ненормальных брачных отношениях он наверняка уже догадался.

Вот только было непонятно, насколько глубоко он погружен в суть дела.

Сяо Шуцин смотрел на омегу, играющего с собакой, а его мозг работал на предельной скорости.

Первое: изначально он ничего не знал, но тот факт, что Юй Сыюань после регистрации брака в первый же вечер уехал ночевать домой, заронил в нем подозрения.

Второе: он уже все знал тогда, среди ночи, когда Юй Сыюань постучал в его дверь с предложением пожениться. И потому он так непринужденно бросил фразу, пригласив Юй Сыюаня на семейный обед, задействовав психологическое внушение. Если их брак и правда фиктивный, то, поддавшись внушению, Юй Сыюань непременно должен был вернуться.

Если же верным был второй вариант… тогда этот человек перед ним был куда опаснее, чем казалось.

— Ой, уже час дня, мне пора идти.

Омега неожиданно нарушил тишину, оборвав ход его мыслей.

Сяо Шуцин машинально поднял на него глаза и встретился взглядом с парой изогнутых лисьих глазок.

Тот одарил его лукавым взглядом, а затем направился к выходу на кухню.

— Юань-юань, папа собирается домой.

Младший только-только закончил возиться на кухне, на руках еще блестели капли воды — он даже не стал их вытирать, лишь наспех отер ладони о фартук и выбежал.

Он торопливо спросил:

— Ты уже уходишь? Но ведь еще совсем рано…

Мужчина изогнул губы в улыбке и кивнул:

— Да, посплю дома. Вы, молодожены, только что поженились — если я буду дольше засиживаться, то только стану мешать.

http://bllate.org/book/26028/3116635

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь