Это можно сказать затронуло минное поле: прежний владелец тела в этих трех боевых искусствах разбирался досконально, ведя беседы о Дао, он мог без сна и отдыха, не едя и не пия, провести три дня и три ночи.
А нынешний Нин Ван — хе-хе, говоря кратко, чистый лист.
Поэтому Нин Ван бросил фразу: «Пусть всё решит старшая соученица», — и благополучно смылся.
По дороге обратно он всё думал: на самом деле только что он вовсе не витал в облаках, а размышлял о дальнейшем сюжете.
С тех пор как Ван Юэ заговорила о выборочной проверке учеников, он вспомнил, что это за отрезок. Проверки учеников на Горе Буси проводятся раз в полгода, и каждый раз отбираются всего три техники. Если у владык нет каких-то особых указаний для проверки, тянут жребий: какой вытянут, тот и проверяют, не обращая внимания на то, повторяется ли он с прошлым разом.
Однако дело не в этом, главное — сюжет.
В оригинале до этого момента главный герой не слишком выделялся, а единственной ключевой фразой было: Бессмертный Владыка Ванчэнь взял себе ученика, говорят, с превосходными природными данными. Говорили лишь по слухам, и до оглушительного успеха было еще далеко.
А что же Чи Гуй? Он по-прежнему оставался любимцем небес, и хотя Учитель к тому времени уже выказывал склонность к предвзятости, Чи Гуй всё равно оставался выдающимся мастером на Горе Буси.
И вот именно в этот период главный герой Шэнь Сяо выбивается в люди, а превосходивший всех прежде Чи Гуй затерялся в толпе.
Во время проверки и Шэнь Сяо, и Чи Гуй вытянули арену.
Арена на Горе Буси — это вовсе не обычные спарринги. Вытянувшие арену поднимаются на нее по очереди, и на помосте заложено заклинание: как только ученик ступает на арену, она создает противника на основе глубины духовных сил и физической формы ученика. Противник этот иллюзорный и не может нанести реального вреда, потому что в этом испытании в первую очередь оцениваются скорость реакции ученика, сила ударов, проворство и тому подобное.
На беду, Шэнь Сяо шел сразу за Чи Гуем, а на еще большую беду — Чи Гуй из-за не заживших тяжелых ран совершил на арене оплошность.
В результате Шэнь Сяо на фоне Чи Гуя сорвал всеобщее восхищение и бурные аплодисменты, и с тех пор титул любимца небес сменил владельца.
Но на самом деле Чи Гуй был страшно обижен. О физической форме Чи Гуя и говорить нечего: получив несколько десятков ударов кнутом, он все равно был способен выйти на арену. Что же касается скорости реакции и проворства, то, судя по оригиналу, даже в более поздних главах главный герой, достигнув вершины мастерства, не осмелился бы сойтись с Демоническим Владыкой Чи Гуем врукопашную, отбросив духовные силы.
Вдобавок к этому существовало еще одно доказательство, приведенное прямо в оригинале: «Техника перемещения Чи Гуя была исключительно изящна, в ней чувствовалась мера и сдержанность, она была исполнена невозмутимости и практически лишена изъянов. Жаль лишь, что одна-единственная ошибка стоила ему проигрыша во всей партии».
Отсюда видно: если бы Чи Гуй не был ранен и не совершил ошибку, изменился ли бы хоть немного исход?
Глава 5. Кажется, мои силы исчерпаны
Если и говорить о каких-то предзнаменованиях того, что Чи Гуй ступит на темный путь, то несомненно всё началось здесь.
С чего бы Чи Гую получать ранения? Разумеется, из-за ложного обвинения в краже яшмы и наказания плетьми. В оригинале не было никаких сцен с раскаянием Нин Вана и передачей лекарств ученику.
Раненый Чи Гуй с трудом передвигался и пролежал в своей комнате вплоть до самого дня проверки, но даже несмотря на это, он все же поднялся и пошел участвовать.
О чем он тогда думал? Он считал, что виноват сам, хотел исправить ошибку и пройти проверку учеников, чтобы доказать Учителю свою состоятельность. Но что произошло потом?
Шэнь Сяо показал себя безупречно, и прежний владелец тела не жалел для него похвал, а что досталось Чи Гую? Лишь одно презрительное слово: ничтожество.
С тех пор Шэнь Сяо казался цветком, купающимся в лучах света, праведным и свободным. А Чи Гуй походил на терновник, увивающий мрак, мрачный и замкнутый.
Нин Ван невольно проникся сожалением. Но, взвесив всё, понял: это же дает ему шанс.
Стоит Чи Гую залечить раны и успешно пройти проверку учеников, как он сможет хоть капельку отмыть свою репутацию.
Честно говоря, по сравнению с теми чудовищными мерзостями, что Нин Ван натворит в будущем, нынешний поступок — сущая капля в море.
Конечно, нынешний Нин Ван уже не тот, что прежде, и всё еще можно исправить.
Пока он так размышлял, Нин Ван незаметно покинул заснеженные горные владения дворца Ван Юэ и, сделав всего пару шагов, услышал позади нежный голос, окликнувший его:
— Младший дядя-наставник!
Нин Ван оглянулся и с удивлением увидел запыхавшуюся Лу Чжии.
Нин Ван завел руки за спину и с бесстрастным видом произнес:
— Чжии, зачем искала меня?
Лу Чжии закусила алые губы, ее выражение лица было слегка смущенным. Нин Ван с легкой улыбкой смотрел на нее, не подгоняя.
Эта холодная красавица оставалась всё той же холодной красавицей, но сейчас в ее взгляде промелькнула капелька робости:
— Вот это… от ран. Утрудитесь, младший дядя-наставник, передать А-Чи.
Нин Ван склонил голову набок, с тяжелым взглядом разглядывая маленький нефритовый флакон. Помолчав немного, он протянул руку, взял его и бросил короткое: «Хорошо».
Вернувшись на Гору Тинсянь, Нин Ван первым делом отправился искать Чи Гуя — утренний внезапный рост шкалы темной силы и последовавшее наказание не давали ему покоя.
Как и ожидалось, вернувшись в свои покои, Нин Ван не обнаружил Чи Гуя. Прикинув на пальцах, он развернулся и направился на заднюю гору.
Задняя гора Горы Буси поросла густыми лесами, там вздымались крутые пики, и это было место сбора всевозможной нечисти, а также идеальное место для тренировок в боевых искусствах.
Чи Гуй обычно проводил время либо на плацу, либо здесь.
И действительно, едва он приблизился, как услышал доносящуюся череду громких ударов о деревья.
Раздался треск ломающихся ветвей, и исполинское дерево с грохотом рухнуло прямо перед Нин Ваном, обнажив стоявшего за ним Чи Гуя с мрачным выражением лица.
Нин Ван поднял руку и дружелюбно помахал Чи Гую.
Наступила ночь, звездное сияние и лунная роса сочились сквозь промежутки высоких древесных кроньев, отражаясь на прекрасном и зловеще меняющемся лице Чи Гуя — то светлом, то темном, выглядело это крайне жутко.
На вид Нин Ван держался спокойно и непринужденно, но изнутри его нижнее белье уже насквозь промокло от холодного пота.
Беда, неужели этот малец так долго думал и ничего не придумал, неужели он задумал уничтожить мир?!
Эта аура кровожадности, это перекошенное от гнева лицо, эти смертоносные враждебные отношения…
— Учитель искал меня?
Чи Гуй склонил голову набок и задал вопрос.
Нин Ван через силу подошел к нему и с окаменевшей улыбкой произнес:
— Наступил вечер, пора менять повязки и мазать раны.
Услышав это, Чи Гуй издал неопределенный глухой смешок. В ушах Нин Вана это прозвучало словно изощренная пытка за его нынешние попытки угодить, заставляющая его не отступать и продолжать с бесстыдным видом гнуть свою линию.
Нин Ван сделал несколько шагов вперед, делая вид, что полностью сосредоточен, и уставился на грудь Чи Гуя, которая обнажилась, когда тот неторопливо запахнул одежду обратно. Он бросил на нее взгляд и, словно не веря своим глазам, широко открыл их и взглянул еще раз.
http://bllate.org/book/26003/3113332
Готово:
