Готовый перевод The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Глава 12

Вэнь Фан вымыл руки, вернулся и увидел, что омега уплетает еду за обе щеки. Он приподнял бровь, снова опустился в рабочее кресло и принялся разбирать документы.

Хотя горячие темы в поисковиках замяли быстро, было очевидно, что кое-кто в компании не намерен сидеть сложа руки — бумаги так и продолжали поступать одна за другой.

— Ик, —

Сделав глоток воды, Фан Чжи громко и сыто икнул. Он погладил себя по животу и остался крайне доволен.

Поднявшись на ноги, он озарил всё вокруг сияющей улыбкой:

— Ладно, не буду больше мешать тебе работать.

Он подхватил коробку с едой и толкнул дверь… но она не поддалась.

Её, должно быть, требовалось потянуть на себя. Он дёргал в разные стороны, но дверь всё равно не открывалась.

— Проход по картам, —

произнёс Вэнь Фан, даже не поднимая головы, и тут же добавил: — Или по распознаванию лиц.

Высокие технологии, ничего не скажешь.

Помассировав переносицу, Вэнь Фан откинулся на спинку кресла. На его носу по-прежнему держались очки, отражавшие холодный блеск линз.

Слова, слетевшие с его губ, отчего-то заставили атмосферу в комнате сгуститься:

— К чему это? Ты так меня боишься?

Фан Чжи покачал головой. Вовсе не боялся он его — он боялся залететь!

Заметив, что обстановка накаляется, Фан Чжи принял волевое решение и забрался к тому на колени, пытаясь исправить положение:

— Ничего подобного, я просто не хотел отвлекать тебя от работы, к тому же… —

Он прижался к самому уху мужчины, словно смущаясь: — Разве находиться в офисе — это не слишком волнующе?

Предаваться разврату среди бела дня, какой позор.

Уголки губ Вэнь Фана невольно тронула улыбка. Он положил обе руки на подлокотники кресла, совершенно не ожидая, что в этой маленькой головке роятся столь замысловатые мысли.

Стоило омеге приблизиться, как в воздухе повеяло едва уловимым ароматом, и дышать действительно стало намного легче.

Но этого было мало.

Глядя на покрасневшие мочки ушей перед собой, он произнёл:

— Выходит, ты сейчас меня соблазняешь?

С какой стати тот всё переиначивает?!

Фан Чжи уставился на него во все глаза, готовый вспылить:

— У кого что болит, тот о том и говорит!

Вэнь Фан: «……»

— Заткнись, —

он наконец понял: стоило омеге открыть рот, как трёх благоразумных фраз от него не дождёшься.

— Тогда отпусти меня, —

Неизвестно когда рука Вэнь Фана успела крепко обхватить чужую талию.

Подавив рвущуюся наружу ярость, он нахмурился:

— Дай мне свои феромоны.

Вид у альфы и вправду был неважный, и Фан Чжи, не смея сопротивляться, задал глупый вопрос:

— А как тебе их дать?

— Выделять феромоны — это твой инстинкт.

Вэнь Фан впился зубами в шею омеги, подозревая, что тот намеренно испытывает его терпение.

— Больно, —

насупился Фан Чжи. Он ведь не прирожденный омега, просто не умел и всё тут!

Чуть что — сразу кусаться, он что, собака?

Вэнь Фан не стал прикусывать железу — от обилия временных меток у омеги мог раньше времени начаться гон, — поэтому ему пришлось выместить злость, оставив след от зубов чуть в стороне.

То ли ему мерещилось, то ли запах гардении и впрямь стал намного слабее.

Почувствовав, что кожу прокусили, Фан Чжи нащупал рукой глубокий след от зубов. Не успел он предъявить претензии, как альфа властно перехватил его за подбородок.

— Ты… — Мрх, —

Его бессовестно облапали.

Фан Чжи успел лишь ощутить жар чужого дыхания у самых губ, как его лишили возможности дышать.

Губы были горячими, теплыми, мягкими.

Язык — обжигающим, настойчивым, властным.

Рассудок Фан Чжи словно насильно втянули в игру под названием «нежность», где главными героями назначили их двоих. Всего за несколько минут они будто пережили целое сражение.

Протянув руку, чтобы стереть с чужих губ яркий румянец, Вэнь Фан тихонько усмехнулся, явно повеселев.

Прямой обмен слюной был лучшим способом восполнить нехватку феромонов.

Фан Чжи опустил голову, чувствуя, как лицо пылает.

— Я пойду домой.

Голос звучал глухо. У него слегка кружилась голова, и, уткнувшись лбом в створку двери, он только сейчас вспомнил, что не умеет её открывать.

— Пик, —

Вэнь Фан взъерошил торчащий на макушке омеги хохолок и бросил:

— Вечером меня не жди.

Не сказав больше ни слова, Фан Чжи молча кивнул и бросился наутёк.

Добрашись до дома, он всё еще чувствовал, как у него горят губы. Вытащив из холодильника ведёрко мороженого, он уселся на диван, поджав под себя ноги.

Он ел и предавался раздумьям.

Он ведь действительно на секунду поддался во время поцелуя — это чертовски опасно!

Этот человек вообще-то главный злодей, который собирался сжить его со свету.

Надо съесть чего-нибудь холодного, чтобы остыть.

Снаружи раздался какой-то гул — не пойми чем там занимались. Фан Чжи подошёл к окну, чтобы посмотреть.

— Госпожа, —

Раздавшийся голос застал его врасплох.

— Что это там делают на улице?

Указав на работающий экскаватор, перекапывающий землю, Фан Чжи поинтересовался: — Зачем они перепахивают землю?

— Наступает лето, нужно посадить свежие цветы, —

с улыбкой ответила Рейчел. Заметив в его руках полное ведёрко мороженого, она вовремя предостерегла: — Госпожа, сейчас начало лета, вам не стоит есть так много холодного.

— Ох, — покорно согласился Фан Чжи. Сейчас он маялся от безделья: этакая птичка в золотой клетке, чья жизнь сводилась к еде и сну.

Заняться хоть чем-нибудь было неплохой идеей.

— И что же собираются посадить в саду?

— Хозяин велел спросить у вас, — всё с той же улыбкой ответила Рейчел.

Неужели это компенсация за недавние вольности?

Он позволил себе лишь мимолётно подумать об этом и тут же прогнал эту мысль.

— Я подумаю, — Фан Чжи нашёл себе новое развлечение и наказал экономке: — Не вмешивайтесь, я сам всё посажу.

— Хорошо.

В итоге, вернувшись домой, Вэнь Фан застал Фан Чжи за копанием земли в саду.

День клонился к закату, и лучи прощального солнца словно ласкали этот клочок земли, вытягивая тени в длинные силуэты.

Человек

походил на крепкую травинку — каждое его движение, каждая улыбка дышали жаждой жизни.

— Ты так рано вернулся, —

прищурившись, Фан Чжи попытался разглядеть сквозь ослепительное солнце силуэт на фоне закатного неба. Он удивился столь раннему возвращению Вэнь Фана, но всё же не удержался и похвастался с гордым видом:

— Смотри, всё это перекопал я.

На голове у него красовалась соломенная шляпа, широкие поля которой были украшены кружевным бантом, а несколько белоснежных цветков пышно цвели прямо на тулье, создавая на редкость гармоничный образ.

Вэнь Фан издал утвердительный звук, но отвести взгляд от него уже не мог.

http://bllate.org/book/26011/3114450