Готовый перевод The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Глава 11

В конце концов, видео снимал не он, бояться ему было нечего. Да и дела в прошлом творил тоже не он, так что совесть его была абсолютно чиста.

Раз велено идти — значит, пойдет.

— Подожди, я свяжусь с водителем, — глаза Рейчел засияли. Достанув из кухни ланч-бокс, она напутствовала: — Скоро обеденное время, а господин не привык к еде, приготовленной чужими руками. Раз уж супруг отправляется в компанию, будь добр, захвати и это.

Фан Чжи чувствовал себя неловко, но был вынужден с ланч-боксом наперевес забраться в машину.

Стоило прибыть к зданию компании, как встречный порыв прохладного ветра приятно освежил с макушки до пят. Фан Чжи как раз собирался подойти и спросить, куда ему идти, но телефон тут же завибрировал, словно за ним следили.

Сердце бьется словно любовь пылает огнем, ты смеешься, а безумец здесь я, любовь словно пламя...

Громкая мелодия звонка долго разносилась по просторному вестибюлю. Фан Чжи разблокировал экран и ответил:

— Я на месте, какой этаж?

На том концецарило молчание. Фан Чжи странно взглянул на экран: звонок же шел.

— Секретарь Чжан спустится, подожди немного.

— Хорошо.

Умирающий от скуки Фан Чжи снова принялся листать ленту в телефоне. Он зашел в недавнее обсуждение, но обнаружил, что абсолютно все посты исчезли.

Эффективность и впрямь на высоте, — потрогав медицинскую маску на лице, мысленно восхитился он.

— Сюда.

Увидев старого знакомого, Фан Чжи помахал рукой. Это был тот самый секретарь, который ранее помог ему купить бургер.

Красивый, как и всегда.

— Супруг, давайте я подержу.

— Спасибо.

Освободив руки, Фан Чжи беспрепятственно добрался до кабинета.

— Войдите.

Знакомый голос злодея.

— Дорогой, ты так тяжело трудишься, я принес тебе лично…

Приняв ланч-бокс из рук секретаря, Фан Чжи ничтоже сумняшеся присвоил заслуги себе:

— ...приготовленный тетушкой обед.

Вэнь Фан пристально посмотрел на него, с полминуты помолчал, а затем выдал короткое:

— Мм.

Его взгляд скользнул по столу, целиком заставленному едой.

— Новости в интернете видел?

Стоило прийти, как сразу начались допросы с пристрастием.

— А?

Фан Чжи изобразил на лице абсолютное непонимание того, о чем вообще речь, и хлопал ресницами.

— Подойди, взгляни.

Вэнь Фан не собирался давать омеге шанс прикинуться дурачком: он включил видео и заставил того пересмотреть его заново.

— И каковы впечатления?

Может, мне тебе еще сочинение написать слов на триста? Мысленно закатив глаза, Фан Чжи перешел в наступление:

— Наговор, чистейший наговор! Тут даже мое прекрасное личико исказило до неузнаваемости. Сразу видно, что у того, кто снимал исподтишка, были дурные помыслы. Наверняка он хотел посеять раздор между нами, ты ни в коем случае не должен весть на это!

— Но мне кажется, ты слишком сильно ими интересуешься, разве нет?

Да потому что они — главные герои!

Фан Чжи отвел взгляд, заставляя себя сосредоточиться на лице злодея, и выдал тираду в стиле властного гендиректора:

— Мне не важно, что кажется тебе, важно, что кажется мне. Мужчина, не будь таким ревнивым.

Вэнь Фан: «?»

— Цепляться к каждой давнишней мелочи — это совсем не вяжется с твоим величественным и грозным образом.

Помогая мужчине закрыть ноутбук, Фан Чжи с улыбкой произнес:

— Твое главное дело — хорошо работать и содержать семью.

Уход от темы вышел слишком уж очевидным.

Вэнь Фан провел рукой по шее собеседника и слегка улыбнулся:

— А что насчет твоего главного дела?

— Конечно же...

Прихлопнуть тебя и дотянуть до финала.

Фан Чжи втянул голову в плечи, зыркнул глазами и тут же нашелся что ответить:

— Протянуть руку помощи, когда ты сталкиваешься с трудностями; подарить любящие объятия, когда тебе одиноко и холодно; дать тепло домашнего очага, когда ты одинок и несчастен.

— Вот и отлично.

Его кровь бурлила от жажды феромонов. Пальцы Вэнь Фана ласкали этот участок покрасневшей кожи, а голос звучал низко:

— Сейчас как раз подходящая возможность себя проявить.

Затылок горел огнем, словно его густо обсыпали красным перцем. Из-за давящей ауры альфы Фан Чжи начал тяжело дышать. И с чего это вдруг его по доброй воле потащили в компанию? Выходит, его просто вызвали в зону поражения.

Тьфу, мерзавец.

— Я думаю, сначала лучше поесть. Если остынет, будет невкусно.

Жалким голоском Фан Чжи покосился на недавно закрытую дверь.

— Если остынет, будет невкусно... — смакуя слова, Вэнь Фан разжал пальцы и с преотличнейшим настроением согласился.

Устроившись на диване в стороне, Фан Чжи чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому ему оставалось лишь делать вид, что он залипает в телефоне, чтобы убить время.

[Как заставить мужчину не трогать тебя?]

Поисковик выдал пеструю смесь ответов, и ни одного полезного.

[Муж не прикасается: что делать умной жене, чтобы он потерял голову от любви?]

Ладно, проехали. Вернув экран в исходное положение, он чуть приподнял голову и как раз встретился взглядом с тем, кто смотрел на него. Мгновенно отведя глаза, Фан Чжи отвернулся в сторону. Какая же неловкость.

— Там есть комната для отдыха.

Многозначительный намек. Фан Чжи тут же открыл короткие видеоролики и замотал головой:

— Я не хочу спать.

В этот момент на экране всплыло уведомление о запросе на добавление в друзья.

[Сун Лан]

А вот и рыбка сама плывет в сети.

Он открыл WeChat и с удивлением обнаружил, что список его друзей до смешного мал — буквально по пальцам пересчитать.

Сюй Чжоу, Вэнь Фан, еще пара родственников, а в самом низу болталась пара чатов с университетскими сокурсниками.

И правда странно: оригинал так сильно завидовал Сун Лану, но даже в друзья его не добавил.

Быстро приняв запрос, Фан Чжи отправил смайлик.

[Привет тебе, кошачья морда.jpg]

[Привет, не найдется времени встретиться?]

Какими же ветрами его занесло? Фан Чжи переполнился вопросами.

[Когда?]

[Свободен в следующую субботу? У меня пройдет художественная выставка, приглашаю тебя поучаствовать]

[Ага, радостно кружусь волчком.gif]

Раз главный герой сам пригласил его, это можно считать хорошим началом.

На этом диалог прервался. Глядя на почти нетронутую еду перед доевшим свой обед злодеем, Фан Чжи предложил:

— Может, спустимся прогуляться?

Собирая ланч-бокс, Фан Чжи только сейчас заметил, что тот почти ничего не съел! Кисло-сладкая свинина, хрустящее мясо в кляре и его любимый рис с креветками — неужели он лишь слегка притронулся ко всему этому?

— Какое транжирство, — пробормотал себе под нос Фан Чжи, решительно открыл крышку обратно и принялся уплетать всё сам.

http://bllate.org/book/26011/3114449