Готовый перевод The Assistant Became the Protagonist After Hearing the Bullet Comments / Голоса из эфира: как ассистент переписал сценарий судьбы: Глава 15

Тао Юань промолчал.

Линь Я словно внезапно всё понял, подперев подбородок рукой:

— Ты считаешь меня ненадежным, думаешь, что я недостаточно серьезно к этому отношусь, да?

Тао Юань приоткрыл рот, но еще ничего не успел сказать, как Линь Я уже всё решил:

— Мы общаемся не так уж много, так что давай сделаем так: сначала я возьму на содержание кого-нибудь другого, а ты подумай. Когда передумаешь и захочешь обратиться ко мне, я его выгоню и возьму тебя.

Столкнувшись со столь легкомысленными и дерзкими речами, Тао Юань мог лишь с хвалебной улыбкой произвести:

— Маленький господин и впрямь... полон искренности.

— То-то же, — Линь Я хлопнул его по плечу. — Я к тебе со всей душой.

Услышав это, Тао Юань мог только горько усмехнуться.

Линь Я снова завел разговор о тех троих:

— Как думаешь, кто из них подходит лучше? Если обязательно нужно выбрать одного.

— Разве стоит так спешить?

Линь Я ответил:

— Очень спешу.

Он жаждал совершить что-нибудь бунтарское, чтобы изменить траекторию своей жизни.

Тао Юань предложил:

— Тогда, пожалуй, выберите меня. Работы у меня немного, по субботам и воскресеньям я свободен весь день и смогу составить вам компанию.

Линь Я приподнял брови:

— Так быстро передумал? Смотри не обмани меня.

— Не обману.

Линь Я слегка покашлял в кулак:

— Кое о чем я должен спросить заранее: сколько ты стоишь за год?

Спросим на всякий случай, а то вдруг запросит слишком много — тогда и связываться не стоит. Он всё-таки студент, а чтобы выпросить денег у семьи, придется придумать вескую причину. Нельзя же заявить родителям, что ему не хватает карманных расходов на содержание мужчины.

— Моя годовая зарплата составляет шестьсот тысяч, а пять раз — это три миллиона. — Тао Юань на мгновение замолкнул, опасаясь, что Линь Я не осилит такую сумму. — Можете платить в два раза меньше.

Линь Я возразил:

— В два раза — это слишком мало. Раз уж я сказал про пять раз, значит, будет в пять раз, такую сумму я вполне могу позволить себе выдать.

Когда ему исполнилось шестнадцать, семья выделила ему небольшой пакет акций, так что ежегодно ему капало по несколько десятков миллионов дивидендами, да и карманных денег домочадцы не жалели.

Хотя он нигде не работал, средств у него водилось вдоволь, и личный капитал значительно превосходил сбережения Тао Юаня.

Прошла уже неделя с момента их устного соглашения. Линь Я перевел ему деньги за целый год, но больше так и не объявился и даже не написал ни единого сообщения, словно совсем о нем забыл.

Тао Юань тоже не смел проявлять инициативу и тревожить его: вдруг на той стороне этот баг уже исправили?

К тому же Линь Я носил под сердцем ребенка.

Упомянув беременность, Тао Юань внезапно подумал: а вдруг Линь Я обнаружил, что ждет ребенка, поэтому и перестал выходить на связь?

— Тао Юань, — Ду Цзюань вышла из кабинета генерального директора и постучала по его столу. — Шеф зовет тебя войти.

С тех пор как молодой господин Линь прислал помощнику Тао те самые розы, Тао Юаня ежедневно вызывали внутрь на порцию нагоняев, к чему все уже давно привыкли.

Войдя в кабинет, Тао Юань был заранее готов выслушать упреки, однако на сей раз Чжань Чэнь не стал его ругать, а лишь велел забронировать ресторан, чтобы вечером вместе отправиться на встречу с деловым партнером.

Как назло, этот партнер носил фамилию Гу, а звали его Гу Цяньцзюнь.

Едва перешагнув порог ресторана тем вечером, Тао Юань заметил, как в воздухе вновь заструились всплывающие комментарии.

Я заглянул проверить, восстановился ли звук

Восстановился-восстановился, я слышу голос официанта, на этот раз официальные лица не соврали

Увидев старого знакомого, Гу Цяньцзюнь недовольно фыркнул.

Чжань Чэнь не остался в долгу и, задрав подбородок, ответил точно таким же фырканьем.

Ха-ха-ха-ха-ха

Эти двое, ну просто умора

Усевшись за стол, они продолжали демонстрировать взаимную неприязнь: оба сидели с ледяными лицами, и ни один не желал заговаривать первым, словно тот, кто нарушит молчание, автоматически потерпит поражение.

Битва ауры

Беспроигрышный тотализатор: кто из них сорвется первым?

Тао Юань произнес:

— Директор Гу, узнав, что вы вернулись из страны Ф, мы специально пригласили шеф-повара оттуда, чтобы он приготовил для вас этот ужин. Попробуйте, придется ли вам по вкусу.

Помощник Тао сдал назад первым, я выиграл

После того как ему протянули эту импровизированную ветвь первенства, Гу Цяньцзюнь не преминул отведать блюдо и вынес вердикт:

— Не аутентично, слишком жестко.

— Вы и впрямь знаток, раскусили с первой же ложки, — польстил Тао Юань.

Гу Цяньцзюнь остался доволен, и его лицо заметно посветлело:

— Пусть и не аутентично, но на вкус неплохо.

Чжань Чэнь вмешался:

— Мы здесь сегодня собрались ради контракта, а не ради еды.

Чжань. Мастер портить атмосферу. Чэнь

Неужели в реальной жизни за такие слова действительно не бьют по лицу?

Независимо от того, бьют за это в реальной жизни или нет, Чжань Чэню точно ничего не грозило, более того — Гу Цяньцзюню приходилось проглатывать обиду и терпеть.

Только что вернувшись на родину, он обнаружил, что позиции и влияние Чжань Чэня в стране намного превосходят его собственные, и если он хотел прочно обосноваться на внутреннем рынке, ему следовало избегать конфликтов с Чжань Чэнем.

Сдерживая раздражение, Гу Цяньцзюнь процедил:

— Директор Чжань прав. Наша компания уже подготовила контракт, можете ознакомиться, если что-то требует обсуждения.

Он пододвинул сброшюрованный договор:

— Он точно такой же, как электронная версия, отправленная вам позавчера.

Бегло просмотрев документ и сосредоточившись на ключевых пунктах, Чжань Чэнь убедился, что текст полностью совпадает с электронной версией.

Стороны приступили к обсуждению этого партнерства уже давно, подчиненные успели провести несколько встреч, а электронный вариант договора правили не меньше десятка раз, так что сегодняшний вечер предназначался исключительно для его подписания.

Поэтому Чжань Чэнь не стал долго разглагольствовать и поставил свою подпись.

Вот так сразу подписал, а я-то рассчитывал на ожесточенное противостояние

Яя ведь здесь нет, перед кем они тут красуются?

— Контракт подписан, мы уходим, — объявил Чжань Чэнь.

Гу Цяньцзюнь тоже поднялся, не желая уронить достоинство:

— Мы тоже уходим.

Все вместе они вышли на улицу в ожидании поданных автомобилей.

Чжань Чэнь не объявлял об окончании рабочего дня, поэтому Тао Юань был вынужден оставаться с ними.

Когда машина подъехала, Тао Юань внезапно заметил, что Гу Цяньцзюнь пользуется автомобилем семьи Линь.

Чжань Чэнь тоже обратил на это внимание:

— С какой стати машина Линь Я оказалась у тебя?

Этот автомобиль был закреплен лично за Линь Я, и семья Линь не использовала его ни для каких других целей.

Заметив хмурый взгляд Чжань Чэня, Гу Цяньцзюнь вспомнил ходившие в последние дни слухи об отношениях между Чжань Чэнем и молодым господином семьи Линь, а также то, как Чжань Чэнь в свое время так и не дождался встречи с ним, и злорадно бросил:

— Он сам одолжил ее мне, сказал, что я могу пользоваться ей столько, сколько захочу.

Яя: Пятьдесят тысяч в день, пользуйся сколько душе угодно, плати деньги — и вперед

Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Чжань Чэнь перевел взгляд на Тао Юаня и с загадочной усмешкой произнес:

— Подумать только, а у Линь Я оказался довольно широкий круг знакомых.

http://bllate.org/book/25986/3110983