Готовый перевод The Assistant Became the Protagonist After Hearing the Bullet Comments / Голоса из эфира: как ассистент переписал сценарий судьбы: Глава 14

Узнать в нём того самого человека из прошлой встречи удалось потому, что женщины такого роста встречаются крайне редко, а стоило ему заговорить, как сомнения и вовсе отпали.

Мой друг, можешь звать его Тао Юань, — представил Линь Я, а затем обратился к Тао Юаню: — Её зовут Чжао Инъин, она тоже моя подруга.

Тао Юань вежливо кивнул:

— Рад знакомству, мисс Чжао.

Шэнь Ян тоже кивнул:

— Привет, Тао Юань.

Оба сели по обе стороны от Линь Я, и у того мгновенно возникло иллюзорное ощущение, будто он окружён вниманием с обеих сторон, чем он остался крайне доволен.

— Инъин, позови их сюда.

С того момента, как они вошли в отдельную кабинку, шквал комментариев в трансляции внезапно стих.

Тао Юань не понимал, что там происходит, скорее всего, очередной сбой.

Спустя несколько минут в кабинке появились трое молодых людей, и Линь Я вернул очки Тао Юаню.

Беглого взгляда Тао Юаня хватило, чтобы оценить их: всем трём на вид было около двадцати, высокие, без макияжа, одеты со вкусом, лица и фигуры весьма привлекательные — такие на улице сразу привлекают внимание своей заметной внешностью.

Линь Я, глядя на эту троицу, тоже явно выглядел намного довольнее:

— Помощник Тао, как они тебе?

Всех троих помогла подобрать Инъин, сам я выбрать не могу — кто из них лучше, на твой взгляд?

У Тао Юаня застрял ком в горле, и лишь спустя долгие мгновения он выдавил:

— По мне, так все они не годятся.

— И это не годятся? — удивился Шэнь Ян. — Ну-ка скажи, чем же они плохи?

Тао Юань ответил:

— У левого губы слишком тонкие — тонкие губы выдают черствость, у того, что посередине, глаза мелковаты, а у правого шея коротковата.

Изначально Линь Я находил эту троицу весьма неплохой, но услышав слова Тао Юаня и снова взглянув на парней, он и сам подумал, что они, пожалуй, недостаточно хороши собой.

Шэнь Ян не поддался на чужие внушения и доверял собственному вкусу:

— Всё это мелкие недостатки, если не присматриваться, никто и не заметит. По-моему, все трое очень даже хороши.

— Разве молодой господин не заслуживает лучшего? — возразил Тао Юань, глядя на него.

Шэнь Яну нечего было на это ответить, и спустя три секунды он просто махнул рукой:

— Тогда найди мне кого-нибудь получше.

— Дайте мне время, и я найду.

Помощник Тао подумал про себя, что нужно просто потянуть время.

В другом мире группа людей, обладавших для них властью богов, как раз устраняла баги. Страшно было даже представить, к каким изменениям это приведёт, если они обнаружат, что главный герой-приемник взял кого-то на содержание.

Сначала стоит понаблюдать за ситуацией и потянуть время.

— Сможешь найти кого-то вроде тебя? — внезапно подал голос Линь Я, и в его тоне прозвучала насмешка. — Я предпочитаю таких, как ты.

Тао Юань с невозмутимым видом ответил:

— Было бы достаточно времени, разумеется, смог бы.

Чем строже и скучнее он держался, тем сильнее Линь Я хотелось поддразнить его:

— Зачем соглашаться на подделку, когда оригинал лучше? Раз уж я заговорил об этом, почему бы помощнику Тао не предложить свою кандидатуру?

Лицо Тао Юаня оставалось бесстрастным:

— Если бы молодой господин действительно захотел рассмотреть мою кандидатуру, эти трое здесь бы не появились.

Все эти заигрывания — лишь пустые подначки.

Комментарии в трансляции были правы: он всего лишь помощник, а помощникам не положено вмешиваться в романтические дела главных героев, иначе всё пойдёт прахом.

— Ты злишься? — Линь Я моргнул и подался ближе, заглядывая ему в лицо.

Лицо молодого господина Линя занимало первое место во всей дораме по степени привлекательности, и вблизи его красота становилась лишь ярче, не обнаруживая ни единого изъяна.

Тао Юань же словно ничего не заметил, лишь чуть понизил голос:

— Нет.

— Правда? — в голосе Линь Я послышалось игривое лукавство. — Я так над тобой подшучиваю, а ты совсем не сердишься?

Шэнь Ян перевёл взгляд на них обоих и жестом велел троим парням выйти.

— Раз молодой господин Линь изволит со мной шутить, значит, оказывает мне честь, — слегка опустив голову, произнёс Тао Юань.

Увидев это, Линь Я вдруг почувствовал легкое раздражение, хотя сам не понимал, на что именно злится.

Он усмехнулся:

— У помощника Тао поистине возвышенные взгляды.

В книге о Тао Юане почти ничего не говорилось, его образ можно было свести к сухой формулировке: слушаюсь, президент, словно у него не было души, как у какого-то искусственного интеллекта.

Но разве может живой человек быть бездушным роботом?

Разве этот чересчур правильный помощник не реагирует на него, не засматривается украдкой?

Ухватив Тао Юаня за плечи, Линь Я неожиданно пересел ему на колени и прошептал так, чтобы услышали только они двое:

— Интересно, тело помощника Тао тоже отличается столь же возвышенными взглядами?

— Кхе-кхе! — Шэнь Ян громко кашлянул пару раз. — Линь Я, вообще-то здесь присутствует живой человек.

— Мог бы и выйти, — бросил Линь Я.

Шэнь Ян действительно вышел.

Оглядев обстановку кабинки, Линь Я перевёл взгляд обратно на лицо Тао Юаня и коснулся губами его губ. Обычное соприкосновение не вызвало никаких эмоций, и тогда он в качестве эксперимента слегка высунул кончик языка и едва заметно лизнул его.

В тот же миг Тао Юань резко оттолкнул его, чуть не свалив с ног.

Выражение лица Тао Юаня было сложным и неопределённым, а в голосе слышались смесь безысходности и вздоха:

— Хватит играть со мной.

Раз всё равно ничего не выйдет, к чему затевать эту связь?

Линь Я не понимал, что творится у того на душе, ему просто казалось забавным дразнить Тао Юаня, да и завести с ним роман или взять на содержание на какое-то время было бы неплохой идеей.

— Я не играю с тобой, — видя, что тот, похоже, и впрямь разозлился, прямо сказал Линь Я. — Ладно, давай так: я беру тебя на содержание, контракт на год, год... сколько ты сейчас зарабатываешь за год?

Он никогда раньше ничем подобным не занимался и понятия не имел о расценках. Надо было не выгонять Шэнь Яна, хоть у него спросил бы.

Линь Я прикинул, что обычный помощник вряд ли получает слишком много, и гордо объявил:

— Я дам тебе в пять раз больше, как тебе?

Пять раз — это больше пятидесяти миллионов, и предложение звучало соблазнительно, но Тао Юань не верил, что у Линь Я есть такие деньги.

Конечно, Линь Я баловали, но ему всего восемьнадцать, он обычный студент колледжа, откуда у него такие суммы?

— Молодой господин, вы ещё молоды, вам вовсе не обязательно спешить с подобными вещами, — попытался вразумить его Тао Юань.

Линь Я нахмурился:

— Не хочешь — как хочешь, только не надо тут строить из себя учителя и читать мне морали.

Если не делать подобное в молодости, неужели ждать до старости?

Он уже махнул на всё рукой: послушание и следование правилам вечно приводят к тому, что тебя топчут, обрекая на кошмарную судьбу. Куда лучше наслаждаться жизнью здесь и сейчас, превратившись в беспутного мажора.

Заметив, что Линь Я рассердился, Тао Юань торопливо извинился:

— Я не это имел в виду, просто... к таким вещам нужно подходить осмотрительнее.

— Разве предложение заняться этим с тобой — недостаточно осмотрительный шаг? — парировал Линь Я.

http://bllate.org/book/25986/3110982