× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Gods Plot Against Me Infinite / Боги жаждут моего падения: Ігри на выживание: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого утра у Шэнь Синтуна дергался правый глаз.

Сегодня определенно не жди добра.

Но выходить из дома всё равно придется.

У ворот уже ждал минивэн, и стоило ему сесть внутрь, как машина тут же помчалась к стадиону.

Следом за этим стилисты и визажисты набросились на него один за другим, не оставляя Шэнь Синтуну ни минуты свободного времени.

Менеджер без устали бубнил ему на ухо:

— Почему ты снова приехал так поздно? Ты хоть знаешь, сколько все ждали?

Шэнь Синтун рассеянно скосил на него взгляд, провел кончиком пальца по губам и с улыбкой спросил:

— Ну и что с того?

Взглянув на это лицо вблизи, менеджер невольно затаил дыхание.

До чего же яркое, ослепительное лицо… почему оно досталось именно этому вредному малому?

— Не надо делать такое сердитое выражение, от этого лицо портится.

Шэнь Синтун держал в одной руке рабочую кутку, слегка изогнув губы:

— Ладно, не сердись. В качестве извинения я подарю тебе всеобщее ликование.

С этими словами Шэнь Синтун вышел на сцену из-за кулис, оставив позади команду сотрудников, пораженных его ослепительной красотой.

На сцене стоял мужчина с яркой, броской внешностью — в белой майке и рабочей куртке поверх нее, небрежно накинутой на локти и обнажающей красивые рельефные линии плеч. Длинные брюки подчеркивали стройные ноги. Стоило ему повернуть голову, как окружающим открывалась четкая, резкая линия подбородка.

Он зачесал пальцами пряди волос со лва, с довольным видом изогнув красивые брови и глаза, наклонился к микрофону и тихонько выдохнул: «Ха». Хриплый и сексуальный прокуренный голос в тот же миг заставил зрителей замереть от удовольствия.

Следом за этим его искусно владеющие инструментом пальцы уверенно перебрали гитарные струны, выдав короткое, яркое соло.

Приподняв длинную бровь, он негромко произвел в микрофон:

— Добро пожаловать в мой мир.

Едва смолкли его слова, как стадион взорвался безумными криками и аплодисментами фанатов.

— А-а-а-а! Шэнь Синтун, я люблю тебя!

— Братик, убей меня!! Я хочу быть рыбкой в пруду братика!!

— Какой красавец! Я сейчас в обморок упаду!

Эти восторженные крики без сомнений доносились и до гримерки.

Менеджер беспомощно покачал головой:

— Ну и парень — за это его одновременно и любят, и ненавидят.

Шэнь Синтун прославился в мгновение ока благодаря своей невероятной, выходящей за рамки привычного внешности. Он был поистине красив и ярок, но при этом в нем не было ни капли женоподобности.

Классические персиковые глаза, чьи уголки и брови так и норовили дерзко взмыть к вискам, лучились природным очарованием, придавая каждому взгляду скрытый подтекст.

Шэнь Синтун прекрасно осознавал свою привлекательность и любил одаривать людей улыбками, отчего от него веяло дикой, завораживающей прелестью, но на самом деле на дне его глаз всегда таилась ледяная пустота.

У него был талант: любая написанная им песня неизменно взлетала на вершину чартов.

Характер же оставлял желать лучшего: курение, драки, звездные капризы — казалось, эти четыре слова были созданы специально для него.

И тем не менее, фанаты почему-то обожали его, испытывая почти безумную одержимость.

Во время перерыва Шэнь Синтун с довольным видом посмотрел на менеджера:

— Я же говорил, что подарю тебе овации всего зала, так что переставай дуться.

Менеджер встретился взглядом с Шэнь Синтуном.

В этот момент он отчетливо понял, почему поклонники так безумно привязаны к нему.

Потому что…

Когда ты смотришь ему в глаза, невольно начинаешь верить, будто он по-настоящему любит тебя.

*

После окончания концерта Шэнь Синтун от нечего делать сидел в гримерке. Снаружи все еще буйствовало множество фанатов, и менеджер вышел вместе со всеми, чтобы разогнать толпу.

Хотя в гримерке оставалось немало сотрудников, все они держались нательном расстоянии и не смели подходить близко.

За исключением одного человека.

Взгляд, прикованный к его спине из дальнего угла и буквально прожигавший ее насквозь, было трудно не заметить.

Шэнь Синтун развернул стул лицом к углу и закинул ногу на ногу.

Первое впечатление от этого парня — сплошная серость. Худой и высокий, ростом не меньше ста восьмидесяти пяти, на голове надет капюшон серой толстовки, лицо скрыто защитной маской, и наружу выглядывала лишь пара прекрасных черных глаз, которые упорно сверлили его.

Заметив, что Шэнь Синтун смотрит на него, он явно заволновался: его черные глаза ярко вспыхнули, и весь его серый и невзрачный образ словно вмиг посветлел.

Шэнь Синтун: ?

Такая бурная реакция — неужели мой фанат?

Шэнь Синтун улыбнулся и поманил его пальцем.

Парнишка оказался на удивление послушным: он шагнул вперед и уставился на Шэнь Синтуна, боясь даже моргнуть.

Шэнь Синтуну стало немного весело. Уголки его губ приподнялись, чарующие персиковые глаза сузились, и он спросил:

— Ты мой фанат?

http://bllate.org/book/26005/3113572

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу