Готовый перевод Good, Let Me Mark You / Милый, я позволю тебе пометить меня: Глава 15

Они встретились взглядами.

Мальчик тут же снова натянул обувь, а его щёки густо покраснели.

Даже родинка меж бровей стала ярче.

— Учитель Сяо, я... вдруг вспомнил, что папа велел мне пораньше вернуться домой ужинать. Он приготовил кисло-сладкие ребрышки. Сказал, нужно отпраздновать то, что мы получили свидетельство о браке.

Сяо Шуцин: «……»

Во-первых, ни один отец в мире не станет в день свадьбы собственного ребенка отправлять того пораньше домой.

Во-вторых, раз уж праздновать предстоит «нам», то с какой стати звать домой только его одного? Да еще и бросать только что поженившегося «супруга».

Тц, опять врет.

Причем настолько неуклюже, что ложь видна за версту.

Но…

— Хорошо, — произнес Сяо Шуцин.

Да и ладно. Какова бы ни была причина для лжи, вряд ли здесь кроется что-то серьезное.

В конце концов, это послушный ребенок, который даже с собакой разговаривает донельзя серьезно.

— Во сколько придешь завтра, не забудь скинуть мне в WeChat.

Сяо Шуцин слегка качнул в руке телефон.

Альфа тут же с понимающим видом кивнул:

— Угу, хорошо. Пока-пока, учитель Сяо.

В тот самый миг, когда дверь закрылась, оттуда донесся долгий выдох. Всё его тело заметно расслабилось.

Словно… гора с плеч?

Мужчина простоял у порога несколько секунд и тихо хмыкнул.

А затем с хорошим настроением погладил своего Да Цюаня.

— Пошли, Сэйли, папа тебя покормит.

На следующий день, в девять пятьдесят пять утра, на WeChat Сяо Шуцина пришли два сообщения:

— Учитель Сяо, мы с папой уже подъезжаем, откройте, пожалуйста, дверь, когда мы будем у входа.

— Я… в общем, я раньше носил стельки для увеличения роста. Так что, возможно, я окажусь чуть-чуть ниже.

Он еще минуту назад улыбался, но к чему было заранее предупреждать о такой чепухе, как «чуть-чуть ниже»?

А когда он впустил их внутрь и воочию увидел альфу ростом метр восемьдесят, который, стоило ему скинуть кроссовки на платформе, сразу уменьшился ровно на полголовы, сам Сяо Шуцин замер: «……»

Интересно, какой же толщины у него были эти стельки?

Вчера он не хотел заходить домой на самом деле потому, что ему было стыдно?

А этот мелкий, судя по всему, тоже уловил его оценивающий взгляд…

И робко попытался оправдаться:

— Я… вообще-то указывал рост на сайте знакомств. Ну… вы же в курсе.

Сяо Шуцин: «……»

Ничего он не был в курсе.

Тогда он просто выполнял поручение отца по долгу службы. Помимо профессиональной привычки бегло оценить характер и семью потенциального партнера, все остальное он благополучно проигнорировал.

Не говоря уже о том, что альфы его действительно не интересовали, да и разве бывают альфы ростом ниже метр восьмидесяти — почти метр девяностые? Сяо Шуцин со времен средней школы не встречал омегаподобных альф ниже метр семидесяти.

Профессор Сяо, привыкший держать всё под контролем и никогда не совершавший просчетов, впервые в жизни почувствовал, как почва уходит у него из-под ног.

Отец, стоявший за спиной маленького альфы, перевел взгляд с омеги ростом сто восемьдесят один сантиметр на собственного сыночка ростом сто семьдесят четыре, лукаво сощурился и поддразнил:

— А разница в росте-то немаленькая. Сынок, смотри, не вернут ли тебя прямо сейчас обратно в магазин?

Стоило прозвучать этим словам, как хрупкая фигурка альфы заметно напряглась.

И без того из-за невысокого роста скрывавшееся лицо теперь поникло настолько, что были видны лишь длинные дрожащие ресницы и острая линия подбородка.

— Я… если надену стельки, буду не таким уж низким… Я не опозорю вас…

— Я совсем не обманывал…

Мальчик говорил еле слышно, а пальцы, сжимавшие ручку чемодана, побелели от напряжения.

Продолжать молчать дальше означало бы просто издеваться над ребенком.

Ладно… будь что будет.

Мужчина тихо вздохнул, перехватил руку малыша, сжимающую чемодан, и сказал:

— Никто тебя не вернет, и никто не собирается тобой пренебрегать.

А затем, точно ведя под венец юную невесту, завел мальчика в дом.

Юй Сыюань привез с собой немного вещей.

Пара повседневных комплектов одежды да ноутбук — им потребовалось всего несколько минут, чтобы со всем этим разобраться.

Обед приготовил отец Юй Сыюаня.

Аппетитное свиное мясо с жареным зелено-красным перцем, ароматные стрелки чеснока с китайской колбасой и тарелка обжаренных побегов бамбука. Напоследок он щедрой горстью бросил в воду нори, разбил два яйца и состряпал целую кастрюлю дымящегося супа из морской капусты с яйцом.

Когда еду расставили по столу, Юй Сыюань сначала налил обоим омегам по пиале супа и только потом уселся на свое место.

Если подумать, это был всего лишь третий совместный прием пищи для Сяо Шуцина и Юй Сыюаня.

Их третья встреча в реальной жизни.

Они и в WeChat-то перекинулись от силы пара фразами.

И вот — уже поженились.

Отец Юй Сыюаня явно живо интересовался этим вопросом: он поигрывал ложечкой, подпер щеку рукой и спросил Сяо Шуцина:

— В прошлый раз мы с Юаньюанем только общались, я и подумать не мог, что он так быстро станет членом нашей семьи. Позавчера посреди ночи Юаньюань забарабанил в мою дверь и заявил, что женится на учителе Сяо, — я уж думал, он лунатит.

Сам он выглядел очень красиво — этакий классический омега, мягкий, нежный, с безупречно белой кожей. Хотя недуги изнуряли его целых семь лет, природная красота не увяла, придавая ему лишь еще больше хрупкой утонченности.

Настоящий писанный красавец.

Впрочем, сейчас речь совсем о другом.

Куда важнее было другое: как это они так быстро поженились.

Сяо Шуцин отложил палочки для еды и тяжело вздохнул.

Затем негромко заговорил:

— В тот вечер я немного выпил… и потерял голову. Вдруг ударило в мозг, и я позвонил ему. Сказал, что хочу жениться, и никак не ожидал, что он сразу же согласится.

После этого он бросил взгляд на маленького альфу, в глубине его глаз мелькнуло идеальное по своей дозировке замешательство, и он продолжил:

— Такой возрастной омега, как я… если долго оставаться без альфы, со временем могут начаться проблемы с железами, поэтому я немного спешил. К тому же алкоголь сыграл свою роль… Прошу прощения, если побеспокоил вас. Ю… эм, Сыюань — альфа, который мне очень нравится, и я безумно рад нашему браку. Большое спасибо ему за готовность простить такую мою бестактную просьбу.

Омега-отец моргнул, пару мгновений молча разглядывая его своими прекрасными глазами, затем улыбнулся уголками губ и повернулся к мальчику, который почти зарылся носом в пиалу:

— Юаньюань, неужели тебе нечего сказать? Твой омега только что признался, что ты ему нравишься.

http://bllate.org/book/26028/3116634