Готовый переклад They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень!: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но почему ты всё равно заставляешь других приводить в порядок твою собственную Пещерную Обитель?

— А, я понял, ты хочешь сберечь духовную силу для культивации.

— Ты ведёшь себя как практикующий почище меня в мои разбойничьи годы!

Сюань Цзинь изначально не был болтливым зверем.

Но стоило ему вернуть свободу речи, как он не удержался и принялся трещать без умолку.

Любая вещь, попадая под запрет, становится невероятно притягательной.

Стоит ограничениям вновь ослабнуть, как подавлявшиеся прежде желания дают о себе знать с удесятерённой силой.

Это как те люди в лагерях для похудения: после жёсткого голодания любая сладость или углевод в поле зрения начинают буквально источать сияние.

Сюань Цзинь говорил с воодушевлением, его хвост за спиной покачивался из стороны в сторону и время от времени подёргивался.

Взгляд Вэнь Даои так и цеплялся за это движение, невольно опускаясь ниже.

Пушистый хвост, такой красивый, на ощупь наверняка невероятно гладкий... Интересно, если сжать его в руке, в глазах этого демонического зверя наверняка отразится паника?

Сюань Цзинь продолжал увлечённо махать хвостом и о чём-то говорить, казалось, совершенно не замечая молчаливого изучающего взгляда со стороны культиватора меча.

Вэнь Даои: «...»

Вэнь Даои: «Замолчи».

Этот демонический зверь что, издевается?

Сюань Цзинь недовольно фыркнул: «Опять что не так?»

Снова не разрешает ему говорить?

Разве все те люди из расы людей уже не ушли?

Этот человек перед ним и впрямь перегибает палку: он и так во всём потакает, а в ответ всё равно получает кислую минy.

В конце концов, он сейчас сыт и доволен, а никаких поручений от культиватора меча пока не предвидится, так что нет нужды во всём ему подчиняться.

Сюань Цзинь тоже отвернулся в другую сторону, гордо решив игнорировать наглеца.

Будто соревнуясь в упрямстве, он продолжил тараторить: «Эй, разве не говорили, что новый телевизор привезут с минуты на минуту? Почему курьера до сих пор нет?»

Поскольку культиватор меча всё равно не слушал, о чём он говорит, Сюань Цзинь подсознательно озвучил то, что волновало его больше всего.

В этот момент раздался звонок в дверь.

Вэнь Даои сжал ладонь в кулак, затем разжал и повернулся, чтобы открыть.

Звонок был таким громким, что Сюань Цзинь, разумеется, тоже его услышал. Он насторожил уши и уставился немигающим взглядом в сторону прихожей.

Неужели это доставили артефакт?

— Уф, ну и измотался же я, легко ли это — тащиться сюда из самой глуши!

— Тащиться?

— Да брось, я для красного слова. Была бы машина, разве я стал бы пешком идти, я тебе не дурак.

— Ты не дурак, ты ленивый. Машину водить не разрешаю, обратно побежишь бегом.

— А?!

Голоса приближались, и Сюань Цзинь увидел, как следом за Вэнь Даои в прихожую входит нечто пеёстрое.

Поистине пеёстрое.

На нём была цветастая рубашка оттенков, словно кто-то опрокинул палитру и уже невозможно было сосчитать все цвета, с V-образным вырезом, зиявшим аж до самой груди.

Лицо скрывали тёмные очки, а причёска имела совершенно невообразимую форму.

Всё это чем-то напоминало стиль людей из мира моды, каких Сюань Цзинь повидал на экране телевизора.

Заметив, что это вовсе не тот человек, который должен был привезти новый артефакт, Сюань Цзинь потерял всякий интерес и снова уткнулся носом в пол.

Раз этот тип может так разговаривать с культиватором меча, значит, он явно входит в круг его близких людей.

Подумать только: чопорный и сдержанный культиватор меча, который, кажется, готов круглый год носить халат с застёгнутым под самую шейку воротом, водится с такими эксцентричными друзьями.

Сюань Цзинь не желал обращать внимания на новичка, но тот сам проявился и подступил к нему вплотную.

— Это та самая зверюга, о которой ты говорил?

Модник приблизился, и его вызывающая причёска едва не ткнулась в прутья клетки.

— Какая прелесть, по-моему, это просто милый маленький демон-кот.

Вэнь Даои помрачнел: «Ты уверен?»

Модник заметно замялся: «...Э-э, мутировавший маленький демон-кот?»

Вэнь Даои: «Пожалуй, пора отправить тебя обратно в секту и переплавить в котле заново».

Модник тут же развернулся и отвесил Вэнь Даои глубокий поклон: «Нет-нет-нет, младший соученик был неправ! Я ошибся! Это вовсе не маленький демон-кот!»

Этот наглец оказался младшим соучеником Вэнь Даои по имени Ло Даоэнь.

Сюань Цзинь не удержался от презрительного фырканья: «Изначально не был».

Ло Даоэнь отпрыгнул назад, будто испугавшись: «Ого, этот демонический зверь умеет говорить!»

Вэнь Даои: «?»

Вэнь Даои: «Ты мои слова вообще мимо ушей пропускаешь?»

Ло Даоэнь: «Нет-нет-нет! Старший соученик, я всё услышал! Я уже начал делать утренние упражнения! Просто я в ту минуту запамятовал, что ты упоминал: хотя этот демонический зверь не способен на Принятие человеческого облика, он владеет человеческой речью!»

Услышав об их связи как соучеников, Сюань Цзинь не удержался, снова повернул голову и пригляделся.

...Ну надо же, до чего непохожи друг на друга.

Встретившись взглядом с золотистыми глазами зверя, Ло Даоэнь почувствовал, будто его затягивает внутрь, и подсознательно снова подался вперед.

Его локоть тут же перехватила крепкая рука Вэнь Даои.

— Не подходи так близко.

Ло Даоэнь тут же закивал: «А-а-а, понял! Свирепый зверь, да? Спасибо, что напомнил, старший соученик!»

Вэнь Даои посмотрел на озарённое пониманием лицо Ло Даоэня и промолчал, хотя на языке вертелось еще немало слов.

Строго говоря, называть этого парня свирепым зверем было вполне справедливо.

— Ступай в кабинет и жди меня там.

Вэнь Даои указал младшему соученику направление, отправляя того дожидаться его в кабинете.

Когда шаги затихли, Вэнь Даои склонился над клеткой и постучал по прутьям: «Если кто-то позвонит в дверь, пойдёшь откроешь».

Сюань Цзинь ощутил полнейший абсурд происходящего: «Я? Как это я открою?»

— Точно так же, как допрыгиваешь до двери моего кабинета, справишься и с домофоном. — Вэнь Даои указал на панель управления у входа и добавил с предостережением: — А как откроешь — вернись со своей клеткой на место и ни звука.

Мало того что заставляет его работать, так ещё и требует замести следы своего участия?

Неужели он и впрямь притворился настолько послушным, что культиватор меча совсем перестал принимать его всерьёз?

Сюань Цзинь ещё не успел высказать отказ,

как Вэнь Даои развернулся и зашагал прочь, бросив на ходу: «Тот, кто звонит в дверь, скорее всего, принёс телевизор».

Сюань Цзинь: «...»

Ладно, пусть будет так.

Внутри кабинета.

Войдя внутрь, Вэнь Даои сложил печать и возвёл защитный барьер, чтобы звуки из кабинета и наружу не проникали.

Ло Даоэнь тут же сбросил с себя легкомысленный вид, с которым переступил порог, и с глубокой озабоченностью обратился к старшему соученику: «В последнее время участились случаи нападения демонических зверей на людей. То, что уже удалось разрешить, в Управлении занесено в архивы, но поступило ещё несколько новых заявлений. Подозрения падают на проказы демонических зверей, но пока ничего неясно, так что без твоего вмешательства не обойтись».

http://bllate.org/book/26009/3114101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу