× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reverse Hunt ABO / Обратная охота: Как укротить альфу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Цюянь, уловив приятный успокаивающий аромат жимолости, словно почуял амнистию. Он тут же переставил ногу, отступая за спину И Цзе, и принялся терпеливо знакомить того с обоими приятелями.

Юй Цзы тем временем с любопытством разглядывал И Цзе с ног до головы, думая про себя, что прежде никогда не встречал столь безупречного омеги. Интересно, в какой же семье вырастили такое благородное и изящное древо. Чем дольше он смотрел, тем сильнее поражался, находя его поистине неземным созданием. Ну и повезло же старшему брату.

— Здравствуйте, — поприветствовал их И Цзе. — Большое спасибо Янь-гэ за помощь, иначе я бы даже не знал, что делать.

— Э-э, невест... — Юй Цзы едва не сболкнул лишнего, но, вспомнив железные кулаки своего старшего брата, поспешно исправился и с улыбкой произнес: — Сяо И, пустяки! Если понадобится какая-то помощь, обращайся без колебаний.

— Спасибо, — вежливо кивнул И Цзе.

Мэй Цин все это время хранил молчание.

Увидев И Цзе впервые, он слегка опешил, а теперь, задумавшись на мгновение и словно что-то припомнив, прищурился и сдвинул брови:

— И... ты ведь...

— Что такое, старший брат Мэй? — И Цзе дружелюбно посмотрел на него в ответ.

Мэй Цин украдкой бросил взгляд на Лян Цюянь, перехватил его недоуменный взор и в конце концов не выдержал, тихонько хмыкнув. Юй Цзы нашел эту реакцию пугающей — степень жуткости ничуть не уступала ожившей на глазах мумии, так что он инстинктивно отступил на пару шагов в сторону.

— В чем дело? — в один голос спросили они с Лян Цюянем.

— Кхе, ничего, — Мэй Цин мгновенно стер улыбку с лица, будто ничего и не произошло. Он лишь похлопал Лян Цюяня по спине, затем увлек за собой Юй Цзы и, бросив оставшейся двоице небрежную фразу, быстрым шагом направился прочь:

— Поздравляю.

Глава 7. Хризантема змееглавая

После этого небольшого эпизода посередине прогулки ситуация изменилась: Мэй Цин продолжил таскать Юй Цзы по торговым центрам, а И Цзе вместе с Лян Цюянем вернулся в квартиру в Восточном районе.

Однако едва Лян Цюянь переступил порог жилого комплекса, как его телефон буквально разорвался от звонков Юй Цзы.

Лян Цюяню очень нравилась его новая мелодия звонка, но за те неполные две минуты, пока он поднимался по лифту, ему пришлось прослушать начальные ноты добрый десяток раз. Внешняя сторона правой ноги занемела, словно от удара током, и теперь он до того разозлился, что был готов возненавидеть эту песню до конца дней.

Вот же черт полоумный, неужели не понимает, что я сейчас не могу говорить! — мысленно закатил глаза Лян Цюянь.

— Янь-гэ, — И Цзе переобулся в тапочки, поставил горшок с цветами на балкон, обернулся и произнес: — Может, ответишь на звонок? Кажется, собеседник очень спешит.

Телефон внезапно на мгновенье замолк.

Лян Цюянь вовсе не собирался срывать злость на И Цзе. Он подавил поднявшуюся волну раздражения и покачал головой:

— Пустяки. Отвечу позже.

— Сяо И, тебе тоже нравятся хризантемы змееглавая? Эти цветы лучше всего цветут летом, — поспешно сменил тему Лян Цюянь. Он прошел на балкон, забрал горшок и поставил его у стеклянной двери. — Правда, сейчас солнце слишком палящее, они могут завянуть. Лучше вынести их на улицу во второй половине дня.

Мелкие золотисто-коричневые цветы теснились в горшке, слегка покачиваясь в такт шагам Лян Цюяня, и изда S*Wдали казались такими же пушистыми и забавными, как чья-то шевелюра.

— Ч-что ты улыбаешься? — подняв взгляд, Лян Цюянь заметил, что у И Цзе лучатся глаза, и его сердце на секунду замерло. Он тихо спросил:

— Просто... цветы... очень красивые.

— Мм?

И Цзе тут же повернулся:

— Гэ, перезвони им скорее, а я пойду в ванную.

Хлоп.

Точно так же, как и вчера, И Цзе решительно закрыл за собой дверь.

Мгновение спустя изнутри донесся слабый шум льющейся воды.

Лян Цюянь испугался, подумав, что тот наверняка снова сердится. Но разве еще секунду назад он не улыбался? Неужели он сказал какую-то глупость или не понял намека И Цзе?

Да ты просто настоящий болван.

Лян Цюянь возвел очи к небесам и тяжело вздохнул, а затем изо всех сил потер лицо руками, надеясь побыстрее взять себя в руки.

Он взял телефон.

— ...Алло.

— Алло, старший брат, я больше не могу, он вечно молчит... О? В чем дело? — Юй Цзы, собиравшийся вывалить наболевшее, уловил странные нотки в голосе Лян Цюяня и встревоженно спросил: — Поссорились?

Лян Цюянь уже заготовил целый арсенал поучений для этого сорванца, но его мгновенно ткнули в самое больное место. Весь боевой дух испарился, он рухнул на диван и долго не мог вымолвить ни слова. За столько лет закалки и упорства он впервые так крепко сел в лужу, да еще как — обида даже защипала в носу.

Ему было стыдно признаваться, но если и дальше держать все в себе, станет только хуже. Помотав головой, он глухо выдавил:

— Черт побери, я просто в тупике.

Юй Цзы понял, что угадал, и живо представил себе унылую физиономию старшего брата, который, пожалуй, сейчас дома на коленях перед стиральной доской стоит. Это оказалось куда увлекательнее, чем таскаться по магазинам радом с ледяной глыбой.

Он тихонько хихикнул и, стараясь придать голосу серьезность, произнес:

— Старший брат, рассказывай, что стряслось?

— Я... — Лян Цюянь сжал кулаки, потом разжал их. — Эх, да я сам не знаю!

— А? — Юй Цзы рассмеялся так, что у него перехватило дыхание. — Ты разложи всё по полочкам, глядишь, и подскажу чего.

Лян Цюянь сжав зубы бросил:

— Мелкий паршивец, замолчи! ...Сяо И купил горшок с цветами и поставил на балкон, а я испугался, что их спалит солнце, и занес в гостиную. Спросил его, почему он улыбается, глядя на меня...

— И?

— Он ответил, что цветы красивые, развернулся и ушел. Ничего больше не объяснил.

Выслушав это, Юй Цзы зашелся хохотом, едва не упираясь лбом в стену — видимо, надеясь звуковой волной пробить деревянную голову Лян Цюяня:

— Ха-ха-ха! Старший брат, ну ты и уморил, ха-ха-ха-ха!

Таких элементарных вещей не понимать... Истинно уникальный талант тысячелетнего несгибаемого древа, тяжело же пришлось И Цзе.

Юй Цзы откашлялся, собираясь щедро поделиться собственным богатым опытом, как вдруг из-за спины вынырнула чья-то загребущая лапа и вытащила его прямо из туалета. Лян Цюянь на том конце провода все еще ждал ответа, когда из трубки донесся яростный вопль:

— Елы-палы, отпусти! У меня же ширинка расстегнута!

— Ты слишком шумишь, — послышался голос Мэй Цина.

— У меня вообще-то свои ноги есть! Какого черта ты твори...

http://bllate.org/book/25998/3112422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода