Готовый перевод The Assistant Became the Protagonist After Hearing the Bullet Comments / Голоса из эфира: как ассистент переписал сценарий судьбы: Глава 12

Ду Цзюань вздохнула:

— Ты просто обречен оставаться одиноким. Девушка подарила тебе знак внимания, а ты совсем не ценишь.

— Кто сказал, что это обязательно девушка? Может, и парень, — смело высказалась сидевшая рядом сотрудница.

Тао Юань ответил:

— Неважно, парень или девушка, мне никто из них не интересен. Уже девять часов, давайте работать.

Сказав это, он вернулся в свой небольшой кабинет.

В полдень Тао Юань только вышел из кабинета, как сразу увидел Линь Я.

Линь Я был одет очень мило и аккуратно, он о чем-то разговаривал с Ду Цзюань.

Увидев Тао Юаня, Линь Я расплылся в улыбке и окликнул его:

— Братец Тао Юань.

Услышав это обращение «братец», Ду Цзюань на мгновение замерла, а следующие слова Линь Я ошеломили ее еще сильнее:

— Зачем ты отдал кому-то цветы, которые я тебе подарил?

Все оставшиеся в офисе сотрудники остолбенели, включая Чжань Чэня, который как раз вышел из своего кабинета.

Тао Юань не заметил Чжань Чэня, он резко развернулся, зашел в кабинет и с грохотом захлопнул дверь.

Улыбка на лице Линь Я застыла, а лицо Чжань Чэня стало еще мрачнее.

— Помощник Тао, наверное, что-то забыл, — Ду Цзюань молниеносно отреагировала, пытаясь замять неловкость за друга.

Через мгновение Тао Юань вышел с совершенно спокойным выражением лица.

Он заходил за той карточкой от номера, и ему ни в коем случае нельзя было позволить молодому господину Линь узнать, что он выбросил его ключ-карту, поэтому в спешке он слишком громко хлопнул дверью.

Тао Юань поправил очки и по-прежнему не заметил Чжань Чэня, стоявшего всего в трех метрах.

Он произнес:

— Я не знал, что это ты прислал.

Говоря это, он стал собирать цветы по одному. Линь Я с любопытством наблюдал за ним со стороны.

В этот момент он наконец заметил Чжань Чэня. Остальные коллеги, поняв, что ситуация пахнет жареным, тут же испарились.

[Что это вообще за ситуация, почему помощник Тао собирает розы?]

[Смена кадров все страннее и страннее, ничего не понятно]

Прижимая к груди огромный букет роз, Тао Юань слегка кивнул Линь Я и направился к выходу.

Линь Я преградил ему путь ногой:

— Ты так просто уходишь?

Тао Юань посмотрел на него в ответ:

— Разве ты не к генеральному директору пришел?

[Почему мне послышались нотки ревности? Что-то тут не так]

[Я тоже считаю, что тут что-то не так]

— Я, блин, тебе цветы подарил, а потом пойду с ним на свидание?

[Яя выругался матом!]

[Яя собирается на свидание с помощником Тао!]

[Это Яя подарил розы]

[Я реально перестаю понимать этот сюжет]

[А лицо генерального Чжаня почернело — его же открыто рогами наградили]

[Но они ведь пока не вместе, это еще не измена]

[Зато у них есть ребенок]

Тао Юань слегка опустил взгляд, а за стеклами очков никто не мог разглядеть, о чем он думает.

Он произнес:

— Молодой господин хочет пригласить меня на свидание?

Линь Я:

— А то нет?

Тао Юань спросил:

— Молодой господин хочет провести свидание прямо в офисе?

Линь Я:

— Конечно нет.

— Тогда пошли вместе, — Тао Юань улыбнулся.

[То есть вы реально вот так просто вместе ушли?]

[Генерального Чжаня все полностью проигнорировали, мне его аж на секунду жалко стало]

[Мужчины, поплачьте, плакать не грех]

[Кто-нибудь может объяснить сюжет? Разве главные герои не Линь Я и Чжань Чэнь?]

[Какой-то мутный сюжет, вообще отошли от оригинала, бросаю смотреть]

[А по-моему, довольно забавно хе-хе]

……

Не обращая внимания на суматоху в комментариях, Тао Юань посмотрел на спутника:

— Куда молодой господин хочет отправиться на свидание?

Линь Я еще не придумал:

— Выбирай сам, я угощаю в благодарность за вино, что ты прислал мне вчера.

[Да не свидание это, а просто благодарность]

[Обычная вежливость между людьми, канонная пара не разбита, это все те же Чжань Чэнь и Линь Я]

[Вчера на романтический ужин при свечах Яя не пошел, точно поссорились, а сейчас про свидание ляпнул, чтобы позлить генерального Чжаня]

[Точно-точно, я тоже так думаю, помощник — всего лишь пешка в их играх]

Помощнику-пешке это было не слишком по душе.

Тао Юань сказал:

— Вино ничего не стоит, не нужно из-за этого специально звать меня на обед.

Линь Я возразил:

— Ты зарабатываешь деньги нелегко, поблагодарить все равно нужно.

[Гляньте-ка, чистая благодарность]

Дыхание Тао Юаня стало тяжелее:

— Не нужно.

Линь Я сделал несколько быстрых шагов, обогнал его и преградил дорогу, вынуждая остановиться.

Линь Я задрал подбородок, искоса взглянул на него и сквозь зубы процедил:

— Ну и упрямый же ты человек!

Тао Юань холодно произнес:

— Если меня зовут на обед только из-за бутылки вина, я считаю это излишним, я не настолько нуждаюсь в еде.

[Как-то странно...]

[Я боюсь озвучить...]

[Чего тут бояться, помощник Тао просто влюблен в Линь Я]

Глава 9

[Наш Яя — всеобщий любимец, разве странно, что помощник Тао в него влюбился?]

[Но по задумке у помощников не должно быть чувств, а если и есть, то точно не к главным героям!]

— Ты что, не понял, что вино — это просто повод?

Линь Я выпалил:

— С таким характером ты еще хотел сам навязываться в помощники? Говорю тебе, я сейчас очень зол!

Комментарии внезапно исчезли — как раз за секунду до того, как Линь Я заговорил.

Снова баг?

Глядя на надменного молодого господина Линь, который выглядел так, будто ждал, пока его станут уговаривать, а затем переведя взгляд на розы в своих руках, Тао Юань искренне извинился:

— Я туповат и неправильно истолковал ваши слова.

Он вытащил одну розу и протянул Линь Я:

— Молодой господин, не сердитесь больше.

Линь Я не взял цветок:

— Никакой искренности.

Тао Юань улыбнулся:

— И что же тогда молодой господин хочет, чтобы я сделал?

Линь Я кашлянул:

— Пока не придумал, потом скажу, а сейчас — пошли со мной обедать.

С этими словами он крепко взял Тао Юаня за запястье и с вызовом оглянулся назад.

Тао Юань знал, что позади стоял Чжань Чэнь.

Чжань Чэнь дорожил своим положением, и хотя внутри него бушевало пламя ярости, он не бросился вперед устраивать сцену.

После полудня.

Стоило Тао Юаню появиться в компании, как Чжань Чэнь тут же вызвал его к себе в кабинет.

— С каких пор это началось? — низким голосом спросил Чжань Чэнь.

Тао Юань почтительно ответил:

— Вы о каком проекте спрашиваете?

Чжань Чэнь вспылил:

— Я говорю о тебе и Линь Я.

http://bllate.org/book/25986/3110980