Готовый перевод My Frail, Helpless Genius Classmate / Мой хрупкий отличник: секрет за партой: Глава 6

Хоть характер у этого ледышки и впрямь прескверный, ради собственного комфорта он всё же мог немного потерпеть.

Под звук звонка об окончании урока Чжао Вэньчэнь первым поднялся с места и, потянув за собой Сюй Дунчжи, который загораживал ему проход, направился в учительскую.

Когда они вошли, там какая-то девочка как раз задавала вопрос по задаче; испуганно взглянув на него, она тут же поспешно опустила голову.

— У… учитель, я пойду, — не дослушав объяснение до конца, девочка в панике распахнула дверь и выбежала мелкими шажками.

Уходя, Сюй Дунчжи заметил, что её одноклассница ждала прямо за дверью. Та тоже увидела Сюй Дунчжи, удивилась и тихонько что-то сказала.

Дверь закрылась, и у Сюй Дунчжи тоже пропало хорошее настроение.

Будучи ёаем, слухом он обладал, естественно, во много раз лучше обычных людей.

Та девочка сказала:

— Пойдём скорее, встретить Сюй Дунчжи — такая неудача.

Чжао Вэньчжэнь бросил взгляд на вмиг растерявшего весь свой задор птенца феникса и, руководствуясь принципом не лезть не в своё дело, ничего не сказал.

Классного руководителя звали Чэнь, и многие в классе ласково звали его Брат Чэнь.

— Относительно вашего инцидента я сходил к завучу и выяснил все подробности.

Доворив, Брат Чэнь сначала посмотрел на стоявшего с прямой спиной Чжао Вэньчэня, а затем перевёл взгляд на приунывшего Сюй Дунчжи:

— То, что Сюй Дунчжи регулярно перелезает через забор и прогуливает уроки, я знал, но это уже третий раз, о котором стало известно мне.

— Согласно моим правилам, любые нарушения дисциплины больше трёх раз требуют вызова родителей, поэтому я связался с твоим опекуном, Сюй Дунчжи. Давайте мы вчетвером обо всём спокойно поговорим.

— Что? — Кончики ушей Сюй Дунчжи вздрогнули, и он недоверчиво поднял голову, глядя, как до боли знакомый человек поднимается с дивана и направляется в их сторону.

Этот человек был отлично знаком и Чжао Вэньчэню. Первый лучезарно и соблазнительно улыбнулся и поприветствовал их обоих:

— Привет, Вэньчэнь, Дундун, добрый день.

— Учитель Шэ, добрый день, — вежливо ответил Чжао Вэньчэнь. С этим обладающим демонической красотой старшим собратом-змеем у него не было близких контактов.

— О, вы все знакомы? Тем лучше! Пригласил я вас сегодня вовсе не для того, чтобы отчитывать Сюй Дунчжи — я знаю, что он хороший мальчик, — Брат Чэнь первым обозначил свою позицию.

Тон его был очень серьёзным, вовсе не похожим на показуху перед родителями.

Шэ Юй сохранял улыбку. Пиджак от костюма он перекинул через руку, а сам был в тонкой полосатой рубашке, чей приталенный крои подчёркивал мужественный рельеф натренированной груди.

— Вы абсолютно правы, учитель, наш Дундун хоть и капризный немного, но натура у него добрая.

Брат Чэнь кивнул:

— Я именно это и имел в виду. Есть ещё один вопрос: не за горами вступительные экзамены в вуз, а оценки Сюй Дунчжи, откровенно говоря, оставляют желать лучшего. И как раз вовремя перевёлся Чжао Вэньчэнь — я бы хотел, чтобы Чжао хоть немного подтянул Сюй Дунчжи.

До перевода Чжао Вэньчэнь был абсолютным лидером рейтинга Первой средней школы, и за два года его позиции не пошатнулись ни разу.

Понятия не имея, почему тот решил перевестись в Среднюю школу №3 в столь ответственный период выпускного класса, Брат Чэнь невероятно дорожил этим самородком — будущий лучший ученик провинции ни в коем случае не должен был пропасть у него в руках.

— Позвольте мне поговорить с ними наедине, — Шэ Юй с безупречным изяществом взял обоих за плечи и увлёк за собой.

Выйдя из учительской, они нашли тихий лестничный пролёт, и Шэ Юй согнал с лица улыбку.

— Дундун, я же говорил тебе раньше: максимум десять шансов. Если ты снова будешь бесчинствовать на воле, Бюро особых расследований аннулирует твоё право на обучение и силой вернёт обратно.

— Угу, я знаю, — Сюй Дунчжи было нечего возразить. Он уже сбился со счёту, сколько раз Бюро подчищало за ним хвосты.

— Это был восьмой раз, осталось ещё два. На этот раз заместитель директора пожертвовал средства на новый сад, и уже совсем скоро ты сможешь увидеть, как внизу закипит работа.

Шэ Юй вовсе не собирался заминать дело. Сложив руки на груди и даже пренебрегая смягчающими интонациями, он говорил предельно строго.

Сюй Дунчжи поджал губы и недовольно прислонился к стене:

— Угу.

Шэ Юй настоял на том, чтобы договорить до конца:

— С учётом сегодняшнего инцидента Бюро потратило на тебя уже тридцать миллионов.

Эту сумму многие не могут заработать за всю свою жизнь. Каждый раз, когда Сюй Дунчжи натворил дел в школе, Бюро особых расведений ради замятия скандала могло выбрать лишь один способ уладить всё деньгами.

К счастью, Сюй Дунчжи никогда не помышлял о том, чтобы дойти до убийства.

— Ладно, то, что я хотел сказать, я сказал. Вэньчэнь, подойди на минуту, — Шэ Юй отвёл взгляд, и его вертикальные зрачки уставились на Чжао Вэньчэня.

Два холодных взгляда встретились. Тонкие брови Шэ Юй приподнялись, а мертвенно-бледная, почти лишённая жизни кожа придавала его облику мистическую и зловещую привлекательность.

— Учитель Шэ. — В отличие от Сюй Дунчжи, Чжао Вэньчэнь всегда носил школьную форму аккуратно, и после перевода ничего не изменилось.

Впервые в жизни Шэ Юй подумал, что форма Средней школы №3 выглядит вполне неплохо.

Стоило этому импульсу возникнуть, как на губах заиграла игривая улыбка. Изящный палец зацепил застёжку молнии на его форме и легко, словно дразня, потянул вниз.

В тот момент, когда куртка уже почти расстегнулась, руку резко отбили. Сюй Дунчжи страшно разозлился и яростно зыркнул на Шэ Юй:

— Не смей трогать моего человека!

— С чего это он вдруг стал твоим человеком? Бюро особых расследований вроде бы не занимается распределением пар, — Шэ Юй преследовал совсем другую цель, но предпочёл извратить смысл сказанного.

— Ты! Всё равно запрещаю! — Сюй Дунчжи был неправ по сути, но уступать не собирался.

— Ну хорошо, хорошо, — Шэ Юй приподнял одну руку, но его любопытный взгляд продолжал блуждать по Чжао Вэньчэню.

Эх, как же хотелось испытать на себе прелести молодого мужчины! Жаль только, что сейчас его выдали на пользование Дундуну.

— Опять пялишься! — Сюй Дунчжи сорвал с себя куртку и набросил её прямо на голову Чжао Вэньчэню, закрывая эту ослепительную красоту.

Мысль о том, что кто-то, кроме него самого, может смотреть на Чжао Вэньчэня, неизменно приводила Сюй Дунчжи в ярость.

Шэ Юй прекрасно это понимал: дело было во властной собственничности феникса — всё, что вызывало интерес у этой птицы, автоматически переставало быть доступным для остальных.

— Ладно, на самом деле я сегодня и впрямь пришёл по делу, — Шэ Юй наклонился, заглядывая в глаза Сюй Дунчжи. — Я принёс тебе справочные материалы по периоду течки.

Гнев Сюй Дунчжи мгновенно угас, сменившись растерянностью:

— Чего?

— Материалы по периоду течки. У меня здесь собраны записи о течке абсолютно всех полудемонов. — Казалось, на Шэ Юй не было никаких карманов, но в мгновение ока он извлёк на свет толстенную пачку бумаг толщиной с учебник китайского языка.

http://bllate.org/book/25994/3111893