× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Demon Cat Wants to Be a Lazy Fish / Кошачья жизнь Короля демонов: хочу быть ленивым: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, я ведь изначально шёл сюда ради его рыбы! Подумав так, Вэнь Цзэ опустил голову, прижал рыбу лапой и принялся жадно уплетать её.

Вэнь Цзэ был мастером по поеданию рыбы, и не прошло много времени, как он умял всю рыбу подчистую, оставив лишь белоснежный, ярко блестящий скелет.

Наевшись до пуза, Вэнь Цзэ с довольным видом задрал голову и увидел, что этот противный злодей сидит за столом и смотрит на него с улыбкой. Многие люди улыбались Вэнь Цзэ подобным образом, но большинство выглядело довольно сально. Однако на лице этого злодея то же самое выражение приобрело оттенок нежной привязанности — мягкой и красивой.

— Котёнок, теперь ты наелся и понял, что я не плохой человек? — Словно будучи заранее уверен в таком исходе, Олдрич протянул палец и ткнул кота в макушку. Увидев, как котёнок растерянно отступил на два шага, Олдрич от умиления едва не растаял.

— Не хочешь стать моим котом? Если останешься, у тебя каждый день будет рыба, сможешь спать на тёплом одеяле, а ещё я научу тебя пользоваться магией, и ты станешь самым искусным в магии котёнком во всей империи. Ну как? — Олдрич боялся, что котёнок сорвётся вниз, поэтому поднял его и посадил перед собой, а затем со всей серьёзностью обратился к этому малышу.

Само собой, Олдрич не услышал в ответ ничего, кроме мяуканья. Котёнок тихонько, мягко и ласково мяукнул, так что у любого от этого звука смягчилось бы сердце.

— Будем считать, что ты согласился? — Олдрич раскрыл ладони перед котёнком, с нетерпением ожидая, пока это милое создание само подойдёт к нему.

Но котёнок вдруг переменился в лице, с молниеносной скоростью прыгнул на край стола, полоснул Олдрича острыми когтями по руке, а затем без колебаний бросился к окну и в мгновение ока исчез в темноте.

Улыбка на лице Олдрича застыла, а затем сменилась беспомощным вздохом. Увидев на ладони длинную кровоточащую рану, он горько усмехнулся:

— Как же трудно понравиться котёнку.

Вэнь Цзэ нёсся сквозь ночную тьму, словно порыв ветра. Он ловко перемахнул через забор, промелькнул по тихой улице, попутно царапнув какого-то воришку, который как раз собирался поживиться чужим добром, и вернулся в свой домик.

Вэнь Цзэ запрыгнул на кровать и обернулся обнажённым прекрасным юношей — его тело в лунном свете казалось ещё более соблазнительным. Сам Вэнь Цзэ не придавал этому никакого значения; он потрогал свои ушки, выскочившие наружу от пережитого волнения, и изо всех сил постарался прижать их обратно.

Чуть не попался на удочку, — с обиженным видом подумал Вэнь Цзэ. — Я вовсе не поколебался из-за смазливой мордашки и вкусной еды, в конце концов, я — хороший котёнок с твёрдой волей!

Надо было сжечь его дотла, а отделаться царапинами — это слишком для него дёшево!

Вэнь Цзэ принял человеческую ванну и, забравшись под одеяло, крепко уснул.

В снах котёнка свирепый Лорд города то превращался в огромного злобного демона со страшными когтями и зубами, то становился рыбой на обеденном столе, с которой кот может делать всё, что захочет.

А сам Вэнь Цзэ величественно восседал на самой вершине, причём на нём был повязан красный плащ, развевающийся на ночном ветру.Учитель Чарльз гладил его по голове и хвалил, а бабушка Вэнди с восточной улицы давала ему целый большой пакет печенья. На тарелке перед ним большая и жирная рыба была навалена горой…

Это поистине был прекрасный сон. Во сне Вэнь Цзэ снова не удержался и превратился в черную кошку размером с ладонь, свернувшуюся клубочком в самом центре подушки. Судя по мерному вздыханию при дыхании, спал он очень крепко.

Даже во сне он радостно мяукал и смеялся!

Вчера вечером он досыта наелся и увидел сладкий сон, поэтому сегодня по дороге на занятия дух Вэнь Цзэ был намного бодрее.

Утром был урок магической теории. Поскольку эта Магическая школа не ставила перед собой цель взращивать могущественных магов, некоторые сложные и туманные теории обходились стороной. Дети, изучавшие здесь магию, больше любили практиковаться: учились управлять огненными шарами или водяными сферами, а также тому, как резонировать с элементами, чтобы определять пользу трав — всему тому, что пригодится в будущем, когда они станут стражниками или помощниками в лавках аптекарей.

Жгучее летнее солнце пробивалось сквозь оконную решетку, заставляя пятнистые деревянные столы ярко блестеть. Тени от листьев танцевали и двигались по ним вслед за ветром. У Вэнь Цзэ глаза разбегались, но он сдержался и не стал хватать их руками.

— Вэнь Цзэ! — раздался полный величия голос Чарльза. Услышав свое имя, котенок мгновенно выпрямился, и будь у него сейчас ушки, они бы наверняка торчком встали, изображая вид человека, внимательно слушающего лекцию.

— Вэнь Цзэ, расскажи-ка нам о процессе циркуляции магических элементов, стоящем за Заклинанием огненного шара. — Чарльз безжалостно задал вопрос.

— Внешние магические элементы собираются в ладони, магические элементы внутри тела резонируют с внешними и управляют их потоком и формой, — опустив голову, честно ответил Вэнь Цзэ. Он уставился на столешницу, и весь его вид казался донельзя жалостливым.

— Неплохо, садись, — Чарльз погладил себя по подбородку, выглядя крайне довольным.

В этом классе Чарльз требовал столь строгого отношения к урокам магической теории только от Вэнь Цзэ. От остальных учеников он требовал лишь освоения самых базовых знаний.

Чарльз также объяснял Вэнь Цзэ, что считает его прекрасным учеником, который в будущем обязательно станет выдающимся магом, однако у каждого выдающегося мага должна быть прочная база магической теории. Просто так метать огненные шары — это то, чем занимаются магов самого низкого пошиба.

— Вэнь Цзэ, зайди ко мне в кабинет после урока.

Этот кабинет был очень маленьким, в нем стояло всего несколько столов, да и учителей, конечно же, наберется совсем немного. Стол Чарльза находился у самого окна, и Вэнь Цзэ бывал здесь уже много раз, поэтому отлично все знал.

— Вэнь Цзэ, у меня есть одна хорошая новость и одна плохая.

— Плохая, — опередив Чарльза, первым ответил Вэнь Цзэ еще до того, как тот успел задать вопрос. Чарльз вечно любил строить из себя этакого заправского интригана, а прямолинейный по своей природе котенок терпеть не мог подобные штучки.

— Весь следующий месяц ты не сможешь посещать занятия. — Чарльз вздохнул, изображая скорбный вид. Актер из него был никудышный, и ему даже приходилось прикрывать рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

http://bllate.org/book/26020/3115682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода