Готовый перевод The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Глава 10

Хочешь не хочешь, а такой злодей действительно выглядел немного иначе.

Он сдержал улыбку, тронув пальцем чужую спину: Здесь неудобно спать, давай лучше переберемся на кровать?

Никакого ответа.

Ладно, не спать на кровати — просто глупость. Он шустро выбрался из-под одеяла и с радостным видом улегся на широкую постель — мягкую и комфортную.

От нее исходили уникальные альфьи феромоны — совсем легкие, но дающие ощущение полной безопасности.

Стоило только коснуться подушки, как тут же одолела дремота.

Фан Чжи удовлетворенно вздохнул и, быстро выбросив из головы все прежние события, провалился в сон.

Спустя несколько минут большая кровать внезапно просела. Кто-то бесшумно откинул одеяло. Глядя на сладко спящего под ним омегу, Вэнь Фан впервые почувствовал в душе нечто иное.

Ничего особенного — просто ощущение, будто робкая домашняя кошечка вдруг научилась выпускать когти.

Пару минут назад он действительно испытывал определенный интерес, однако не собирался заходить слишком далеко — всего лишь хотел восполнить запас феромонов.

Но омега в его объятиях впервые позволил себе отказать.

И это выглядело крайне любопытно, особенно после встречи с кое-какими неприятными личностями.

Он слегка сжал зуднувшую шею омеги, вызывая легкий всплеск сладковатого аромата феромонов, и лишь тогда почувствовал, как напряженные нервы немного отпустило. Ладно, на этот раз он готов его пощадить.

Впереди еще много времени.

Во сне Фан Чжи почувствовал резкую боль в районе шеи, словно его укусил волк. Испугавшись, он судорожно подался вперед и, сонный, вцепился в какой-то очень надежный предмет, после чего вновь спокойно уснул.

На следующий день его разбудил не будильник на прикроватной тумбочке, а непрекращающийся звук входящих сообщений на телефоне.

Прищурившись, он разблокировал экран и сперва привык к яркому свету, после чего Фан Чжи во все глаза уставился на дисплей в полном неверии.

На первой строчке в трендах красовалась новость о вчерашнем дне рождении семьи Вэнь.

Заголовок гласил: Тайное свидание делового магната и властного гендиректора ради...

Неужели все-таки не удалось сбежать?

Глава шестая. Сердце бьется, любовь пылает, как огонь

Преисполненный тревоги, Фан Чжи кликнул по ссылке. Перед ним открылась нарезка из видеоклипов, дополненная цветастыми закадровыми комментариями.

Если бы в кадре не мелькал он сам, Фан Чжи, пожалуй, наслаждался бы зрелищем наравне с остальными зеваками.

Наблюдать за драматичными разборками в богатых семьях — одно удовольствие.

Видео было смонтировано весьма искусно.

В тот момент ему как раз было нехорошо, Сун Лан тащил его за собой, а позади с недобровым выражением лица подбегал Сюй Чжоу. Судя по ракурсу, съемка велась из глубины балкона, поэтому разобрать, о чем именно они говорили, было невозможно.

В первой половине ролика злодей не появлялся, из-за чего все выглядело так, будто два омега сошлись в схватке из-за альфы.

Фан Чжи глубоко вздохнул и продолжил смотреть.

Главный герой с главным получателем любви о чем-то увлеченно спорили, но слов было не разобрать. Главное — в этот момент на сцене появился злодей.

С мрачным лицом — пришел застать изменщиков.

Так гласили субтитры.

Если бы он сам не был одним из участников, то и впрямь поверил бы.

Фан Чжи испытывал внутреннее беспокойство. Сам-то он чист перед совестью, но людская молва страшна.

Особенно учитывая склонность того злодея во всем сомневаться из-за любого неосторожного слова — если он начнет копать, его шкура вполне может слететь с плеч.Что за собачья мелодрама из жизни богатеев: он любит его, тот любит его, а третий любит его.

Эй, наверху, не накручивайте матрешку, у меня уже голова кругом.

Да что вы говорите, этот Фан Чжи не промах, омега, влетевший в богатую семью, ццц.

А вы думаете, Сун Лан и пальцем о палец не ударит? Тоже та еще птичка, омега с дурной славой.

Да вы просто завидуете, Сун Лан — гордость омег, как же бесят такие альфы, которые до винограда не дотянулись и говорят, что он зеленый.

На одну ночь — сойдет поиграть.

А эта выскочка, которая лезла в постель, лицом вроде ничего.

Лицо шлюховатое, у интернета нет памяти, все уже забыли прошлогодний инцидент в Минъюэлоу?

Какой еще Минъюэлоу, разве это не отель?

Полные сплетни у меня на странице, подписывайтесь на полную версию.

Какой такой Минъюэлоу? Фан Чжи с любопытством кликнул на ссылку — ладно, очередной кликбейтный аккаунт.

Впрочем, он припомнил кое-какие второстепенные детали сюжета: кажется, первоначальный владелец тела [вырезано цензурой], после чего и вышел замуж за злодея. В книге об этом подробно не рассказывалось, но Минъюэлоу, судя по всему, как раз и был тем самым местом.

Его собственная собачья жизнь висела на волоске.

Он торопливо скатился с кровати, собираясь отмыть свою репутацию.

— Тётя, а где Вэнь Фан?

Украдкой высунув из-за двери половину головы, Фан Чжи окинул взглядом комнату, но никого не заметил.

— Господин уже уехал в компанию. Супруг желает позавтракать?

Улыбаясь, произнесла Рейчел. В душе она искренне радовалась, ей казалось, что отношения между господином и его супругом становятся всё лучше — в конце концов, раньше даже обращаться друг к другу по имени было немыслимо.

— Да.

Выпрямившись, Фан Чжи вздохнул с облегчением.

Он рассеянно уплел три большие пиалы риса.

— Шеф, горячие темы в поисковиках уже удалены, масштабного влияния пока удалось избежать.

— Угу, выясните источник этого видео.

Вэнь Фан поставил видео на паузу, его взгляд задержался на чьем-то сияющем, подобно звездам, лице с улыбкой. Он прищурился и продолжил:

— И еще насчет Фан Чжи.

Получивший указание секретарь слегка удивился, но благодаря высочайшему уровню профессионализма тут же взял себя в руки и удалился.

Вэнь Фан закрыл ноутбук. В воздухе не чувствовалось того свежего и густого аромата Феромонов, и на душе у него стало чуть беспокойно и раздраженно.

Женившись на Фан Чжи, он, с одной стороны, руководствовался присущим ему альфа-шовинизмом, а с другой — тем, что это в какой-то мере шло ему на пользу. Послушный и кроткий омега действительно казался ему идеальным супругом.

Однако это вовсе не означало, что он готов мириться с легкомысленным омегой.

Стоило только наесться, как сразу одолевала лень. Фан Чжи взял телефон, желая посмотреть, что будет дальше, но тут совершенно неожиданно раздался звонок.

Увидев на экране два крупных слова Вэнь Фан, Фан Чжи решительно нажал на ответ.

— Алло?

Он не смел своевольничать.

— Приезжай.

Вух — разговор продлился всего десять секунд. Фан Чжи взглянул на экран, еще не до конца осознав происходящее.

— Супруг, куда вы собрались?

Впопыхах переодевшись, Фан Чжи уже собирался шагнуть за порог, как вдруг вспомнил, что понятия не имеет, куда ехать. Он обернулся и виновато улыбнулся:

— Тётя, я еду в компанию, вы не знаете, как туда добраться?

http://bllate.org/book/26011/3114448